ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A CIZELÁ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a cizelá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова a cizelá в словаре румынский языка
РАЗЛИЧНЫЙ ТРАНЗИТ. 1) (особенно металлические детали), чтобы привести к желаемым условиям, улучшаясь с помощью определенных операций; и окончательный; закончить его. 2) Рис. (тексты) Улучшить путем тщательной подготовки; размалывать. 3) Сделайте кувшин. A CIZELÁ ~éz tranz. 1) (mai ales piese metalice) A aduce la condițiile dorite, perfecționând prin anume operații; a definitiva; a finisa. 2) fig. (texte) A îmbunătăți prin redactare minuțioasă; a șlefui. 3) A face să se cizeleze.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a cizelá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A CIZELÁ»
Поиск случаев использования слова
a cizelá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
a cizelá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Obras poeticas - Volumul 2 - Pagina 154
O Genio da Tristeza , que invocaram , Lhes aplica o Cizel á pedra dura , E a triste magestosa sepultura De Ignez e Pedro juntos acabaram. Para admirar esta obra , la de Gnido , Talhando os ares , vem ligeiramente , Vaidoso e ufano , o fero ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1821
2
Obras poeticas: Poesias sacras e profanas, com as notas e ...
O Genio da Tristeza , que invocaram , Lhes aplica o Cizel á pedra dura , E a triste magestosa sepultura De Ignez e Pedro juntos acabaram. Para admirar esta obra , la de Gnido , Talhando os ares , vem ligeiramente , Vaidoso e ufano , o fero ...
Antonio Pereira de Souza Caldas, Francisco de Borja Garção Stockler, Francisco de Borja Garção Stockler (barão da Villa da Praia), 1821
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 110
viliza 2. cywilizatorski civilizáfie, civilizáti rz. z. cywilizacja; de ~ cywilizacyjny civísm rz. nij. obywatelskie podejscie, duch obywatelski; cnoty obywatelskie /. mn. cizelá, cizeléz cz. I. przech. 1. metal. cyzelowac 2. metal. techn. i ...