Значение слова "a buchisí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A BUCHISÍ

a buchisí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A BUCHISÍ

Значение слова a buchisí в словаре румынский языка

BUCHISÍ ~ ésc tranz. 1) v. BUCHERI. 2) Делайте это медленно, с большой болью; работать без спора. 3) бить долго и задыхаться кулаками; лопнуть. / Ср начатки

A BUCHISÍ ~ésc tranz. 1) v. A BUCHERI. 2) A realiza încet, cu multă migală; a lucra fără spor. 3) A bate îndelung și înăbușit cu pumnii; a buși. /cf. buche

ПЕРЕВОД СЛОВА A BUCHISÍ

Посмотрите перевод слова a buchisí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a buchisí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a buchisí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 鞭打
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: azotar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to flog
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बेंत से मारना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ل بجلد
• Переводчик с румынский языка на русский язык: пороть
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: flog
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রহার করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à fouetter
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: hendaklah kamu sebat
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu prügeln
• Переводчик с румынский языка на японский язык: フログします
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 채찍질 하는
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo flog
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để đánh đập
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஒப்புக்கொடுத்து சாட்டையால் செய்ய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चाबकाचे फटके करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kamçılamak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a flog
• Переводчик с румынский языка на польский язык: obatożyć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: пороти
• румынский: a buchisí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να δέρνω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om flog
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: flog
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å piske

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A BUCHISÍ»

Поиск случаев использования слова a buchisí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a buchisí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Una vita in più

... un bicchiere di acqua del rubinetto. Zitto e studia. Lo sguardo fisso di sua madre. Il ferro da stiro appoggiato di fianco, il telo a buchi. Si vedeva crescere e diventare adulto, avere vent'anni, ventuno, ventidue e l'immagine non cambiava,

Antonella Boralevi, 2010

Documente privind istoria României: Țara românească

Dă domnia mea această poruncă a domniei mele slugilor domniei mele, lui Stoica Tătarul şi cu fiul său Buchi şi cu fiii lor, câţi le va da dumnezeu, ca să le fie ocina anume Blohomii, precum arată şi semnele: dela piatra care este mai sus de ...

Mihail Roller, 1952

Luxury for Dogs - Pagina 65

Sulle etichette di minuscole giacche di visone o pulloverini di cachemire a quattro buchi si leggono grandi nomi, come Vivienne Westwood, Christian Dior, Gucci, Emilio Pucci o Ines de la Fressange. Chi non e al corrente delle ultime tendenze ...

Manuela von Perfall, 2007

La Villa - Pagina 186

... ò sia machina di herone (come la chiama il dottissimo cardano) getti acqua; Primieramente fa di mestieri, che delli detti due buchi si serri quello, onde passa l'acqua dal primo vaso a. al vaso c. dapoi bisogna che'l vaso a. si riempia d'acqua ...

Bartolomeo Taegio, ‎Thomas E. Beck, 2011

Discipline Filosofiche (2008-1): Sulla "traccia" di Michel ... - Pagina 98

La sua opera si sottrae anche alla volontà di dare ordine e forma caratteristica del progetto globale e rimane spesso frammento, allinea l'una all'altra tracce tra le quali si aprono buchi, si mostra e si sottrae: Dubito anch'io di aver udito questo ...

Barnaba Maj, ‎Rossana Lista, 2008

Cercetări de lingvistică - Volumele 15-16 - Pagina 263

Astfel, expresia a fi la azbuche a dobîndit sensul generalizat de „a fi la început", identic cu cel din expresia a fi (tot) la buchi şi apropiat celui din a nu şti buche „a nu şti nimic". Faptul că pentru un mare număr de vorbitori al limbii române, ...

Institutul de Lingvistică din Cluj, 1970

Anale - Pagina 23

Conţinutul însuş al acestei Bucoavne cu un rost atât de frumos dar atât de simplu conceput, e următorul: După partea cu az-buchi şi cu exerciţii de slovnire urmează: Rândueala Vecerniei, a Utreniei şi a Liturghiei cu răspunsurile, dela E\ ...

Academia Română, 1913

Documenta Romaniae historica - Pagina 292

... t Din mila lui Dumnezeu, Io Alixandru voievod şi domn a toată ţara Ungrovlahiei, fiul marelui şi preabunului Mircea voievod. Dă domnia mea această poruncă a domniei mele slugilor domniei mele, Stoica Tătarul şi cu fiul său, Buchi şi ...

Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1988

Neamul românesc în Basarabia - Volumul 2 - Pagina 27

Viaţa basarabeană care iese într-o ediţie cu buchi şi în una cu litere latine, pentru noi, are scopul de a lucra pe terenul cultural pentru binele „moldovenilor" din ţara de peste Prut. în cel dintăi articol ea spune adevărul acesta, elementar pentru ...

Nicolae Iorga, ‎Iordan Datcu, 1997

Comptes rendus des séances - Volumul 64,Ediţiile 4-5 - Pagina 252

... de moluşte cu Nuculana (Costatoleda) psammobiaeformis, Flabellipecten cf. burdigalensis, Carăium cf. egerense, Angulus (Peronidia) cf. aquitanicus minor, Turritella (Haustator) cf. venus, Aporrhais cf. cal- losus, Cassidaria nodosa buchi şi ...

Institutul de Geologie și Geofizică, 1978