Скачать приложение
educalingo
vagabundagem

Значение слова "vagabundagem" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VAGABUNDAGEM

va · ga · bun · da · gem


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VAGABUNDAGEM

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VAGABUNDAGEM

бродяжничество

В Бразилии бездомность - это прежде всего оскорбление, означающее, что взрослый человек, который не работает, не любит или не отказывается иметь профессию или выполнять какую-либо другую деятельность, облом. Однако исходное значение слова, которое используется в других португалоязычных странах, относится к человеку, который живет в путешествии, путешествует с места на место и может жить с небольших рабочих мест, которые он находит, или из милостыни как нищего. Однако бездомный человек не является нищим, поскольку последние обычно остаются в одном месте и живут исключительно на милостыню. Таким образом, термин hobo может использоваться как уничижительный термин в смысле нищего.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VAGABUNDAGEM

abordagem · açudagem · bandagem · bandidagem · blindagem · camaradagem · cardagem · criadagem · desmoldagem · gradagem · hospedagem · legendagem · maridagem · miudagem · moldagem · rodagem · safadagem · soldagem · sondagem · vendagem

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGABUNDAGEM

vaga · vagabunda · vagabundar · vagabundear · vagabundismo · vagabundo · vagação · vagado · vagagem · vagal · vagalhão · vagalume · vagalumear · vagamão · vagamente · vagamundear · vagamundo · vaganau · vaganão · vaganear

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VAGABUNDAGEM

afilhadagem · assedagem · cirandagem · cordagem · ecossondagem · fardagem · feridagem · guindagem · lapidagem · medidagem · moedagem · obladagem · radiossondagem · rebordagem · remendagem · remondagem · risadagem · sarandagem · semodagem · veadagem

Синонимы и антонимы слова vagabundagem в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VAGABUNDAGEM»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vagabundagem», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vagabundagem» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VAGABUNDAGEM

Посмотрите перевод слова vagabundagem на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова vagabundagem с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vagabundagem» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

流浪
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

Vagabundaje
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Vagrancy
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

मन की मौज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

تشرد
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

бродяжничество
278 миллионов дикторов
pt

португальский

vagabundagem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

ভবঘুরেমি
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

Vagrancy
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

Vagrancy
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

Landstreicherei
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

浮浪
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

방랑
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

vagrancy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

đời phiêu lưu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

நாடோடித் திரிதல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

उडाणटप्पूगिरी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

serserilik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

vagabondaggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

włóczęgostwo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

бродяжництво
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

vagabondaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

αλητεία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

rondlopery
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

lösdriveri
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

løsgjengeri
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vagabundagem

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VAGABUNDAGEM»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vagabundagem
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vagabundagem».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vagabundagem

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VAGABUNDAGEM»

Поиск случаев использования слова vagabundagem в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vagabundagem, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Vagabundagem:
Com a qualidade e unidade a que já nos habituou, José Félix apresenta-nos um tributo ao poeta chinês Han Shan, onde o acto de contemplação do mundo se revela em cada dobra do poema.
José Félix
2
Poder e contrapoder: imprensa e morador de rua em São Paolo ...
Carlos Magno defendia a vagabundagem e a mendicância. O rei Jean Le Bon II expediu uma ordem, em 1350, proibindo seus súditos de fazerem qualquer tipo de doação e as instituições de caridade de hospedar mendigos ou vagabundos  ...
Camila Giorgetti, 2007
3
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Como podemos perceber, a vagabundagem era caracterizada como crime na década de 10, não sendo restrito apenas a esta vila, como também fazia parte de outras regiões tanto nacionais como internacionais. O relatório em questão12  ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
4
Pedagogia da conscientização: um legado de Paulo Freire à ...
13 Essa fase é denominada por Nóvoa de vagabundagem do óbvio. Certamente , obviedade e vagabundagem não são as melhores palavras para expressar os desafios enfrentados por Freire neste período. A expressão é também ...
Ana Lúcia Souza de Freitas, 2001
5
A ideologia alemã
Com o começo das manufaturas deu-se, simultaneamente, um período de vagabundagem, causado pela dissolução das vassalagens feudais, pela dispensa dos exércitos que haviam sido formados e servido aos reis contra os vassalos, ...
Marx e Engels
6
O Bom Inverno
«Um ar entre a sobranceria e a vagabundagem», explicou Uli sem sequer me olhar. «Já olhaste bem para os tipos que o Don tem coleccionado por aqui ao longo dos anos? Estou afalardos romancistas, claro.» «O DeLillo esteve por cá há ...
João Tordo, 2012
7
Kodakização
entremisantropia, vagabundagem e criação artística será, aliás, explicitamente formulada porFialho na crónica “Lisboa em Farrapos”,textonão recolhidoemvolumee publicado em 1892naRevista Ilustrada:“Como sou misantropo, e só trabalho ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
8
A ideologia alemã
Com o começo das manufaturas deu-se, simultaneamente, um período de vagabundagem, causado pela dissolução das vassalagens feudais, pela dispensa dos exércitos que haviam sido formados e servido aos reis contra os vassalos, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
9
A pedagogia na "era das revoluções": uma análise do ...
Acusados de vagabundagem eram enquadrados em lei duras e desumanas, não lhes restando alternativas: ou se entregavam à exploração do trabalho assalariado ou eram açoitados e torturados até se engajarem no trabalho. "A violência ...
Alessandra Arce, 2002
10
Annaes
Grita-sc: Os testamenteiros não prestam contas ! Porque V Porque os representantes do Ministério Publico não cumprem os seus deveres. A vagabundagem ? Lá estão os crimes policiaes definidos no C<(di- Penal . 0 Sr. Carvalho Narro — A ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1928

