Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ovém" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OVÉM

o · vém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OVÉM

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OVÉM

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ovém» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ovém

OVEM

Ovém

Печи - это толстые кабели, которые держат мачту по бокам корпуса. В настоящее время этот термин используется более брендовым и используется овес для больших парусных лодок. Эти кабели часто были более толстыми кабелями на борту и были затянуты на верфях, часто прибегая к тяговой силе волов. Очень важно, чтобы кабели с обеих сторон мачты были сбалансированы, чтобы предотвратить мачту под действием силы моря и ветра. Овейн фиксируется в таблице региона. Вместе с бюстгальтерами, овен и эстеи составляют царство. Они называются сверху донизу, от ягод булочек до вершин, от мачты gávea до корзины. Они фиксируются на столешках. Разрыв эонов вызвал сомнение в способности корабля продолжать плавать, и именно поэтому морские битвы во время плавания были главной мишенью артиллерии. Os ovéns são os grossos cabos que sustentam o mastro às laterais do casco. Actualmente emprega-se mais o termo brandal e usa-se o ovém para os grandes veleiros. Estes cabos eram frequentemente os cabos mais grossos a bordo, e eram retesados nos estaleiros recorrendo muitas vezes à força de tracção de juntas de bois. Era fundamental que os cabos de ambos os lados do mastro estivessem equilibrados, para evitar que o mastro sob a força do mar e do vento não cedesse. Ovéns fixos na mesa da enxárcia Juntamente com os brandais, os ovéns, e os estais constituem a enxárcia. São nomeados de cima para baixo, do mastaréus dos joanetes para os vaus, dos mastaréus da gávea para o cesto. São fixos nas mesas das enxárcias. A ruptura dos ovéns punha em causa a capacidade do navio continuar a navegar em segurança, razão pela qual nas batalhas navais durante a navegação à vela eram o alvo principal da artilharia.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ovém» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OVÉM


Sacavém
Sacavém
advém
a·dvém
avém
a·vém
azevém
a·ze·vém
cedovém
ce·do·vém
convém
con·vém
desavém
de·sa·vém
devém
devém
escovém
es·co·vém
intervém
in·ter·vém
provém
pro·vém
recavém
re·ca·vém
revém
re·vém
surdivém
sur·di·vém
vaivém
vai·vém

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OVÉM

ovelhada
ovelheiro
ovelhum
ovelhuno
ovença
ovençal
overdosagem
overdose
overflow
ovetense
ovi
oviado
oviário
ovidiano
oviducto
oviduto
Oviedo
oviela
ovificação
oviforme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OVÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
detém
harém
mantém
ninguém
obtém
porém
recém
refém
retém
também

Синонимы и антонимы слова ovém в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ovém» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OVÉM

Посмотрите перевод слова ovém на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова ovém с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ovém» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

OVEM
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Español
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Ovem
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

OVEM
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

OVEM
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

OVEM
278 миллионов дикторов

португальский

ovém
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

OVEM
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

OVEM
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

OVEM
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

OVEM
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

OVEM
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

OVEM
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

OVEM
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

OVEM
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

OVEM
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

OVEM
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

ÖVEM
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

OVEM
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

OVEM
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Овем
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

OVEM
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

OVEM
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

beweging toe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

OVEM
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

OVEM
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ovém

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OVÉM»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ovém» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ovém
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ovém».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове ovém

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OVÉM»

Поиск случаев использования слова ovém в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ovém, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Compendio de apparelho dos navios: para uso dos alumnos da ...
No chicote de cada ovém se aguenta uma bigota, gurnindo-se por esta e por outra que tambem se acha aguentada no fuzil e encostada á mesa um cabo que se chama Colhedor da enxarcia, e serve para atesal-a. Fig. 168. De differentes ...
Olympio José Chavantes, 1881
2
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
... não arrear- se daquelle logar. / v BA I -\V< i|I"I,!iiíii oír.í,;iíliJiHv; i □> J. i\m<> V. t $f Baiardo^, .gão.ped^çps de antenas, quq,se fazem fixas desde o ovém de vante da enxárcia, grande até ao ovém de ré da enxárcia do lraquele, para 88 AZA.
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
3
Transactions of the Ossianic Society
0- “1 r111 m'ovém-u réw. ma1115 bo 3e1b a11ce co1be1m; a1t beagan b18e agar b13e, a5 spata111eacc agar a5 a1t1113e. P- Ni rifi b-Ovém-u mew.reacc b- 1:1cc1b ba11l31n apam; 1:0 19a nu11tteann b'1a15 '1: b'1ieo1l, olc labpar on a  ...
Ossianic Society, 1854
4
A Galera «Chancellor»:
Estão passadoscabos de um a outro ovém, que permitem aos náufragos resistir ao balanço. Além disso, Roberto Kurtis mandouestender porcimada gávea umavela, que abriga as duas pobressenhoras. Foram içados até às gávease ligados ...
Júlio Verne, 2013
5
Archivo de pharmacia e sciencias accessorias da India Portugueza
dasI eanalisaições que teemI a' peroor- Esperoii-se a principioque este es‹ 22h13? af perfeição dfestes serviços no truine liquido servisseatodas as culo' como reinovedesdefluflo e a- tunas, não tardou ovém, que não se ralonge, como menor ...
6
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Porém o commandante que só lhe importava dar noticias verbaes para a Europa , sobe á trincheira com a bosina na mão, agarra-se a hum ovém, e já perto da galéra diz para o homem do leme: — Orça; carrega o traquete; atravessa a gata.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OVELHÚM, adj. Gado ovellium: oscarneiros, borregos, cordeiros, e ovelhas. Regimentó dos Verdes , e Montados Sd .Mir, bacorote honradi- fo fez guerra ao gado ovelhum , trombejava elle hum e hum. OVÉM , s. m. t. de Naut. Nome commum ...
António de Morais Silva, 1823
8
Moby Dick
NAVIO MERCANTE – O navio mercante se destina principalmente a carregar mercadorias, embora também possa levar passageiros. OVÉM – Os ovéns são os cabos ou cordas que prendem as velas às beiradas do navio. PASSADIÇO – O ...
Herman Melville, Fernando Nuno, Nelson Cruz, 2005
9
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
D`ahi ovém a. «escaceza de monumentos exactos , que se colligem de taes Livros, e consequentementem incerteza do principio das Igrcjas Parochiaes 'do Norte, e do Sul, e das mais circunstancias, que fornecem a historia de cada uma,  ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1820
10
Moby Dick - Pocket
Apoiando-se no mastro de um ovém, mandou Starbuck chamar toda a tripulação. – Reúna todos aqui! Vocês aí do topo dos mastros, desçam também! Quando todos estavam perto dele, Acab perguntou: – O que é que vocês fazem quando ...
Herman Melville

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ovém [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/ovem>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на