КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MASCARRAR»
Поиск случаев использования слова
mascarrar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
mascarrar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Begrease, v. a. untar, su.ar com gordura. Begrcascd , adj. sujo, untado com
gordura. To Begrime, v. a. mascarrar, ou sujar de tal sorte alguma cousa, que a
cdr natural da cousa tinta ou niascarrada apenas se possa conhecer ou
distinguir.
2
Que Importa a Fúria do Mar
E Joaquim imperturbável, na faina de rabiscar furiosamente, a aproveitar o coto
de lápis raivoso, tão consumido, tão esgarçado, que os dedos já se lhe roçavam
pelo papel e deixavam um rasto de fuligem a mascarrar a caligrafia febril.
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
José era um rapaz calmo, calado, amigo de ajudar o pai no negócio e adorava
mascarrar-se na venda do carvão. Francisca era tímida, muito tímida, sempre
agarrada às saias da mãe, raramente saía à rua sem ser com esta. E assim
foram ...
JOAQUIM CIDADE PACHECO, 2012
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Smut, s. mascarra, manclia, feyta com carvao, ferrugem da chemine, &.c.; item,
alforra,_ou fernigem das semen~ teiras; item, obscenidade. To Smut, v. a.
mascarrar, snjar com carvao, on ferrngcm da chemine; item, causar, alforra, ou
ferrugem ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
O defeito do sabor á má vasilha he muito •peior; porém ouse pôde remediar ,
passando o vinho por carvão, como adiante se dirá, da agua ardente , e depois
clarificalo, lotalò com outro bom, e aguardentalo , ou então mascarrar-lhe o
defeito ...
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que engraxamento. *Engraxador*, m.Aquelleque engraxa. *
Engraxamento*,m.Actoou effeito de engraxar. *Engraxar*, v.t.Dargraxa a, e
lustrar seguidamente: engraxar botas.Fig.Tornar preto, mascarrar.Loc. fig.
Engraxaras botasa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
31 54 marear marejar marfar margear marginalizar marginar marimbar mariscar
marmorizar marombar marotear marretar martelar martirizar marulhar mascar
mascarar mascarrar mascatear mascavar masculinizar massacrar massagear ...
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MASCARRAR, eocarvoicar, fii- ligiaar — eaoegrecer —.maocbar. MASCOTAR ,
qnebrar. MASMORRA , MATAMORRA , c alabo hiio , carrere , ergastolo, pri-ào —
cova , fWa. MASSA , acervo , mootào — total — especiaria — grossora — pe-o ...
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... the guise of. mascarada f masquerade. mascarado,-a adj masked, disguised in
a fancy dress. mascarar vt to mask; to disguise. mascarraf(mancha de carvão)
soot, smutty mark; ~ de pó dust stains; 2 (fig) stigma, stain. mascarrar vt to stain; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
... íuso, etc (descube) — denegrido, rnferrujado, íerrujento , a. i iuubo- : í.n, s. f.
carbonada (carne assada ras brasas). CaAHBiiNNKR, v. a.—né. e,part. (
eharboné1 linar — cuc.irvoar , encanecí rar, mascarrar , sajar (com rarvao) —
debuxar ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MASCARRAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
mascarrar в контексте приведенных ниже новостных статей.
San Vicente de Alcántara celebrará el próximo 21 de enero sus …
Además, lugareños y visitantes acercarán al fuego pedazos de corcho para tiznar sus rostros, es decir, para "mascarrar", según informa el ayuntamiento en una ... «Europa Press, Янв 13»
