КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRATEAR»
Поиск случаев использования слова
tratear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
tratear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TRATEÂDO, p. pass, de Tratear. TRATeAR, v. at. Dar tratos. Brito , Fingern.
TRATO, 6. ш. Acçào de tratar, pegar, tra- zer entre mâos. V. do Arc. L. 6. c. 25 о
peri, goso trato da pólvora, j. Tratamento. §. Conver- laçâo. Eujr, 2. 7. §.
Commercio. §.
António de Morais Silva, 1823
2
Nova floresta, ou Sylva de varios apophthegmas, editos ...
Chorava o povo , como Те elle fora о feridozdcile nelcio pranto fazia о aßutojuiz
toicedor para tratear , е au'air o coraçaô de Filemon.E aqui радон 0 que acima
referimos no Apophthegma.E vendo a fun perfcverança,c alegria no padecer ...
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... fazer diligencia por alguma coufa. Efcrever , ou difeorrer. Practicar. Negociar
eni mercadorias. Tratar por Exeellencit, par Stnheria , Dar eíles tratamentos a
alguem. Trata» el , adj. Com quem Ге pode tratar , \ ¡ver. Tratear , v. a. Dar tratos.
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... o supplicio da roda.He ufado em França. Dar tratos. Tratear. Fustigar. Crucisi-
car. Aguilhoar.Escalavrar.AfTogar com ba- raço. qq ij Asto- AfFogar na agua.
Arranhar.Esquarcejar. Pingar hum escravo corn toucinho. Arranhar. E me
taforicos» ...
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Tormento Turquclco. Rodar vivo.Dar o supplicio da roda.He ulado em França.
Dar tratos. Tratear. Fufligar. Crucificar. Aguilhoar.EscalaVrar.Affogar com baraço.
qq ij AñoCaldas, Fontes dc agua queme. Caldas da Raínha, Hospical , cm.
6
Grande Sertão: Veredas:
Senhor ver, essa atarefação, o tratear, dava alojoe apresso, dava até afliçãoem
aflito, abobante. Os que lavravam desse jeito: o Jesualdo — mocinho novo, com
suasimpatia —,o Araruta eoNestor;os que ensinavam aeles eramoSimião e o ...
João Guimarães Rosa, 2013
... o Con., de, mandou levantar na Praça daÇidade húa polè, & nella tratear
rigorosamente acssmcos soldados,que aíììm pela devas- sa , como juntatnente
por suas consifloes nasexactas perguntas,que lhessizeraó,so moítrava haverem
iido ...
8
Annaes da marinha portugueza. (Acad. das sci. de Lisboa).
Diogo da Silveira fez tratear o Capitão do Corsario , o qual confessou , que era
verdade achar-se elío. 0) Chronica de D. João III. Parte i. Cap. 6y. (O Ambos os
Pilotos mereciáo o mais severo castigo; por 48 377 excepto António de Abreu, ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
9
Diccionario Portuguez e Brasiliano
Tratear , Porará uçar. Travar ou atar , Japoty' J ou Apocoár. amixpde , Ojcmo ca-
marar. Travessura , Mbaê ay'ba; Travesseiro , Acangapába rerû. Traves so ,
Mbaê ay'ba mo- nhangára. Trazer , Erúre. â memoria , Jemoma- enduar. Tremer
...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
10
Reflexões sobre a lingua portugueza
... [por buscar fortuna , ou tirar por sorte alguma cousa] ; de tartamudo ,
tartamudear ; de tona , estonar; de tratos, tratear; de tromba, trombe jar , [isto é
fazer a alguem carranca] ; de velhaco , velhaquear ; de meio , vicejar [por ser
vicioso] ; &c.
Francisco José Freire, 1842
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRATEAR»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
tratear в контексте приведенных ниже новостных статей.
CD Projekt lanza Modkit Tools, el software para cread mods en The …
Tras dos meses y medio desde su lanzamiento, los usuarios de PC ya podrán tratear a su gusto con la excelente entrega que ha creado CD Projekt para poner ... «Blogocio, Авг 15»
J. Bandeira: "Os trauliteiros traulitam com jamanta a candidata …
Caro (a) leitor (a), é a regra do PT de tratear. Além da falta de decência, de lucidez e de bons modos da campanha, as imagens e narrações no programa de ... «Correio do Estado, Окт 14»
Fanboys cambiando de bando. Estos son sus motivos para pasarse …
Conclusión, para los usuarios a los que le gusta tratear, inquietos, como yo lo ideal es Android, conjuga la mejor tecnología con personalización sin limites. «El Android Libre, Фев 13»
