Скачать приложение
educalingo
vexatório

Значение слова "vexatório" в словаре португальский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VEXATÓRIO

ve · xa · tó · rio


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VEXATÓRIO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VEXATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEXATÓRIO

vevuia · vexação · vexado · vexador · vexame · vexaminoso · vexante · vexar · vexativo · vexatoriamente · vexilar · vexilária · vexilário · vexilo · vez · vezada · vezar · vezeira · vezeiro · vezer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VEXATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Синонимы и антонимы слова vexatório в словаре португальский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VEXATÓRIO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vexatório», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «vexatório» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VEXATÓRIO

Посмотрите перевод слова vexatório на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c португальский языка.

Переводы слова vexatório с португальский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vexatório» на португальский языке.
zh

Переводчик с португальский языка на китайский язык

伤脑筋
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с португальский языка на испанский язык

En el centro
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с португальский языка на английский язык

Vexatious
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с португальский языка на хинди язык

अप्रिय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с португальский языка на арабский язык

مضايق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с португальский языка на русский язык

раздражающий
278 миллионов дикторов
pt

португальский

vexatório
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с португальский языка на бенгальский язык

অসন্তোষজনক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с португальский языка на французский язык

Vexatoire
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с португальский языка на малайский язык

yg menyusahkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с португальский языка на немецкий язык

verzwickt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с португальский языка на японский язык

じれったいです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с португальский языка на корейский язык

애 태우게하는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с португальский языка на яванский язык

vexing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с португальский языка на вьетнамский язык

gây nhiều tranh cãi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с португальский языка на тамильский язык

அபாயகரமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с португальский языка на маратхи язык

संताप आणणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с португальский языка на турецкий язык

eziyetli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с португальский языка на итальянский язык

assillante
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с португальский языка на польский язык

dokuczliwy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с португальский языка на украинский язык

дратівливий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с португальский языка на румынский язык

supărător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с португальский языка на греческий язык

πείραγμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с португальский языка на африкаанс язык

ingewikkeld
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с португальский языка на шведский язык

förargliga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с португальский языка на норвежский язык

vexing
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vexatório

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VEXATÓRIO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vexatório
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю португальский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vexatório».

Примеры использования в литературе на португальский языке, цитаты и новости о слове vexatório

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОРТУГАЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VEXATÓRIO»

