Значение слова "a se tráge" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE TRÁGE

lat. trahere

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE TRÁGE

a se tráge

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE TRÁGE

Значение слова a se tráge в словаре румынский языка

ЭТО ТРЕЙД Я тяну intranz. 1) (о существах) Чтобы двигаться, едва перетаскивая его тело; двигаться тяжело. Рана спустилась к окопам. \u0026 # X25ca; ~ лицо (или чип) а) ослабляют; б) проявлять вред (усталый, бледный и т. д.). 2) иметь свое происхождение; спуститься. 3) Приходите, чтобы спуститься с ..

A SE TRÁGE mă trag intranz. 1) (despre ființe) A se mișca abia târându-și corpul; a se deplasa anevoie. Rănitul se trase până la tranșee. ◊ ~ la față (sau la chip) a) a slăbi; b) a arăta rău (obosit, palid etc.). 2) A-și avea originea; a descinde. 3) A proveni, a descinde din..

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE TRÁGE

Посмотрите перевод слова a se tráge на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se tráge с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se tráge» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 拉
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: Jale
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Pull
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: खींचें
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سحب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: тянуть
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Puxe
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: টানুন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Tirer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tarik
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Ziehen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: プル
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 당기세요
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: narik
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Kéo
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: இழு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: खेचा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çekme
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: Tirare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: ciągnąć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: Тягнути
• румынский: a se tráge
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Τραβήξτε
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Trek
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Dra
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Trekk

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE TRÁGE»

Поиск случаев использования слова a se tráge в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se tráge, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 629

A trage uà' bälriтуш amaritd. Trainer une vieillesse languissanle. — Arhit. А trage ín ghipsů unů свищей saiîi uá cadrà', a le face pe unü zidů' dupe unü tiparü. Trainer en plátre| une corniche ou un cadre. — A altrage: a-sl trage stima. amicitia ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 467

... blastematului de vecinu mi a ammagitu si carratu toti seceratorii si argatii; de aci: e) si reflessiv, a se carrá : a) a se trage d'in unu locui in altulu cu multimea : ostile au inceputu a se carră din terra; 3) mai vertosu, a se trage rapide, a fugi, siá, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

La început a fost dialogul

1 De la stat de la stat Ni se trage ni se trage De la stat de la stat Ce ni se trage De la stat de la stat De la stat de la stat Ce ni se trage Ni se trage ce ni se trage De la stat de la stat De la stat de la stat Ce ni se trage ni se trage De la stat de la stat ...

Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013

Descrierea Chinei

De. unde. se. trage. numele. împărăţiei. chinezilor. şi. cum. se. numesc. ei. înşişi. Din vechime şi până astăzi împărăţia chinezilor a primit multe şi diferite nume; astfel, întâiul şi cel mai vechi geograf grec, Ptolomeu, îi numeşte pe chinezi copiii ...

Nicolae Milescu Spătaru, 2011

Scutecele națiunii și hainele împăratului

Totul „se trage de undeva” şi, dacă e să explicăm ceva, ce altceva mai bun să invocăm decît „de unde se trage” acel ceva? Ca şi în cazul oamenilor: „tu al cui eşti?”, şi nu „tu cine eşti?”. Asta îmi aduce aminte de o experienţă care ar fi putut să ...

Vintilă Mihăilescu, 2013

Înțelepciunea arabă (Romanian edition)

Or, toate ştiinţele izvorăsc din istorie: fiqhul îi cere sfat, retorica trage de pe urma ei foloase, legea religioasă pe temelia ei îşi înalţă zidirea, predicatorii nu se pot lipsi de ea în tezele lor – şi toată ştiinţa omului de aici se trage. Istoria transmite ...

Grete Tartler, 2014

Vina tragică

... dat fiind că se trage dintrun neam blestemat; că prinţul Hamlet trebuia săl răzbune pe regele Hamlet, care a fost ucis de fratele lui, şi să schimbe ordinea întemeiată pe crimă a acestuia, înfăptuind el însuşi o crimă; că Raskolnikov a omorît în ...

Ileana Mălăncioiu, 2013

Poezii şi proză

Mai în jos de biserica de lemn este un alt stejar vechi, nepot al celui tăiat, fiindcă se trage din rădăcinile lui: acesta asemenea face minuni întocmai ca răposatul unchiul său; între altele, este una de care stariţa şi celelalte maici ne‐au ...

Grigore Alexandrescu, 2011

Marianela (Romanian edition)

Își întindea mâinile ca pentru a se sprijini întrun punct și pentru a se trage mai bine îndărăt. Spațiul iluminat era pentru el ca o imensă genune, în care se presupunea gata să cadă. Instinctul de conservare îl obliga să închidă ochii. Îndemnat ...

Benito Pérez Galdós, 2014

Circul nopții

Nu-i ia mult timp până să repereze din nou jobenul cenușiu, dar în aceste intervale devine într-atât de nervos, încât tremură, se trage de haine și scotocește conținutul buzunarelor. Chandresh mormăie în barbă. Cei care trec pe lângă ...

Erin Morgenstern, 2013