Значение слова "pátria" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PÁTRIA

pá · tria

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PÁTRIA

страна

Родина указывает на родную или приемную землю человека, которая чувствует себя связанной аффективными, культурными связями, ценностями и историей. Первая историческая запись слова «Родина» связана с концепцией страны, итальянской Пазе, которая, в свою очередь, происходит от латинского язычества, деревни, откуда также приходит язычник. Это означает место, где мы живем, место, окружение или географическое пространство, в которое вставляется наша жизнь. Из того же корня мы также имеем слово пейзаж. Натуралистический телизм Тейна даже относится к тому, что территория, понимаемая как страна, составляет движущую силу марша истории: гонка моделирует человека; породистые модели стран. Степень жары в воздухе, наклон земли - главная причина наших способностей и наших страстей. Но когда за пределами этой географической структуры встают элементы истории, традиции и крови, страна проходит по родине, земле и ее мертвым. Это уже имеет гео-историческое значение, поскольку оно появляется в поцелуе земли, проведенное политическим лидером до начала битвы, как и португальский герой Жанны д'Арк или Д. Нуно Альварес Перейра.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PÁTRIA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pátria», и относятся к той же грамматической категории.

nação · país · região

ПЕРЕВОД СЛОВА PÁTRIA

Посмотрите перевод слова pátria на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова pátria с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pátria» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 国家
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Patria
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Homeland
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: देश
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: بلد
• Переводчик с португальский языка на русский язык: страна
• португальский: pátria
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: দেশ
• Переводчик с португальский языка на французский язык: pays
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: negara
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Land
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 国
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 국가
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: negara
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: nước
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: நாட்டின்
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: देशातील
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: ülke
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: paese
• Переводчик с португальский языка на польский язык: kraj
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: країна
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: țară
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: χώρα
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: land
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: land
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: land

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PÁTRIA»

Известные цитаты и высказывания со словом pátria.

1

Aristófanes

Onde nos sentimos bem, é aí a nossa pátria.

2

Edmund Burke

A nossa pátria, para fazer-se amar, deve ser amável.

3

Severo Catalina

A caridade não tem pátria.

4

Carlo Cattaneo

A pátria é como a mãe, de quem o filho não pode falar como se tratasse de outra mulher.

5

François Fénelon

A pátria de um porco encontra-se por toda a parte onde há bolotas.

6

Edward Forster

Se eu tivesse de escolher entre trair a minha pátria e trair um amigo, esperaria ter a coragem necessária para trair a minha pátria.

7

Roger Gard

No fundo, talvez o problema da pátria não passe de um problema de linguagem! Onde quer que se encontre, aonde quer que vá, o homem continua a pensar com as palavras e com a sintaxe do seu país.

8

Jean Jaurès

Um pouco de internacionalização afasta-nos da pátria, muito reconduz-nos a ela.

9

John Kennedy

Não perguntes o que a tua pátria pode fazer por ti. Pergunta o que tu podes fazer por ela.

10

Paul Léautaud

A primeira pátria, quando se está neste mundo, é a vida.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PÁTRIA»

Поиск случаев использования слова pátria в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pátria, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

O corpo da pátria: imaginação geográfica e política externa ...

Este trabalho de Demétrio Magnoli inscreve-se numa tendência de estudos recentes que tomam a formação do território como um importante eixo estruturador da história brasileira.

Demétrio Magnoli, 1997

Glauber pátria Rocha livre

Glauber Rocha, que às vezes se declarava materialista e dialético e outras vezes se confessava 'protestante, judeu, mouro, leitor da Bíblia', foi um artista com muitas contradições, expressas à sua maneira exaltada, polêmica.

Gilberto Felisberto Vasconcelos, 2001

Morro bem, Salvem a Pátria!

Assim ganhou a dimensão de mito após a sua morte. Um mito que perdurou e que é resgatado em Morro Bem, Salvem a Pátria!. Registadas para sempre por um jornalista inspirado, terão sido essas as últimas palavras de Sidónio?"

JOSÉ JORGE LETRIA, 2012

Nem pátria, nem patrão!: memória operária, cultura e ...

Estuda a cultura anarquista no início do século XX no Brasil, mostrando através de retratos sociais e obras de literatura social as idéias libertadoras e de resistência deste movimento.

Francisco Foot, 2002

Filhos da pátria

Uma reflexão sobre os filhos do território angolano e seus complexos destinos é o ponto central de cada um dos dez contos de 'Filhos da pátria'.

