Скачать приложение
educalingo
região

Значение слова "região" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REGIÃO

re · gi · ão


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА REGIÃO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REGIÃO

область

Область может быть любой географической областью, которая образует отдельную единицу в силу определенных характеристик, тематического отсечения пространства. В общих чертах, они обычно, но не обязательно, меньше, чем страна, и их можно разграничить в разных масштабах в соответствии с потребностями исследования. Например, в Европейском союзе территория разделена на NUTS, которая в некоторых странах заменила некоторые традиционные подразделения национальных территорий. Территориальное разделение и администрация, по сути, отличаются от одной страны к другой, в соответствии с ее собственной политикой и с учетом географических, этнических, исторических, экономических и экологических особенностей, среди прочих. В традиционной географии регионы понимались как синтезы физических и социальных элементов в интеграции, которые были признаны описанием ландшафта. В этом смысле регион был дифференцированным ландшафтом. Классическим географом, который больше всего выделялся в развитии этого типа региональных исследований, был Пол Видал де Ла Блаш.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REGIÃO

abligião · alangião · cagião · cirurgião · contagião · esturgião · fugião · irreligião · legião · mesorregião · microrregião · médico-cirurgião · neurocirurgião · protocirurgião · ragião · religião · solorgião · surgião · sururgião

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REGIÃO

regia · regiamente · regibó · regicida · regicidismo · regicídio · regido · regifúgio · regila · regime · regimental · regimentalmente · regimentar · regimentista · regimento · Regina · reginagem · reginar · regional · regionalismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REGIÃO

Ansião · Baião · Damião · Julião · Penaguião · Sebastião · Sião · avião · embrião · escorpião · gavião · lampião · ocasião · opinião · pião · rebelião · reunião · tabelião · união · usucapião

Синонимы и антонимы слова região в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «REGIÃO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «região», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «região» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА REGIÃO

Посмотрите перевод слова região на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова região с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «região» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

区域
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Región
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

region
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

क्षेत्र
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

منطقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

область
278 миллионов дикторов
pt

португальский

região
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

এলাকা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

région
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

rantau
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Region
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

地域
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

지방
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

wilayah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

vùng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

பிராந்தியம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

प्रदेश
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

bölge
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

regione
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

region
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

область
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

regiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

περιοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

streek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

region
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

region
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова região

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REGIÃO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова região
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «região».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове região

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «REGIÃO»

Известные цитаты и высказывания со словом região.
1
Machado Assis
O coração é a região do inesperado.
2
Gotthold Lessing
Porquê não considerar todas as religiões positivas como a forma que o pensamento humano em cada região deverá necessariamente tomar, e que continuará a tomar, em vez de fazer de uma dessas religiões o objecto dos nossos risos ou das nossas cóleras?
3
Júlio Dantas
Toda a cautela é pouca com imaginações sempre prontas a voar para a região dos sonhos dourados.
4
Fernando Pessoa
O modo de encarar a vida, ou, pelo menos, certos aspectos da vida, varia de país para país, de região para região. A humanidade, sem dúvida, é a mesma em toda a parte. Sucede, porém, que em toda a parte é diferente.

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REGIÃO»

