Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ovençal" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OVENÇAL

o · ven · çal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА OVENÇAL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OVENÇAL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ovençal» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Ovençal

Ovençal

Термин «домохозяйство», в средние века, использовался с различными значениями. В тринадцатом веке, по словам Гамы Барроса, их называли старейшинами короля, портье, портье, изгороди, эсканца и т. Д., Всех тех, кто прямо отвечал за центральную администрацию царского дома и фермы, более или менее выпускников. Этот термин был еще более широко предназначен для чиновников, которые во всем королевстве собирали королевские доходы. Но королева, богатые люди, монастыри, церкви и религиозные общины жили дома. Мы знаем, что в последнем случае, например, в монастырях, этот термин уже использовался с более конкретным смыслом, а родины отвечали за все, что касалось бакалейных товаров, кладовых и кухонь. Таким образом, в последнем смысле этот термин был синонимом «стюард, инспектор, инспектор или продавец того, что принадлежало ucharia». Ссылки ↑ Serrão, Joel. "Ovençais". Словарь португальской истории III. Эд Торрес, Руй д'Абреу, учитель истории. Лиссабон: редакционные инициативы. Page 268. O termo ovençal, na Idade Média, era empregue com diversas acepções. No século XIII, segundo Gama Barros, eram chamados ovençais de el-rei o reposteiro, o porteiro, o eichão, o escanção, etc, ou seja, todos aqueles que se encarregavam directamente da administração central da casa e fazenda do rei, havendo-os mais ou menos graduados. O termo designava ainda, dum modo mais lato, os funcionários que, por todo o reino, arrecadavam os rendimentos régios. Mas também a Rainha, os Ricos-homens, os mosteiros, igrejas e comunidades religiosas tinham os seus ovençais. Sabemos que neste último caso, por exemplo, nos conventos, o termo já era usado com um sentido mais específico, sendo os ovençais responsáveis por tudo quanto dissesse respeito a mantimentos, despensas e cozinhas. Portanto, nesta última acepção, o termo era um sinónimo de «despenseiro, provisor, inspector ou vedor do que pertencia à ucharia». Referências ↑ Serrão, Joel. "Ovençais". Dicionário de História de Portugal III . Ed. Torres, Ruy d'Abreu, professor liceal de História. Lisboa: Iniciativas Editoriais. Página 268.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ovençal» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ OVENÇAL


avençal
a·ven·çal
bagançal
ba·gan·çal
brançal
bran·çal
castinçal
cas·tin·çal
diferençal
di·fe·ren·çal
ervançal
er·van·çal
junçal
jun·çal
pendençal
pen·den·çal
proençal
pro·en·çal
provençal
pro·ven·çal

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OVENÇAL

ovarite
ovárico
ovário
oveiro
ovelha
ovelhada
ovelheiro
ovelhum
ovelhuno
ovença
overdosagem
overdose
overflow
ovetense
ovém
ovi
oviado
oviário
ovidiano
oviducto

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО OVENÇAL

aguaçal
boçal
braçal
buçal
cabaçal
cabeçal
cagaçal
caniçal
carniçal
carriçal
castiçal
labaçal
lamaçal
lodaçal
maçal
rabaçal
sargaçal
seiçal
serviçal
torçal

Синонимы и антонимы слова ovençal в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ovençal» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА OVENÇAL

Посмотрите перевод слова ovençal на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова ovençal с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ovençal» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

ovençal
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

De la casa
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

Domestic appliance
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

ovençal
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

ovençal
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

ovençal
278 миллионов дикторов

португальский

ovençal
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ovençal
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

ovençal
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

ovençal
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

ovençal
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

ovençal
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

ovençal
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

ovençal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

ovençal
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ovençal
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

ovençal
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

ovençal
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

ovençal
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

ovençal
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

Побутова техніка
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

ovençal
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

ovençal
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

ovençal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

ovençal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

ovençal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ovençal

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «OVENÇAL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
22
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ovençal» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ovençal
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ovençal».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове ovençal

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OVENÇAL»

Поиск случаев использования слова ovençal в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ovençal, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sá Mir. Carta Guadalqui- Mr. " Pedraria , que cega os aveníais." §. Aven- cal , ou Ovençal : rendeiro de rendas reáes ; e talvez das Chancellarias , Port irias , Mordoma» dos , e quaesquer penas , ou multas pecuniarias , e encoutos. Ord. AJ.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Elucidar. OVEENÇÂL. V. Ovençal. OVÈIRO, s. m. Membrana dentro das' en- tranhas dos anirodes ovíparos , e dos vivíparos, onde se crc , que estáo ovos formados , que dalli faz saír , e recunda a materia seminal. §. Na Volatería , o orificio ...
António de Morais Silva, 1813
3
A Ilustre Casa de Ramires
Quando as sacos rareavam nas arcas, e as acostados rosnavam por tardança de soldo, o leal Ricohomem, para se prover, tinha as tulhas e as adegas dos Concelhos mal defendidos - ou então, numa volta de estrada, o ovençal voltando de ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Memórias
(c) Deriva-se Ovençal da palavra Ovenca , que era a officina destinada para os particulares usos de huma casa. Vej. o Elucidar, v. Ovença, Ovençal , Aveençdes , Aveença. (a) Não se terá por cousa sobeja transcrevermos aqui o teor deste ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
5
Revista universal Lisbonense
Com razão te chamas mofino ! — atalhou o Alcaide com ar de escarneo — pois , sem tanto caminho andado sei eu quem os porá aqui sem falta. — É um lebreu desdentado , ovençal do senhor rei , que hon- tem com os direitos vencidos na ...
6
A Ilustre Casa de Ramires:
Quando os sacos rareavam nas arcas, e os acostados rosnavam por tardança de soldo, o leal RicoHomem, para se prover, tinha as tulhas e as adegas dos Concelhos mal defendidos — ou então, numa volta de estrada, o ovençal voltando ...
Eça de Queirós, 2013
7
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
11.o Que entregue a Caza da Ovença, em que o Ovençal do Convento hade guardar os penhores, ou outras couzas, e lhe dê a chave 1535 . Pozpor agravo. 12.o Que entregue ao Convento seis marcos de Prata que seu Antecessor a sua  ...
Carvalho Correia, Francisco
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Elucidar. OVEENÇÂL. V. OvenÇal. OVÈ1RO, s. m. Membrana dentro das en- tranhas dos animáes eviparos , e dos vivíparos, onde se crè , que estâo ovos formados , que dalli faz saír , e fecunda a materia seminal. §. Na Volateria , o orificio ...
António de Morais Silva, 1813
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
V. Ovençal (*). AYEENÇA, e Avença. Pacto, convenção, concerto, ou assento entre partes; concórdia, união. «Se ha hi aceenças, ou Cartas, ou Composição alguma.» Avenca por Ovenca. V. Avença. AVELANAL. Lugar, ou sitio cheio, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
O tempo dos Judeus: segundo as Ordenações do Reino
Ovençal — oficial arrecadador das rendas da coroa; dispenseiro, provisor, inspetor ou vedor de tudo o que pertence à culinária. Sob a denominação genérica de ovençal designava-se nos primeiros séculos da monarquia portuguesa ...
Elías Lipiner, 1982

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ovençal [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/ovencal>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на