Значение слова "a sustráge" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SUSTRÁGE

fr. soustraire

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SUSTRÁGE

a sustráge

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SUSTRÁGE

Значение слова a sustráge в словаре румынский языка

И СУШЕНИЕ ПРЯМОГО СОКРОВИЩЕ. 1) (вещи, иностранные товары) Пройдите мимо хитрости и обмана; он сам через разные махинации. ~ документ. ~ деньги. 2) (люди). Отвращение, скручивание; отвлекать. \u0026 # X25ca; ~ внимание (кто-то) указывало на внимание (кого-то) в другом месте. [Sil. Воплощение выше]

A SUSTRÁGE sustrág tranz. 1) (lucruri, bunuri străine) A lua prin viclenie și amăgeli; a-și însuși prin diferite mașinații. ~ un document. ~ bani. 2) (persoane) A face să se abată, încurcând; a distrage. ◊ ~ atenția (cuiva) a îndrepta atenția (cuiva) în altă parte. [Sil. sus-tra-]

ПЕРЕВОД СЛОВА A SUSTRÁGE

Посмотрите перевод слова a sustráge на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a sustráge с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a sustráge» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 偷
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para robar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to steal
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: चोरी करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سرقة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: чтобы украсть
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para roubar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: এবং চুরি করে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à voler
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mencuri
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu stehlen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 盗むために
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 훔치는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nyolong
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để ăn cắp
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: திருட
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चोरी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: Ve çaldı
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a rubare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: kradzież
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: щоб вкрасти
• румынский: a sustráge
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: για να κλέψει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om te steel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att stjäla
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å stjele

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SUSTRÁGE»

Поиск случаев использования слова a sustráge в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a sustráge, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

In iad toate becurile sunt arse

Victor, protagonist al romanului, traieste cu senzatia acuta ca isi supravietuieste propriei tinereti.

Dan Lungu, 2011

Afacerea Edward Snowden: Cele mai șocante dezvăluiri ...

Și chiar dacă chinezii ar fi reușit cumva să sustragă conținutul, nu ar fi obținut nimic de valoare. La fel de fără sens era și ideea că Snowden ar încerca să se salveze predând secrete privind supravegherea. El și-a distrus viața și a riscat ...

Glenn Greenwald, 2015

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 425

22383 tax fraud federal offense of willfully fraudei fiscale delict federal de intenționat attempting to evade or defeat the payment oftaxes due and owing. încearcă să se sustragă sau învinge plata impozitelor datorate și datorită. 22384 tax ...

Nam Nguyen, 2015

Buletinul deciziunilor - Volumul 36,Partea 1 - Pagina 83

317 din codul Penal şi vitiositatea intrevbărilor art. 365vdin procedura penală, de óre-ce întrebarea era: „surprins fiind pe când voia să sustragă pe ascuns bani de la Duwmitru' Anghel, a intrebuintat violenta asupra acestuia, ceea ce nu ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1898

Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 378

Delegatul Batozei, din comuna Blejeşti, raionul Vidra, anume Cioacă Tudor, Secretar al Organizaţiei de Bază P.M.R. şi Pană Constantin, membru P.M.R. , a căutat să sustragă cantitatea de 160 kg grâu. Au fost excluşi din P.M.R., şi trimişi ...

Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

1399–1401)(*), vânzătorul nu poate, prin nici-o stipulaţie generală, să se sustragă dela răspundere pentru evicţiunea care ar resulta dintr-un fapt personal al său. Cu alte cuvinte, vânzătorul, ori-ce ar face, răspunde de evicţiunea resultând ...

Dimitrie Alexandrescu, 1925

Povestiri de iarna:

Doar unul singur, o fată,nu reuşi săse sustragă destinului familiei, ba, dimpotrivă, părea că atrage asupra ei blestemul şi ghinionul întregului neam. În scurtaşi tragicaei viaţă ajunse de laţarăîn capitală şi, înainte deaîmplini douăzeci deani, ...

Karen Blixen, 2014

Scara leilor

D.U.: Şi, de ce nu, să sustragă valori, mari valori, afirmând că Majestatea Voastră leaţi luat la plecare! În 23 februarie 1945 sau dat Instrucţiuni ale Departamentului de Stat către reprezentanţa americană din România în ceea ce Promisiuni ...

Uricariu, ‎Doina, 2012

Eclipsa (Romanian edition)

Când o ființă umană încearca să se sustragă mișcării, înțeleasă ca participare la o proiecție metafizică a propriilor forme interioare către alt-cineva, semnele se adună, se încarcă cu un sens exagerat, în lipsa unei rapide opere de digerare, ...

Philippe Palini, 2014

Soţii de artişti

... familie şi bucuriile ei, excitarea creierului prin recurgerea abuzivă la tutun, la licori puternice, fără să mai vorbim de restul, iată din ce se compune îngrozitorul element artistic căruia draga dumneavoastră mătuşă doreşte să vă sustragă; dar, ...

Allphonse Daudet, 2012