Значение слова "malandrar" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MALANDRAR

ma · lan · drar

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА MALANDRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu malandro

tu malandras

ele malandra

nós malandramos

vós malandrais

eles malandram

Pretérito imperfeito

eu malandrava

tu malandravas

ele malandrava

nós malandrávamos

vós malandráveis

eles malandravam

Pretérito perfeito

eu malandrei

tu malandraste

ele malandrou

nós malandramos

vós malandrastes

eles malandraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu malandrara

tu malandraras

ele malandrara

nós malandráramos

vós malandráreis

eles malandraram

Futuro do Presente

eu malandrarei

tu malandrarás

ele malandrará

nós malandraremos

vós malandrareis

eles malandrarão

Futuro do Pretérito

eu malandraria

tu malandrarias

ele malandraria

nós malandraríamos

vós malandraríeis

eles malandrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu malandre

que tu malandres

que ele malandre

que nós malandremos

que vós malandreis

que eles malandrem

Pretérito imperfeito

se eu malandrasse

se tu malandrasses

se ele malandrasse

se nós malandrássemos

se vós malandrásseis

se eles malandrassem

Futuro

quando eu malandrar

quando tu malandrares

quando ele malandrar

quando nós malandrarmos

quando vós malandrardes

quando eles malandrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

malandra tu

malandre ele

malandremosnós

malandraivós

malandremeles

Negativo

não malandres tu

não malandre ele

não malandremos nós

não malandreis vós

não malandrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

malandrar eu

malandrares tu

malandrar ele

malandrarmos nós

malandrardes vós

malandrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

malandrar

Gerúndio

malandrando

Particípio

malandrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

СИНОНИМЫ СЛОВА «MALANDRAR»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «malandrar», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова malandrar

mandriar · vagabundear

АНТОНИМЫ СЛОВА «MALANDRAR»

Указанные имеют противоположное слову «malandrar» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова malandrar в португальский языке

trabalhar

ПЕРЕВОД СЛОВА MALANDRAR

Посмотрите перевод слова malandrar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова malandrar с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «malandrar» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Malandrar
• Переводчик с португальский языка на английский язык: To mislead
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на русский язык: malandrar
• португальский: malandrar
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на французский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на японский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на польский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: malandrar
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: malandrar

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MALANDRAR»

Поиск случаев использования слова malandrar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову malandrar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Cadernos de pesquisa

São histórias de sucesso escolar, mas não tão parecidas, pois Anete apresentou altos e baixos, principalmente "quando cresceu e começou a malandrar". Romênia, aparentemente, não pôde se dar a esse luxo. A escola tem muito mais  ...

O primeiro beijo:

Largava a enxada e saia a malandrar com os maus companheiros. A mãe já esgotara todos os expedientes de reconduzir o filho ao bom caminho. Usava extremos de bondade, de afeto, de carinho, de amor. Tudo em vão. Outras vezes , ela ...

Fidélis Dalcin Barbosa

Novo dicionário da língua portuguesa

*Malandrar*, v.i.Têrvidade malandro. *Malandres*,m.pl. Ferimento transversal na prega do joêlho de uma cavalgadura.(Do lat. malandria) * *Malandrete*, (drê) m. O mesmo que malandrim. *Malandrice*, f.Qualidade de quem é malandro.

Cândido de Figueiredo, 1937

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... especializada; laico,-a; 2 (REL) leigo,-a. layout n esboço m; composição f; ~ artist n maquetista m,f. laze vi viverna ociosidade; 2 (pej) vadiar, malandrar. laziness n preguiçaf. lazy adj preguiçoso,-a, indolente, mandrião,-ona. lazybones n.

Maria F. Allen, 2011

Chocolate Islands: Cocoa, Slavery, and Colonial Africa

The Portuguese people joke that one goes to Coimbra to study, to Porto to work, and to Lisbon para malandrar—“to live a scoundrel's life.” Porto was about business: exporting wine and importing and distributing manufactured goods, many ...

Catherine Higgs, 2012

Cultura vozes

Comportamento, por sinal, tipicamente malandro, como ressaltam Gilberto Vasconcellos e Matinas Suzuki: há a aparente aceitação das regras instituídas como estratégia de sobrevivência.10 O verbo malandrar era conjugado em atos por ...

Educação brasileira: consertos e remendos

Dá certo malandrar na escola e compensar depois com uma "virada " no cursinho? Estudar requer esforço e mobilização de tempo. Quase todos sabem que para ser aprovado no vestibular não basta obter um diploma de 2a grau.

Cláudio de Moura Castro, 1994

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... tresandar bandar debandar embandar abrandar mandar commandar contramandar desm andar demandar cirandar acirandar AHIIBAB calandrar malandrar ANGAIL cangar encangar descangar mangar remangar arremangar enearangar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

□•uai- (citmiár) v. n. fazer as cou- bas com soma ; malandrar. •arneiro, a ( cHirnèiro) adj. que faz as cousas com soma; pachorrento. Mor» (çôr«) t. m. o liquido que se separa dos grumos cio sangue depois da coagulação d'este; o liquido ...

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(Cp. malandro). * Malandraço, m. grande malandro. (De malandro). Malandragem, f. malandrice; conjunto de malandros. » Malandrar, v. i. têr vida de malandro. Malandres, m. pl. ferimento transversal na prega do joôlho de uma cavalgadura.

Cândido de Figueiredo, 1899