Поиск случаев использования слова vexatório в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vexatório, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на португальский языке.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Normalmente refere- se a coisas. vexatório Vexar, vexare em latim, é causar tormento, humilhar, envergonhar. O vexame é uma grande vergonha. "Dar vexame": fazer algo que constrange e envergonha a quem assiste. Vexatório é um adjeti- ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Código de Defesa do Consumidor aspectos relevantes
O artigo 10, § 3o, do Estatuto, por seu turno, traz a obrigação que incumbe a todas as pessoas de por a salvo os idosos de tratamento desumano, violento, aterrorizante, vexatório ou constrangedor.8 No que concerne às relações de consumo ...
LUIS FERNANDO NIGRO CORREA, OSIRIS LEITE CORREA
3
Annaes do Senado Federal
Creio que não é este nm serviço extremamente vexatório quaDdo na província ha um numero do gutrdas nacionaes tão considerável. Como se pôde. pois, dizer que é neces^arij dispensar-se nm serviço exigido pelas necessidades pubiioas ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1861
4
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que vexatório. (Lat. vexativus) *Vexatório*, adj. O mesmo que vexante. (De vexar) *Vexiga*, f.(V.bexiga) * *Vexilar*,(csi)adj. Bot. Dizse da prefloração, própria das corolas das papilionáceas. (Do lat. vexillum) * *Vexilária*,(csi) f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Educação Pública sem Bla bla blá
Arto 18 - E dever de todos velar pela dignidade da criança e do adolescente, pondo-os a salvo de qualquer tratamento desumano, violento, aterrorizante, vexatório ou constrangedor. ( ((Estatuto øht Criança e do Adolescente”. Lei n0 8.069 ...
WALTER MARCELO DE LIMA
6
Archivo universal
«A taxa sobre o vidro foi estabelecida pelo ànnn de 169j, reinando Guilherme III ; alguns annos depois foi reduzida a metade, e finalmente supprimida por causa do seu caracter vexatório, e do prejuízo que causava á industria do vidro, ...
7
Mosaico insólito: ensaios e resenhas de literatura brasileira
(Mourão, 1971, 271) Atentem para a adjetivação tríplice {"verdadeiro imenso e vexatório') que se acopla a uma técnica de associação ternária, sobre a qual em seguida se fará referência. Através da atomização do relato em micro-narrações  ...
Edgard Pereira, 2006
8
Annaes do parlamento Brazileiro
E' do meu dever dizer ao governo que esse im- 1 c--to de duus mil réis sobre escravos fora das cidades è villas, isto é, sobre escravos empregados no trabalho :i jricola, me parece não só muito vexatório, mas impo- liíico e perigoso.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
9
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
a) de modo vexatório, ameaçador ou fraudulento; b) mediante simulação de moléstia ou deformidade; c) em companhia de alienado ou de menor de dezoito anos". Analisemos, num “vol d'oiseau" êste artigo e seu parágrafo único. Sôbre a  ...
10
Discursos parlamentares
Tenho ouvido dizer, Sr. Presidente, que passou em julgado ser esse imposto inconveniente vexatório, etc; mas a verdade é que ainda não se aduziu uma só razão convincente, ou aceitável a esse respeito. O Sr. Silveira da Mota. Vexatório é.
Affonso Celso de Assis Figueiredo Ouro Preto (Visconde de), José da Costa Porto, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VEXATÓRIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vexatório в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Google deve indenizar usuária de Orkut por perfil falso
Segundo o processo, a usuária I.V.V.F. teve um perfil criado por outra pessoa, que reproduziu na rede conteúdo de caráter vexatório, ofendendo, assim, ... «Âmbito Jurídico, Окт 15»
2
Google deve pagar R$ 10 mil para mineira que teve perfil falso …
Segundo o processo, a usuária, de Belo Horizonte, teve um perfil criado por outra pessoa, que reproduziu na rede conteúdo de caráter vexatório. A mulher ... «R7, Окт 15»
3
Cadeirante que não teve suporte em embarque será indenizado
O descumprimento da norma e mais o sofrimento ''vexatório'' de um cadeirante levaram a 12ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul a ... «Consultor Jurídico, Сен 15»
4
Costa promete revogação imediata das taxas moderadoras no aborto
... lei que cria taxas moderadoras na prática do aborto é uma marca "vexatório" da ... considerando essa medida uma marca "vexatória" da coligação PSD/CDS. «TSF Online, Сен 15»
5
Ficar de 'pires na mão' para o Executivo é 'vexatório', diz presidente …
Manaus - A presidente do Tribunal de Justiça do Amazonas (TJAM), desembargadora Graça Figueiredo, chamou de 'vexatório' o tribunal ficar de 'pires na mão ... «D24am.com, Июл 15»
6
Humberto apresenta projeto contra trote vexatório
Pernambuco 247 - Na tentativa de pôr um fim aos trotes estudantis vexatórios promovidos em instituições de ensino superior do país, o líder do PT no Senado, ... «Brasil 247, Мар 15»
7
Prefeito Artur Neto sugere que Dilma fingiu mal estar em debate …
Artur classificou o debate como “vexatório”. “Em que a candidata passou mal, ou fingiu que passou mal. Mas, o Brasil não é para ser governador por quem ... «Portal A Crítica, Окт 14»
8
Erundina diz que apoio do PSB a Aécio é "incoerente" e "vexatório"
Botão Eleições 2014 Reeleita pelo estado de São Paulo com 177,2 mil votos, a deputada federal Luiza Erundina defendia a liberação dos votos dos militantes ... «CartaCapital, Окт 14»
9
Oposição usa derrota do Brasil na Copa para criticar Dilma
Ainda na terça-feira 9, o candidato do PSDB à Presidência da República, Aécio Neves, classificou o resultado como “vexatório” e aproveitou para dizer que é ... «CartaCapital, Июл 14»
10
Uenf de Campos, RJ, volta às aulas contra o trote violento ou …
A campanha contra o trote violento ou vexatório deu o tom da volta às aulas na Universidade Estadual do Norte Fluminense (Uenf), na última segunda-feira ... «Globo.com, Мар 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vexatório [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pt/vexatorio>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU