КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBARRAR»
Поиск случаев использования слова
embarrar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
embarrar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embarrada*, adj.f. Prov. minh. Dizsedamulher grávida. (Cp.embarrar^2) * *
Embarrado*, m. Prov. alent. Videira, que se planta junto de uma árvorepara
trepar por ella. (De embarrar^2) *Embarrador*, m. Aquelle que embarra. *
Embarrancar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção e efieito d'embarcar, ou d`embarcar-se. t EMBARRADO, part. pass. de
Embarrar. Encostado, subido a logar alto. -Oue topou com algum cousa. - Vinhas
embarradas, ou d'embarrado, que tem as cepas encostadas a barreira, á
encosta, ...
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
EMBARRÁDO, p. pass. de Embarrar-se. Coutinho, 40. “pelos muros, e torre:
vimos subida. e emborrada muita gente” Burros, l). l. Vin/lo. ou Vinha de
embarrados; que não há mister covas. Tapado com barros: fl paredes de sebo
emborradas.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Itemaankleévend, aanhcchtend.vafthoudend. Embarrada com barro. Met kley
overftreeken, overdekt , of, befmeerd. Embarrar , of, Encalhár. Aanklcevcn > váft
aan hechten. Embarrar fe , of, Trepar. Zachtelyk opklimmen. Embarrar com Barro.
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
v. n. Ficar atalhado, e embaraçado , náo podendo começar , ou continuât algum
discurso , ou acçâo , negocio. EMBARRAR , v. п. Topar em alguma coisa. bum
ramo de coral , que por dita embar- rou no men tresmalbo. Bern. Lima. §. v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tolher , obftar. Embargo , f. m. Eftorvo. Sufpenfaö da ехесисаб. Snfpenfaó , ou
impedimento do uzo de alguma coufa. Embarrancar , v. n. Na6 poder come- çar ,
ou continuar. Embarrar, v. a. Cobrir , ou lutar de barro. Topar em qualquer coufa.
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Embarrar-se, v. r. grimper ; monter, se porter sur des hauteurs , se jucher
Embarrilar , Ф. a. em- barriler Embasbacar, v. n. ba- dauder, bayer Embasbacado
, adj. m. da , /. part, stupéfait Embate , s. m. contrecoup [dor Embaxador. F>
Embaixa- ...
Põem-se cinco pedrinhas no chão, e tem de se pegar nelas uma por uma sem
embarrar nas outras, sob pena de se perder. 1." jogada — estendem-se as cinco
pedrinhas em linha. Atira-se uma ( ao ar com uma mão, e, enquanto ela está no
...
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[en- + barnizar.] embarque m. shipment of goods. [From embarcar.] embarrador
m. plasterer, dauber; embarradura f. smearing with mud. [From embarrar (1).]
embarrancar i. (naut.) to run aground. [en- + barranca.] embarrar (1) t. to cover
with ...
Embarrancado, a, adj. See Embarrancar, v. n. to doubt, tol stop, to be at a stand,
to be in| the briars. ve,|Embarrado, p. of the pretcrperf. tense of Embarrar, v. n. to
strike upon, or run against. Embarrar, v. a. to daub witl clay. From barro, clay.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBARRAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
embarrar в контексте приведенных ниже новостных статей.
Elecciones en Entre Ríos: Bordet acusó a De Angeli de embarrar la …
Quieren embarrar la cancha, se distorsiona la realidad, hay una opereta realmente muy clara", alertó Bordet. De esta manera el candidato kirchnerista se refirió ... «Los Andes, Окт 15»
No lo vas a querer embarrar: un Jeep Wrangler vestido para matar
No lo vas a querer embarrar: un Jeep Wrangler vestido para matar. El preparador MC Customs presentó una versión muy coqueta del mítico todoterreno. «TN.com.ar, Окт 15»
Combate: Mario Hart acusa a Alejandra Baigorria de embarrar su ropa
Mario Hart aseguró estar cansado de la conducta de Alejandra Baigorria. Y es que a través de su Twitter, el piloto indicó que su expareja le embarró el pantalón ... «El Popular, Окт 15»
Acuerdo para no "embarrar la cancha"
La Cámara Electoral y los representantes de los candidatos a presidente se reunieron para evitar denuncias y provocaciones durante las elecciones y el conteo ... «MDZ Online, Окт 15»
Para Manzur, "hubo un plan premeditado" de Macri para "embarrar …
El gobernador electo de la Provincia de Tucumán, Juan Manzur, volvió a apuntar hoy directamente contra Mauricio Macri por las denuncias judiciales que ... «La Nueva Provincia, Сен 15»
El intento de embarrar la cancha para poner al Chaco en la picota
Los 859.161 chaqueños habilitados para acudir este domingo a las urnas y ejercer la potestad soberana de establecer en qué manos quedará la ... «Diario NORTE, Сен 15»
Rogelio Frigerio: "El oficialismo quiere embarrar nuestro mensaje …
El presidente del Banco Ciudad, Rogelio Frigerio, aseguró que "el oficialismo quiere embarrar el mensaje de cambio, libertad, progreso y desarrollo" del ... «El Destape, Сен 15»
Franco: “Hay un claro propósito de embarrar la cancha para …
El ministro de Gobierno, Jorge Franco alerto que en la provincia hay políticos que quieren “embarrar” las próximas elecciones de octubre. Recordó que “en ... «Misiones OnLine, Сен 15»
Se empieza a embarrar
La definición de la Primera D se acerca y de antemano empiezan a aparecer las suspicacias a las que nos tiene acostumbrado nuestro fútbol. «Olé, Сен 15»
La treta es embarrar la cancha
La oposición de centroderecha denunció fraude en Salta donde perdió con voto electrónico, en Tucumán donde cayó con el sistema tradicional y en Santa Fe ... «Télam, Авг 15»