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VAGABUNDAGEM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vagabundagem в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lixo e barracos de usuários de crack são retirados de terreno em …
"Vagabundagem, vou falar a verdade, vagabundagem", afirmou. Outro rapaz contou que tem uma casa e que pretende voltar para ela, mas que também gosta ... «Globo.com, Окт 15»
2
Manifestantes colocam boneco inflável de Dilma em frente à sede …
... a força, essa gente parasita, através de "Bolsa Preguiçoso", "Cartão Vagabundo", não se rebelar e dizer "CHEGA DE FINANCIAR A VAGABUNDAGEM!". «InfoMoney, Окт 15»
3
O partido do atraso
Nenhum outro partido supera o PT neste quesito, é bandidagem, vagabundagem e mentira direto na veia !!! Creolina 8 horas atrás. Seus ignorantes (quem ... «O Antagonista, Окт 15»
4
Celesc tem 18 sindicalistas liberados do trabalho
E o governador o que diz dessa “vagabundagem pública”? Espero que os escolhidos por ... Vagabundos do serviço público. Empregada da Celesc diz: 3 de ... «Zero Hora, Авг 15»
5
Meia Hora: vagabundagem queima cinco ônibus na Baixada …
Duas ações criminosas deixaram apavorados moradores de Engenheiro Pedreira, em Japeri, Baixada Fluminense, quinta-feira à tarde. Na primeira, bandidos ... «Último Segundo - iG, Май 15»
6
Herberto Helder. Apresentação de um rosto
Chamávamos-lhe vagabundagem ou o que pudesse ser entendido como tal, fazia parte do pulsar da criação artística." Empregos circunstanciais são tudo o ... «Expresso, Мар 15»
7
Holiday, o negro que chama cotistas negros de vermes
... negro chamar a luta por ações afirmativas de 'discurso da vagabundagem' e fazer o papel de capitão do mato. Só resta esperar que Holiday possa, uma hora ... «Brasil 247, Мар 15»
8
Deputado xinga petistas e pode ser processado no PR
pelo Facebook, o pai do deputado e secretário de Segurança do Paraná, Fernando Francischini, diz que a "vagabundagem do PT infiltrada" no Legislativo ... «Brasil 247, Фев 15»
9
Bate-papo sobre mulheres negras e trabalho doméstico em Rio Claro
Segundo a autora, o livro remete ao período da Abolição no Brasil. “Comecei a pesquisar os processos de vagabundagem, como eram chamados na época. «Canal Rio Claro, Янв 15»
10
Quadrilha presa no RS roubava até 40 carros por mês, estima …
No caso da vagabundagem Brasileira, eles simplesmente não topam trabalhr, ... tem que engrossar com a vagabundagem, a polícia tem que voltar a sentar o ... «Zero Hora, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vagabundagem [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vagabundagem>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU