Значение слова "vaca-loira" в словаре португальский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VACA-LOIRA

va · ca · loi · ra

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VACA-LOIRA

жук-олень

Vacaloura

Блондинная корова или минтай - большой жук, полы легко различимы: у мужчины большие челюсти, намного большие, чем у самок, которые служат средством борьбы с соперничающими самцами. Личинка этого насекомого идет от одного до пяти лет, питаясь разлагающейся древесиной, предпочтительно из лиственных пород, почему обычно живет в лесах, где они обильные дубы, причина которых не распространена в городских районах. Личинки этого вида имеют очень прожорливый аппетит: всего один грамм веса они могут съесть за один день 22,5 кубических сантиметра древесины. Личинки достигают значительных размеров, достигая 10 сантиметров в длину. Взрослые питаются древесным соком и спелым фруктовым соком. Жизнь после метаморфоза намного короче, чем у личинки: только с пятнадцати дней до месяца. Они могут летать, достигая скорости 6 км / ч. Существует множество теорий о том, как они размножаются, хотя мужчины чаще всего группируются вокруг женщин и участвуют в битвах, которые могут привести к гибели одного из женихов.

A vaca-loura ou abadejo é um escaravelho de grande tamanho, facilmente se distinguem os sexos: o macho dispõe mandíbulas de grande tamanho, muito maiores que as das fêmeas, que lhes servem como meio de luta com machos rivais. A larva deste insecto passa de um a cinco anos alimentando-se de madeira em descomposição, preferentemente de frondosas, pelo que costuma viver em bosques onde são abundantes carvalhais, razão pela qual não é comum em áreas urbanas. As larvas desta espécie têm um apetite muito voraz: com apenas um grama de peso, podem comer num só dia 22,5 centímetros cúbicos de madeira. As larvas alcançam um tamanho considerável, chegando a 10 centímetros de comprimento. Os adultos alimentam-se da seiva das árvores e de sumo de frutas maduras. A vida depois da metamorfose é muito mais curta que a da larva: só de quinze dias a um mês. Podem voar, alcançando velocidades de 6 km/h. Existem diversas teorias sobre como se reproduzem, ainda que a mais provável é que os machos se agrupem em torno das fêmeas e as disputem em combates que podem chegar à morte dum dos pretendentes.

ПЕРЕВОД СЛОВА VACA-LOIRA

Посмотрите перевод слова vaca-loira на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова vaca-loira с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vaca-loira» на португальский языке.

• Переводчик с португальский языка на китайский язык: 牛金发
• Переводчик с португальский языка на испанский язык: Vaca-rubia
• Переводчик с португальский языка на английский язык: Blond cow
• Переводчик с португальский языка на хинди язык: गाय-गोरा
• Переводчик с португальский языка на арабский язык: بقرة الاشقر
• Переводчик с португальский языка на русский язык: корова-блондинка
• португальский: vaca-loira
• Переводчик с португальский языка на бенгальский язык: গাভী-স্বর্ণকেশী
• Переводчик с португальский языка на французский язык: Vache blonde
• Переводчик с португальский языка на малайский язык: Lembu jantan
• Переводчик с португальский языка на немецкий язык: Kuh-blond
• Переводчик с португальский языка на японский язык: 牛、ブロンド
• Переводчик с португальский языка на корейский язык: 소 - 금발
• Переводчик с португальский языка на яванский язык: cow-blonde
• Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык: bò-vàng
• Переводчик с португальский языка на тамильский язык: மாடு-மஞ்சள் நிற
• Переводчик с португальский языка на маратхи язык: गाय-गोरी
• Переводчик с португальский языка на турецкий язык: inek-sarışın
• Переводчик с португальский языка на итальянский язык: cow-blond
• Переводчик с португальский языка на польский язык: krowa-blond
• Переводчик с португальский языка на украинский язык: корова-блондинка
• Переводчик с португальский языка на румынский язык: vaca-blond
• Переводчик с португальский языка на греческий язык: αγελάδα-ξανθός
• Переводчик с португальский языка на африкаанс язык: koei-blonde
• Переводчик с португальский языка на шведский язык: Blond ko
• Переводчик с португальский языка на норвежский язык: ku-blonde

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VACA-LOIRA»

Поиск случаев использования слова vaca-loira в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vaca-loira, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

VACA-LOIRA, s. f. — Entom. Inseto CO- leóptero heterômero. Var. Vaca-loura. VACA-LOIRA-DE-MAIO, s. f. — Brás. Espécie de vaca-loira. VACA-LOURA, s. f. — Entom. V. Vaca- - loira. VACA-MARINHA, s. f. — Zool. V. Morsa. VACAMATSU.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Espécie de vaca-loira. VACA-MARINHA, s. f. Grande mamífero anfíbio dos mares árcticos, que chega a ter sete metros de comprimento. ♢ O mesmo que morsa. (Cf . Bernardo Aires, Zoologia, I, p. 213). VACANA, MIT. Divindade da antiga ...

Dicionário de personagens da novela camiliana

linda e depois de ter designado o nome por que era conhecida: a vaca-loira. Diziam ser filha de outra vaca-loira, recoveira de Cavez. Aos quinze anos amou um estudante de clérigo e perdeu-se. Narcisa criança de mais para aceitar a lição e ...

Maria de Lourdes A. Ferraz, 2002

A mulher fatal

Pouco tempo depois, o padre des- appareceu, e grassou logo a nova de que a Vaca- loira herdara uma das maiores casas do Alto-Mi- nho, e chamára para si o padre que se morria de saudades d'ella. Concluindo : O que eu não sei dizer-te ...

Camilo Castelo Branco, 1902

Obras de Camilo Castelo Branco

Não sei se a Vaca-loira teve saudades do mister infame e farto que trocara pela miséria infamada em que vivia. Conta va-se que não; que estava mudada; que não se confessava por não ter a quem, e não ia à missa porque os fiéis se ...

Camilo Castelo Branco, 1966

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Conjectura também que vem de vaca loira e vaca loira de baccalaureus ( baccalaris).» Depois da publicação do Dic. Etim. de A. Nascentes, o Prof. Joseph Piei inseriu nas suas Notas à margem do REW, sob o n.° 863, publicadas na revista ...

Obras

Vi aí uma mulher chamada Narcisa, vivendo com um padre chamado Joaquim das Neves. Era linda, teria vinte e dois anos. Impressionava suavemente a quem lhe não sabia a vida. O nome que lhe davam era a Vaca-loira, porque diziam ser  ...

Camilo Castelo Branco, 1968

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

A vaca-loira (lucanus, em latim; cerf-volant, em francês), inseto coleóptero, diz-se em alemão "hirschkàfer", ou "hirschschróder'", e representa o camponês. Há grande quantidade de escudos nos vários ramos da família Schróder. Acredito ...

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... ôíar: apoío. òlnд s. canavoira cenoira Саìrа. coira dobadoira lavoira man j edoira Moira rapadoira rasoira salmoira tesoira tornadoira varredoira. va ssoira Е . casadoira fazedoira loira moira roçadoira vaca-loira varredoira. vindoira vividoira ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Língua portuguesa

Vusquer — Buscar. Vábula — Válvula. Vaca-loira — Térmita (insecto). Vander — Vender: — Se a alegria se VANDESSE, Cá na nossa freguesia. Comprava um vintém dela, P'ra ser alegre um dia. V andes (flexão verbal) Varia — Várzea.