Поиск случаев использования слова região в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову região, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Região e geografia
Analisa a evolução do conhecimento geográfico em seus aspectos gerais, cosmográficos e em seus aspectos regionais e históricos.
Sandra Lencioni, 1999
2
Paisagem Cultural Brasileira - região Sul
A coleção Paisagem Cultural Brasileira traz, em seu terceiro título, a Região Sul.
Liana Martins do Amaral
3
Mídia e região na era digital: diversidade cultural, ...
No cenário de diversidade do país, é importante promover e estimular as pesquisas que se desenvolvem fora do eixo Rio-São Paulo.
Anamaria Fadul, Maria Cristina Gobbi, 2007
4
Petróleo e região no Brasil: o desafio da abundância
Em 'Petróleo e Região no Brasil - o desafio da abundância', o leitor terá à disposição informações enriquecedoras sobre as relações entre a indústria do petróleo e os impactos locais dessa atividade.
‎2007
5
O Ambiente oceanográfico da plataforma continental e do ...
Este livro traz uma coletânea de textos sobre os processos oceanográficos estudados na região sudeste-sul do país e sua influência na produção biológica, química, hidrológica e na pesca.
Carmen Lúcia Del Bianco Rossi-Wongtschowski, Lauro Saint Pastous Madureira, 2006
6
A cidade-região: regionalismo e reestruturação no grande ABC ...
Este livro é um estudo da influência da globalização na reorganização da economia planetária.
Jeroen Johannes Klink, 2001
7
Peixes da Zona Econômica Exclusiva da Região Sudeste-Sul do ...
Realizado por um grupo de sete autores (biólogos e oceanólogos), 'Peixes da zona econômica exclusiva da região Sudeste-Sul do Brasil' traz um completo inventário dos peixes do substrato marinho da região, com fotos em alta definição ...
‎2005
8
Manual de Identificação dos Invertebrados Marinhos da Região ...
Os diferentes ecossistemas costeiros marinhos apresentam extraordinária diversidade de formas de vida - dos 35 filos de invertebrados conhecidos, 15 são exclusivamente marinhos.
A. Cecília Z. Amaral, Alexandra Elaine Rizzo, Eliane Pintor de Arruda, 2006
9
Panorama da geografia brasileira
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima. Da cidade e sua região à cidade- região Sandra Lencioni O espaço não é o lugar onde se colocam as coisas, senão, o meio pelo qual a posição das coisas é possível. Merleau-Ponty (apud Dussel, ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima
10
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Dor na região escapular A dor na região escapular se deve à inflamação no músculo e nos tendões. Ela começa na musculatura em volta da região escapular, nas membranas sinoviais da nuca, na região da nuca e peito e nos músculos ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REGIÃO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин região в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Temporal alaga avenida Vilarinho, na região de Venda Nova, em BH
As pancadas de chuva que atingem Belo Horizonte no fim de tarde desta terça-feira (27) causam alagamentos na capital. Cidades da região metropolitana ... «Super Notícia, Окт 15»
2
Inpe: mortes por raios aumentam na Região Norte por causa do …
O número de mortes por raios na Região Norte está aumentando e a tendência é que a incidência do fenômeno continue crescendo na região, por causa do ... «EBC, Окт 15»
3
Nordeste é a região com maior taxa de homicídios do País
A região com a maior taxa de homicídios por 100 mil habitantes do país é o Nordeste (33,76), seguida da Região Norte (31,09) e do Centro-Oeste (26,26). «Último Segundo - iG, Окт 15»
4
Bancários ampliam adesão à greve na região no 2º dia
Os bancários entraram no segundo dia de greve, ontem, e ampliaram a adesão à paralisação. Nas sete cidades, permaneceram fechadas 190 agências, ante ... «Diário do Grande ABC, Окт 15»
5
Bancários iniciam greve por reajuste salarial na região de …
Os bancários das 37 cidades da região de Campinas (SP) iniciaram à 0h desta terça-feira (6) uma greve para reivindicar reajuste salarial e melhores condições ... «Globo.com, Окт 15»
6
Granizo danifica casas na Região Metropolitana e interior do RS
O mau tempo que atinge o Rio Grande do Sul nesta quarta-feira (16), e deve seguir pelos próximos dias, causa transtornos em municípios da Região ... «Globo.com, Сен 15»
7
Taxa de desemprego da região metropolitana de São Paulo atinge …
A taxa de desemprego na região metropolitana de São Paulo apresentou elevação: passou de 13,2% em junho, para 13,7% em julho, segundo a Pesquisa de ... «EBC, Авг 15»
8
Fabiana Karla tem carro atingido por tiros na região metropolitana …
A atriz, que recentemente superou os desafios de emagrecer no quadro "Medida Certa", voltava de uma festa em Niterói, região metropolitana do Rio, quando ... «Purepeople.com.br, Авг 15»
9
Geólogos descobrem túnel de animais extintos na região amazônica
A primeira toca de preguiças gigantes da região amazônica, extintas há milhares de anos na América do Sul, foi descoberta no último mês por pesquisadores ... «EBC, Авг 15»
10
Desemprego aumenta em junho na região metropolitana de São …
A taxa de desemprego na região metropolitana de São Paulo aumentou pelo quinto mês consecutivo, ao passar de 12,9% em maio para 13,2% em junho, ... «EBC, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Região [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/regiao>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU