Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "roça" в словаре португальский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROÇA

ro · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROÇA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROÇA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «roça» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

слэш

Roça

Roça, в Бразилии, может означать как культивируемые земли, обычно односемейные, так и культуру, посаженную там, поскольку сама сельская среда, в отличие от городской среды, является синонимом сельской местности или сельской местности. Метод культивирования сельскохозяйственных культур является тысячелетним, возможно, передается такими культурами, как майя и инки, которые распространяются по всей Южной Америке, и по сей день он практикуется во всех регионах Бразилии, особенно там, где агробизнес не трансформировал поле в промышленном дворе. Он состоит в вырубке всей растительности заранее определенной площади для посадки, ожидая, когда волокна и древесный материал высохнут на солнце, пока они не образуют достаточный горючий материал для горения. Эта режущая работа овощей в настоящее время выполнена с косами, мачете или металлическими обрезками, но индейцы только сломали более тонкие ветви и стволы, или мацерированные с краями дерева нижней растительности. Огонь должен был убить или, по крайней мере, дефолизировать большие кусты и деревья этого места. Roça, no Brasil, pode significar tanto o próprio terreno de cultivo, normalmente unifamiliar , como a cultura ali plantada , como o próprio ambiente rural em oposição ao ambiente urbano, como sinônimo de campo ou zona rural. O método de cultivar roças é milenar, possivelmente transmitido por culturas como a dos Maias e dos Incas, que se disseminou por toda a América do Sul, e até hoje é praticado em todas as regiões do Brasil, principalmente onde o agronegócio não transformou o campo em pátio industrial. Consiste em abater toda a vegetação de uma área pré-definida para o plantio, esperar que as fibras e material lenhoso sequem ao sol até formarem material combustível suficiente para a queimada. Este trabalho de corte do vegetal atualmente é feito com foices, facões ou terçados de metal, mas os indígenas apenas quebravam os ramos e troncos mais finos ou, ainda, maceravam com bordunas de madeira a vegetação mais rasteira. O fogo se incumbia de matar ou pelo menos desfolhar os arbustos maiores e as árvores do local.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «roça» в словаре португальский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROÇA


Saragoça
sa·ra·go·ça
aeromoça
a·e·ro·mo·ça
albetoça
al·be·to·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
choça
cho·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
joça
jo·ça
mangoça
man·go·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
poça
po·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROÇA

rocororé
roçada
roçadeira
roçadeiro
roçadela
roçadilho
roçado
roçador
roçadoura
roçadouro
roçadura
roçagante
roçagar
roçagem
roçamalha
roçamento
roçana
roçar
roças
roço

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROÇA

Suíça
albitoça
cabeça
cachoça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
ramalhoça
segurança
terça

Синонимы и антонимы слова roça в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROÇA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «roça», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова roça

Перевод слова «roça» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROÇA

Посмотрите перевод слова roça на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.
Переводы слова roça с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «roça» на португальский языке.

Переводчик с португальский языка на китайский язык

削减
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на испанский язык

De la ciudad
570 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на английский язык

farm
510 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на хинди язык

स्लेश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

خفض
280 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на русский язык

слэш
278 миллионов дикторов

португальский

roça
270 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

শোঁ শোঁ শব্দ করা
260 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на французский язык

taillader
220 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на малайский язык

mengurangkan
190 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Schrägstrich
180 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на японский язык

スラッシュ
130 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на корейский язык

삭감
85 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на яванский язык

motong
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

giảm
80 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

வெட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

स्लॅश
75 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

yırtmaç
70 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

taglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на польский язык

ciąć
50 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на украинский язык

слеш
40 миллионов дикторов

Переводчик с португальский языка на румынский язык

slash
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

κάθετο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

streep
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

slash
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

slash
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова roça

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROÇA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «roça» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова roça
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «roça».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове roça

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROÇA»

Поиск случаев использования слова roça в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову roça, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Manual da roça do Chico Bento
Neste 'Manual da roça do Chico Bento', o leitor vai aprender - como é a vida na roça, os animais do sítio e a fazer brinquedos; lendas, causos e a divertida história de 'João Bento e o Pé de Goiaba'; tudo sobre os bichos brasileiros ...
MAURICIO DE SOUSA, 2002
2
Música caipira: da roça ao rodeio
A trilha da música caipira, por vezes contraditória e acidentada como uma viagem em lombo de burro, é rastreada neste livro precioso e substancial.
Rosa Nepomuceno, 1999
3
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
OS. HABITANTES. DA. ROÇA. O camponês interiorano é chamado, no linguajar popular, de matuto, caipira ou sertanejo. Guardião do folclore e da tradição, a ele devemos, pelo seu profundo apego à terra, suas danças e folguedos, sua ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
4
A Ciência a caminho da roça: imagens das expedições ...
Bela e criteriosa seleção de imagens das expedições científicas do Instituto Oswaldo Cruz ao interior do Brasil nos anos de 1911-1913.
Intituto Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz, 1992
5
CHICO BENTO EM UM DIA NA ROÇA CD-ROM
Venha viver uma aventura totalmente interativa com Chico Bento e toda a sua turma.
MAURICIO DE SOUSA PRODUÇOES
6
Literatura para PAS/UNB 2007 - 2a Etapa
Análise das obras indicadas para a 2a Etapa do subprograma 2007 com exercícios gabaritados. É uma leitura complementar, analítica, que procura esclarecer as entrelinhas dos textos, de forma a explicar elementos que o discurso do autor ...
MARIA DE FATIMA GONÇALVES LIMA
7
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
O produto resultante, chamado café da roça, é muito heterogêneo e constituído por frutos maduros, verdes, coco (seco), coquinho (seco pequeno, localizado geralmente nos ponteiros), passa (passado de maduro), casquinha (despolpado no ...
‎1995
8
Amanhecer na roça
O carteiro papagaio vai pela floresta entregar as correspondências e cumprimenta de forma engraçada todos os bichos que encontra pelo caminho.
Ronaldo Simões Coelho, 1984
9
Vocabulario portuguez & latino ...
271.) Roça. Pcrçáo de mato, que sendo al- ta fecerta, ou queyma. Silva c*dua,<e. hm.Plin. A roça. Ocortar, & arrancar as ervas nocivas. Vid. Roçadura. • O AdcgioPmvgvez diz: Anda a esbra de roça em roça , como o boce jo de boca em boca.
Rafael Bluteau, 1720
10
Diários da floresta
... o Nambekó-dabadakibá, o Lugar-onde-o-facão- foi-pendurado 10 Minha primeira ida à roça 1 1 Conversinha na colheita do amendoim 1 1 Os primeiros cantos, Merewá 12 A casa 15 Conversa na reclusão: picada de cobra e pajelança 15 ...
Betty Mindlin, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROÇA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин roça в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Douglas, Rebeca e Carla Prata estão na roça e disputam cargo de …
Os peões Douglas Sampaio, Rebeca Gusmão e Carla Prata estão na roça e competirão pelo cargo de fazendeiro da semana na próxima quarta-feira (28). «UOL, Окт 15»
2
Ovelha, Carla Prata e JP estão na roça e disputam cargo de …
Os peões JP, Ovelha e Carla Prata estão na roça e competirão pelo cargo de fazendeiro da semana na próxima quarta-feira (21). Na votação, realizada nesta ... «UOL, Окт 15»
3
Luka, Veridiana e Mara estão na roça e disputam cargo de fazendeiro
13.out.2015 - Terceira roça foi formada por Luka Ribeiro, Veridiana Freitas e Mara Maravilha. Prova do fazendeiro livrará um dos três competidores ... «UOL, Окт 15»
4
'A Fazenda' 2015: Mara Maravilha está na Roça e foi acusada de …
Hoje foi dia de votação em “A Fazenda” 8 e os escolhidos para a roça foram Mara Maravilha, Marcelo Bimbi e Edu K. A casa vinha discutindo estratégias para ... «Blasting News, Окт 15»
5
'A Fazenda' 2015: primeira roça é formada por Thiago, Ana Paula …
A primeira roça de “A Fazenda” 2015 está formada. Depois de muito debate, discussão e até planejamento de estratégias, a votação aconteceu. Douglas pode ... «Blasting News, Сен 15»
6
“A Fazenda”: Douglas, Rebeca e Carla foram indicados para a roça
Marcelo abriu o primeiro envelope da arca e teve que imunizar as moradoras da Baia, Mara e Quelynah. O Fazendeiro JP indicou Douglas para a roça. «RedeNoticia, Сен 15»
7
Babi Rossi e Andréia Sorvetão disputam Roça confusa
Poucas coisas são mais complicadas de entender do que a dinâmica de votação para escolher os dois integrantes da Roça na Fazenda 7 . Não acredita? «Terra Brasil, Дек 14»
8
'A Fazenda 7':MC Brunninha e Pepê & Neném estão na Roça e …
A décima primeira Roça do reality show "A Fazenda 7" já está formada. Correm risco de eliminação na noite desta quinta-feira (27), MC Brunninha e a dupla ... «Purepeople.com.br, Ноя 14»
9
'A Fazenda 7': Léo Rodriguez e Marlos Cruz vão para a Roça
Por outro lado, Léo Rodriguez e Marlos Cruz se enfrentam na Roça da noite desta terça-feira (25) e um deles será eliminado. O cantor sertanejo encara sua ... «Purepeople.com.br, Ноя 14»
10
'A Fazenda 7': Babi Rossi e Débora Lyra estão na Roça; eliminação …
Na noite desta terça-feira (18), haverá a oitava eliminação, onde o público irá escolher entre Babi Rossi e Débora Lyra, que vai encarar sua segunda Roça. «Purepeople.com.br, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Roça [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/roca-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pt
Словарь португальский языка
Узнайте, что скрывают слова, на