Значение слова "a se deșelá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE DEȘELÁ

a se deșelá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE DEȘELÁ

Значение слова a se deșelá в словаре румынский языка

Хотел бы я, чтобы я был очень занят. (о людях или тяговых животных) Чтобы повредить их кандалы из-за чрезмерных усилий; быть в одиночестве. / des- + шали

A SE DEȘELÁ mă deșél intranz. (despre persoane sau animale de tracțiune) A-și vătăma șalele din cauza unor eforturi excesive; a se speti. /des- + șale

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE DEȘELÁ

Посмотрите перевод слова a se deșelá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se deșelá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se deșelá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 骚扰
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para hostigar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to harass
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: परेशान करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لمضايقة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: изводить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para assediar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: হয়রানি করতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pour harceler
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk mengganggu
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu belästigen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 嫌がらせします
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 괴롭 히
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo ngganggu
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để quấy rối
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தொல்லை கொடுக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: घोळणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: taciz
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a molestare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: nękać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: переводити
• румынский: a se deșelá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να παρενοχλούν
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: te teister
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att trakassera
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å trakassere

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE DEȘELÁ»

Поиск случаев использования слова a se deșelá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se deșelá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 387

"a desfunda – o ţeavă/ un canal înfundat" "a scoate dopul" "a (şi) destupa mintea" deşela astăzi); MUR., 123: O lai Aslan-begă, dure si-alumtară bărbăteaște! (o, tu Aslan-bei, destul s-au luptat bărbăteşte!); ○ val. interj: taţi, lea, duri! (taci, fa ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a(-şi) deforma, a(-si) rupe spinarea cărlnd ori puntnd sa care poveri prea mari sau din cauza unor lovituri puternice- a (se) deşela; (spec.) a (se) îmbolnăvi de speteală: boii se spetesc intinzînd la jugAL; ctnd a văzut iapa s-a repezit la ea de a ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Romanian Grammar - Pagina 323

... aşezat , aşezând Similarly : deşela , deşerta ( tu deşerţi ) , înşela and reaşeza . prezint , prezinţi , prezintă , prezentăm , prezentaţi , prezintă , să prezinte , prezentam , prezentai , prezentasem , prezentat , prezentând Similarly : reprezenta ...

Mika Sarlin, 2014

Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:

... -ila, -ola, -ula au term. ez, ezi, cu excepţia lui înşela (deşela), scula (răscula) care fac modificări, iar în -ăla sunt cu term. ez: (se) destrăbăla şi cu term. -, i, ă (spăla); - în -şa cu term. -, i, ă şi care modifică răd. sunt puţine: înfăşa, îngrăşa, ...

Ion Criveanu, 2015

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

... tăia cu ferestrăul. flh-l'attrln U. a deşela. Dh-saiz m. 1. alineat; 2. ohne~, dintr'o singură trăsătură; 3. podişul (unei scări); 4. tocul (uneï vcizme); 5. alişveriş, desfacere (de mărfuri). l git-[eugen v. a suge. [bulioid fihfte'lţ [1. abscessus] m. abces, ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 396

arom. şale, pi. şale şi şel'i „lombes, reines", disilare, dişiledz, -at „a deşela" („s'ereinter, (se) courbaturer") . A l b. : shale „coapsă; coscia ; Schenkel" şi „picior; gamba". LexB, p. 631. • Laurii. II, p. 1137 „sella (sieua). — metaforice de regula în pi.

Ion I. Russu, 1981

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 221

(Reg.) A bate rău, a deşela. DECUPA, decupez, vb. I. Tranz. A tăia bucăţi dintr-o hîrtie, dintr-o stofă ctc. urmînd linia unui desen sau conturul unui model ; a tăia o parte dintr-un întreg. — Fr. decouper. DECUPAJ, decupaje* s. n. 1. Decupare.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 74

ă, neruşinat. DEŞEGUBINÂ s f. v. duşegubină DEŞELA (< des'- + sate) vb. I tranz. A frânge sau a îndoi spinarea unui animal, p. ext. a unui om, prin poveri prea grele sau lovituri puternice. DEŞERT, DEŞARTĂ (lat. desertus) adj.

Marcel D. Popa, 1996

Limba română contemporană - Pagina 300

(dezbumba), şi la neologisme : desconsidera, dezordine; des- înaintea consoanelor /s, J, 3, z/ devine de-: desăra, desărcina, deşela, dejuga, dezice; a fost sprijinit şi de cuvintele romanice care aveau acest prefix. Variantele dis-, di-, de-, sînt, ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

Opere: Tiganiada (B) - Pagina xlvii

... cărigă = roată, ciorne — bronz, ciopor = ceată, clisă -- slănină, a dăcula = a. deşela, a deoiolbi — a dezvălui, dîrdală = flecar, fleacă = piftie, găvălie = ţeastă, gligan = mistreţ, /iudă = gaură, a învolbi — a holba, lolot = zarvă, măcriu uscat, a se ...

Ion Budai-Deleanu, 1974