Скачать приложение
educalingo
ronceiro

Значение слова "ronceiro" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RONCEIRO

ron · cei · ro


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RONCEIRO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RONCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RONCEIRO

roncadeira · roncador · roncadura · roncal · roncante · roncar · roncaria · roncão · roncear · ronceiramente · ronceirice · ronceirismo · roncha · ronchar · roncice · roncinado · roncinela · ronco · roncolho · roncor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RONCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Синонимы и антонимы слова ronceiro в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RONCEIRO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ronceiro», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «ronceiro» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RONCEIRO

Посмотрите перевод слова ronceiro на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова ronceiro с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ronceiro» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

墨守成规者
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Ronceiro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Ronceiro
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

पिछड़ा हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

متزمت
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

косный
278 миллионов дикторов
pt

португальский

ronceiro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

গেঁতো
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

croûton
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

melekat-in-the-lumpur
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

stick-in-the-Schlamm
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

スティックイン、泥
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

고루 한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

kelet-ing-ing-lendhut
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

dính-in-the-bùn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

ஒட்டிக்கொள்கின்றன-ல்-சேறு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

दांडा-इन-चिखल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

irticacı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

stick-in-the-fango
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

fajtłapa
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

відсталий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

încuiat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

ραβδί-in-the-λάσπη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

stok-in-die-modder
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

TRÖG
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

stick-in-the-slam
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ronceiro

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RONCEIRO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ronceiro
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ronceiro».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове ronceiro

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RONCEIRO»

Поиск случаев использования слова ronceiro в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ronceiro, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Roncaría , f. f. Ameaîos de roncador. Rotiçaiia , f. f. Moviniento ronceiro. Preguiça . -'• Ronceiro, adj. Que, Ce move de va-' gar , vagarolb. Que faz poucos pro» grelTos. ' Ronco > Г. f. Som , que faz о que ronca. Ronca. Ronco , adj. Ronco.
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
L Rentería , s. f. preguiça ; tno* vimento ronceiro. Ronceramente , adv. (p. uz. ) vagarosa mente. Ronceiro, adj.. lento, vagaroso , tardo : lorreiro, poueo aprer veitado : nada diligente , dos criados. Ronco , s. m. respiraçSo. ruido- га ao dormir ...
‎1819
3
Portuguese & English
Roncao-me as tnpat, my guts rumble. Roncar, to to make a noise like the Roncar, to hector. See Ralhar, Roncaria, s. f. slowness. Sec! alto Preguica. Ronceiro, a, adj. slow, slack tardy. — Nao ronceiro, a bad sailer. Ronceiro, rude, i?no-| rant, ...
Antonio Vieyra, 1813
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é ronceiro. ♢ Movimentos em que se manifesta preguiça ou roncice. ♢ Negligência, incúria, desleixo. ♢ Pânria, mandria. (Do esp. ronecria). RONCAZ, s. m. Peixe teleósteo acantopterígio, a que na Póvoa de Varzim chamam ...
5
Dicionário brasileiro de insultos
ronceiro Sujeito lento, quase parando, que se recusa a andar e só se mexe a custa de pancada. Usa-se para animais - "burro ronceiro" e, extensivamente, para pessoas pachorrentas. roncolho Que só tem um testículo. Pode não ser um  ...
Altair J. Aranha, 2002
6
Dissolução: romance
Trabalha sim, trabalha. — Como servente, ou tem um ofício? — Não, trabalha de ronceiro. — De ronceiro. O que é ronceiro? — Sabe o que é ronceiro? É de abrir estes buracos para a electricidade, os arrancos, e para a canalização e assim.
Urbano Tavares Rodrigues, 1974
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Lubber, s. matulai, criado que be ronceiro, poltras, gordo e mal feito, e que so serve para officios vis, e baxos. Lubberly, adj. ronceiro, pregui- çoso, grossei ro. Lubberly, adv. grosseiramente, com roncaría, com preguiça. Lubrical. Ve Lubriciotis ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
O gaiola tirante rumo do rio da borracha: romance
Questão que o escaler é ronceiro. Nessa morosidade, o povo pega logo de falar do Rio Curuçá. Ronceiro, acaba rancho. Mais parece regatão. Gaiola de qualidade, o Rio Mar, o Jamari, o Júpiter. Fosse maginar dessa vagarosidade, vinha ...
Paulo Jacob, 1987
9
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... recuado, repenicar, rabadilha, rente, rés, reme- cheo-fe, remanchou-fe , rapadura, rafadoj refreí, ga . ronceiro , ratinhar. FRAZES. -. RApou muito frio, razoens de cabo deefqua- dra , rir como hum perdido , rio os diabos , rico como hum ...
Manuel José de Paiva, 1760
10
Parnaso Lusitano: ou, Poesias selectas dos auctores ...
Se adjnda de custo ves Fazes-te coxo e ronceiro; Meu Padre, es muito matreiro, Ja todos estão de acordo ; E sem te verem a bordo , Não pões a mão no dinheiro . Tua saude se estraga , Mas teu Medico condeno; Meu amigo , o teu veneno ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1834

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RONCEIRO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ronceiro в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A beleza da rosa
A dispersão indica falta de liderança para coordenar forças e tocar adiante o elefante ronceiro. Até aqui o governo de Robinson Faria tem a beleza da rosa. «Tribuna do Norte - Natal, Сен 15»
2
Uma anedota nacional
... colocado um moderno “metro ligeiro de superfície” e se ficava (em regresso ao passado) por um ronceiro transporte de camioneta, em curvas e contracurvas. «Público.pt, Июн 15»
3
Espinhos das Espanhas
O bipartidarismo parece manter -se, ronceiro como a pileca de Sancho Pança. Mas é uma ilusão. Na verdade, o que estava em causa não era o voto total (e ... «Revista Sábado, Май 15»
4
Entrevista com Rentes de Carvalho a propósito do novo livro
O comboio era tão ronceiro que os rapazes saltavam numa curva, iam urinar e voltavam mais adiante. Em Carviçais, o tio Serafim, segundo marido da minha ... «Revista Sábado, Май 15»
5
O hotel de luxo que nasceu pensão
[onde] só o chiar dos grandes carros elétricos quebrava essa tranquilidade quando se detinham à porta, no seu ronceiro caminho". O hotel tinha, naquela altura ... «Correio da Manhã, Мар 15»
6
ontem & hoje
Lá está na estação o mesmo comboio ronceiro. Só que agora já não leva mercadorias nem passageiros das três classes. Tomou a forma de uma automotora, ... «Gazeta das Caldas, Июл 12»
7
Quatro homens são condenados por assassinato de jornalista em SP
A sentença também determinou a perda do cargo dos policiais militares Paulo Cesar, Edson Luiz Ronceiro e Adelcio Carlos Avelino envolvidos no crime. «Consultor Jurídico, Мар 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ronceiro [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/ronceiro>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU