Значение слова "a atráge" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ATRÁGE

a atráge

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ATRÁGE

Значение слова a atráge в словаре румынский языка

И ATRAGE ATRAG TRANS. 1) опираться на себя; чтобы заставить его прийти к самому себе (посредством материального действия). Магнит тянет железо. 2) Придерживаться (кому-то или кому-то). 3) определять различными способами участие в действии; тренироваться. \u0026 # X25ca; ~ внимание (кто-то) a) заставляя кого-то сосредоточить свое внимание на ком-то или что-то; б) делать это заранее; для предотвращения. 4) Привлекательность. Живопись привлекает его много. 5) фиг. Сделать его наполненным удивлением и восхищением; очарование; и очаровывать; восхищаться; заклинания. Море всегда привлекает меня. 6) Как следствие. [Sil. a-tra-] / a + стрелять

A ATRÁGE atrág tranz. 1) A trage spre sine; a face să vină spre sine (printr-o acțiune materială). Magnetul atrage fierul. 2) A face să adere (la ceva sau la cineva). 3) A determina prin diverse mijloace să participe la o acțiune; a antrena. ◊ ~ atenția (cuiva) a) a face pe cineva să-și concentreze atenția asupra cuiva sau a ceva; b) a face în prealabil atent; a preveni. 4) A face să simtă o atracție. Pictura îl atrage mult. 5) fig. A face să fie cuprins de uimire și admirație; a fermeca; a fascina; a încânta; a vrăji. Marea mă atrage mereu. 6) A avea drept consecință. [Sil. a-tra-] /a + a trage

АНТОНИМЫ СЛОВА «A ATRÁGE»

Указанные имеют противоположное слову «a atráge» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a atráge в румынский языке

dezgustá · repugná · respínge

ПЕРЕВОД СЛОВА A ATRÁGE

Посмотрите перевод слова a atráge на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a atráge с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a atráge» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 吸引
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: atraer
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to attract
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: आकर्षित
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: جذب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: привлекать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: atrair
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আকৃষ্ট করতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: attirer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk menarik
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: anziehen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 引き付けます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 유치
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Lan kepincut
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: thu hút
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஈர்க்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आकर्षित करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çekmek için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: attrarre
• Переводчик с румынский языка на польский язык: przyciągnąć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: залучати
• румынский: a atráge
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: προσέλκυση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: trek
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: locka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: tiltrekke

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ATRÁGE»

Поиск случаев использования слова a atráge в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a atráge, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 269

... care este reservat, rafinut tn vorbe ti In actluni. 4> (Detpn sc(iunl, manifestlri aie oamenilor) Caracteristio omulul discret (1). ♢ (Adverbial) Firi a atráge a ten- lia. 2. Flg. (Detpra obiecte) Cara nn atrage atentia, nu |ocheazé. — Din fr. discret.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Pas cu pas

Nu cunosc niciun oraș relevant care nu a reușit să atragă fonduri europene. Percepția potrivit căreia România nu a reușit să atragă suficiente fonduri europene se datorează guvernărilor ineficiente pe care le-am avut și pe care le avem în ...

Klaus Iohannis, 2014

Fragmente de viață și de istorie trăită

Prin urmare, în anii 1995–1996, România a reuşit săşi consolideze o bună credibilitate pe pieţele externe private de capital, reuşind să atragă în total 1 460 de milioane de dolari. Ca urmare a acestor evoluţii, rezerva valutară a statului a sporit ...

Ion Iliescu, 2011

Die Lehre von den Kleśas in der Yogācārabhūmi - Pagina 247

Deshalb werden sie als "allgegenwärtig" (san'atraga) "2 und als sämtliche sachlichen Grundlagen ergreifend bezeichnet. Dies (ity ete) sind die Befleckungen."1 gcigla 'jug go II (= Ch. 678cl: XiBlti J^JÄ^ML- ^VW). Dabei ist f| o. E. in Tib. und ...

Sung-Doo Ahn, 2003

Sanctus

Părea să atragă în mod irezistibil mulţimile care îşi petrecuseră dimineaţa hoinărind pe ulicioarele pietruite, holbânduse la Citadelă. Vizitatorii frânţi de oboseală pătrundeau în incinta ei răcoroasă, monolitică, şi se vedeau primind răspunsul la ...

Simon Toyne, 2012

Prin perdea

(A.P. Cehov) Dacă încercăm să identificăm ceea ce face ca oamenii să se atragă între ei, vedem că intrăm întrun stufăriş de variabile din care nu mai ieşim. Partea ciudată este că în orice dimensiune a vieţii ne plasăm, fie ea biologică, ...

Aurora Liiceanu, 2011

Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față ...

Și că uneori ceilalți pot să aibă reacții urâte și chiar periculoase. Este acesta un mod de a da vina pe victimă? Unii ar spune că da, însă de ce să vă lăsați copilul să atragă atenția bătăușilor când puteți să îl învățați câteva metode prin ...

Catherine DePino, 2014

Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 27

Atunci când dorinţele nu le sunt satisfăcute, ei vor să atragă atenţia și încearcă să facă asta printr-un fel de limbaj. Dacă bebelușii nu ar avea nevoie să atragă atenţia, ei nu ar mai încerca deloc să vorbească. În primele câteva luni de viaţă, ...

Alfred Adler, 2012

Guvernați și guvernanți (Romanian edition)

Să se atragă atenţia comitetelor regionale de partid că activiştii care răspund de urmărirea rezolvării scrisorilor oamenilor muncii să nu mai fie folosiţi în alte munci. 4. Să se atragă atenţia comitetelor regionale de partid asupra obligativităţii ...

Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014

Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati

Sorin Mitu. să atragă restul ţării între frontierele Uniunii Europene. Molnár este categoric atunci când apreciază că între Transilvania şi restul României există deosebiri extrem de importante. Ele nu se datorează numai diversităţii etnice de aici, ...

Sorin Mitu, 2012