Значение слова "a corijá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A CORIJÁ

fr. corriger

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A CORIJÁ

a corijá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A CORIJÁ

Значение слова a corijá в словаре румынский языка

A CORIJÁ ~ éz tranz. 1) (ошибки, лазейки, заметки и т. Д.) Изменение в лучшую сторону; выпрямить? исправить. 2) Сделать это смешно.

A CORIJÁ ~éz tranz. 1) (greșeli, lacune, note etc.) A modifica în bine; a îndrepta; a corecta. 2) A face să se corijeze.

ПЕРЕВОД СЛОВА A CORIJÁ

Посмотрите перевод слова a corijá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a corijá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a corijá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 纠正
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para corregir
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to correct
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सही करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لتصحيح
• Переводчик с румынский языка на русский язык: чтобы исправить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para corrigir
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সংশোধন করার
• Переводчик с румынский языка на французский язык: corriger
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk membetulkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu korrigieren
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 修正します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 수정 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo mbenerake
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sửa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சரி செய்ய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: दुरुस्त करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: düzeltmek için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: correggere
• Переводчик с румынский языка на польский язык: skorygować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: щоб виправити
• румынский: a corijá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να διορθώσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: reg te stel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: för att korrigera
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å korrigere

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A CORIJÁ»

Поиск случаев использования слова a corijá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a corijá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Infiltrado

perguntei a Cori. – Já me estão a assustar. – Não te preocupes. É para trazerem as tuas malas para aqui –disse ela. Errado, pensei. Podiam ter pedido a um empregado do hotel que trouxesse a minha mala antes de termos saído. O que eles ...

Jeff Abbott, 2014

Historias de Idacio Obispo que escrivio poco antes que ... - Pagina 96

... de élla en los tiempos primeros(que Ja Corijá,y bueluealadichapena podemosenteoderseriansantos) de la Morca;Détro de los qualcs no ay memoria.Tales son las funv terminos cstainclusoel Monaste daciones de los Reycs dé aque* rio.

Prudencio de Sandoval, 1634

Expulsion iustificada de los moriscos españoles y suma de ...

... cbñ ^rríafletia,foe dóFer- í^at^ieob "jffáiftíd-'cl qiriritd.ííarhádó'-bl Gatolico, <éftc4aîcf'ofd RéyHnegtyèri el princi- ° "ы! f ío reynadojtratcí <fe-'c6quiftar i eríhada , V fttioreciedöb Dios.falic coriJá-empretfa4i&ettoía,y enaue fôfuzgado aquellos; ...

Gerónimo Aznar, 1612

Mulheres que ganharam o prêmio Nobel em ciências - Pagina 122

A atitude de Carl Cori sobre contratações era de que as regras existem para serem quebradas. Gerty Cori já tivera sua primeira experiência direta com a discriminação. Assim que chegou à Universidade de Washington, foi considerada pela ...

Sharon Bertsch Mcgrayne, 1994

Electa Sivè Rerum, Sententiarum Et Elegantiarum ... - Pagina 141

Ex corijá unes mi ñcxcnr, curàbanbi id. 'стат. vìdc Exer'citq. НМ ‚ Сырой; a Fortuna: honorem ‚ u: inińi. Бабы: eû. отличие om occident ‚ а: пâafgßcfculx. Inger.. , .q . R um alij corpus exetccbant. сим. „c Qgibuspxdieäò contra naman corfu' ...

Johann Georg Besserer, 1656

Tractatus de pignoribus et hypothecis

... dorn lira coriJá£ram fine authôrttâtçtuto- lisve! curatoris,qii'i(il!xnori cbrnpreheodorirurin ti- ¡citahypotlie.-á indudá pro. pcniiçnç dómus. it я: ene t Djn.in dA'.istm St'ruwial & Sert, in d.i. ...

Antonius Negusantius, ‎François Baudouin, ‎Hugues Doneau, 1618

Doctrinae Physicae Elementa, Sive Initia: dictata in ... - Pagina 227

Sed eff alia maior,in qua lngulare naturœ miraculum'cori .já jiderandum ей. Locus Lune in artu c6' uit с loco in conce tu.Si in coniunëïione Solis (9- Lume editar fœtus, conceptio etiam in coniunfiione Solis 29* Luntejaila eff, quo tempore ...

Philipp Melanchthon, 1550

Os herdeiros de Caramurú: romance histórico - Pagina 165

No governo do terceiro administrador, que se chamava Corijá, gozou-se d'estas vantagens, mas a irmundação dos portuguezes e hespanhoes mascates tornou conhecido o progresso, de modo que no governo longo d'este chefe nada ...

Domingos José Nogueira Jaguaribe, 1895

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 137

osta- wac poprawkç corigenfá, corigénfe rz. i. szk. poprawka, egza- min poprawkowy corigibil, -a, corigíbili, -e przym. 1. (o bledzie itp.) (mozliwy) do poprawienia <naprawienia> 2. (o osobie) zdolny do poprawy corijá, corijéz cz.

Jan Reychman, 1970

Malý průvodce dílem Antonína Dvořáka - Pagina 23

ori — Já hledala jsem záři toho jitra Díl III.: 36. Introduzione e coro — Hospodine, pomiluj ny! 37. Recitativo — Tenore e Basso solo — Nuž přistupte, mnou víre vyučení 38. Duetto — Soprano e Tenore solo — Ó, nech juž skanout ...

Antonín Čubr, 1986