João Melo, 2008

"Que a união operária seja nossa pátria!": história das ...

'Que a União Operária Seja Nossa Pátria!' conta a história dos operários gaúchos através de seus esforços para construir suas identidades de classe.

Sílvia Regina Ferraz Petersen, 2001

Pátria

Guerra Junqueiro. embeberlhe endróminas no caco, Telepatias, bruxarias, judiarias Do Livro das Visões, Sonhos e Profecias. O que vale é que elrei, um gordo hereditário, Pesa de mais para profeta ouvisionário. Não meassusta... MAGNUS ...

Guerra Junqueiro, 1927

Amazonas, pátria da água: e, Notícia da visitação que fiz no ...

'Amazonas - Pátria da Água', livro escrito pelo poeta Thiago de Mello pretende despertar os homens do silêncio e da apatia, para que aprendam a linguagem da simplicidade, a ouvir os cantos dos pássaros, a contemplar a grandeza do ...

Thiago de Mello, 2002

A reinvenção da pátria: a identidade nacional em Os sertões ...

Elas problematizam as representações do Brasil para renovar a expressão dos aspectos geográficos e socioculturais de nossas paisagens físicas e humanas.

Ricardo Ferreira do Amaral, 2004

Já podeis da pátria filhos

Em 'Já podeis da pátria filhos', Ubaldo subverte a gramática tradicional para falar de pescadores exagerados, festas de debutantes, turistas assanhadas, meninos brincando de médico, políticos corruptos e amantes do futebol que não ...

João Ubaldo Ribeiro, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PÁTRIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин pátria в контексте приведенных ниже новостных статей.

Deputados acusam maior empresário da Venezuela de 'trair a pátria'

Os deputados governistas no Parlamento da Venezuela denunciaram nesta quarta-feira (21) o maior empresário do país, Lorenzo Mendoza, por "traição à ... «Globo.com, Окт 15»

Brasil, pátria educadora

Ao tomar posse no dia 1º de janeiro, Dilma Rousseff anunciou o lema de governo de seu segundo mandato como Presidente da República: “Brasil, pátria ... «EL PAÍS Brasil, Окт 15»

Movimento Pátria Livre traz "Pixuleco" e quer assinaturas contra o PT

O grupo Pátria Livre, criado como movimento contra a corrupção no País trouxe o boneco inflável “Pixuleco” a Campo Grande. O personagem representa o ... «Campo Grande News, Сен 15»

Planalto paralisa projeto "Pátria Educadora", mote do 2º mandato

O Palácio do Planalto decidiu manter engavetado o projeto "Pátria Educadora", mote do segundo mandato da presidente Dilma Rousseff, que até hoje não saiu ... «Revista Época Negócios, Сен 15»

Veja a programação da Semana da Pátria em Manaus

O feriado da semana da pátria também terá atrações culturais. As apresentações serão da Orquestra Amazonas Filarmônica, Coral do Amazonas, Orquestra ... «Globo.com, Сен 15»

Semana da Pátria em Araxá é iniciada com solenidade; veja a …

A abertura das comemorações da Semana da Pátria em Araxá, no Alto Paranaíba, foi realizada nesta terça-feira (2). A solenidade foi na Praça Arthur Bernardes ... «Globo.com, Сен 15»

Semana da Pátria inicia neste sábado em Criciúma

As comemorações do aniversário da Independência do Brasil já estão sendo preparadas em Criciúma. Com o tema: Brasil, Pátria Amada! Unidos por um ... «Engeplus, Авг 15»

Cunha critica condução da 'Pátria Educadora' de Dilma

“Aqui, no início do segundo mandato da presidente, ela também havia colocado como sua prioridade o que ela chamou de Pátria Educadora. Mas as ações ... «Estado de Minas, Авг 15»

Caso de jornalistas processados por 'traição à pátria' causa …

O caso de dois jornalistas acusados de "trair a pátria" vem abalando a Alemanha, causando protestos contra políticos e levando inclusive à demissão do ... «BBC Brasil, Авг 15»

Marechal Rondon é incluído no Livro dos heróis da Pátria

Mais um nome foi aprovado esta semana para integrar o Livro dos Heróis e das Heroínas da Pátria. Guardado no Panteão da Pátria Tancredo Neves, em ... «EBC, Июл 15»