Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "a datorá" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A DATORÁ

dator
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A DATORÁ

a datorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A DATORÁ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a datorá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова a datorá в словаре румынский языка

A DÁTÁ ~ éz tranz. 1) Имейте, чтобы вернуться (кто-то). 2) Обладание моральной обязанностью благодарности (кому-то). ~ Чья-то жизнь. [Вар. дебетовать] A DATORÁ ~éz tranz. 1) A avea de restituit (cuiva). 2) A avea în posesie purtând obligația morală de recunoștință (cuiva). ~ cuiva viața. [Var. a datori]

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a datorá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ A DATORÁ


a expectorá
a expectorá
a se datorá
a se datorá
a se strâmtorá
a se strâmtorá
a se îndatorá
a se îndatorá
a se întrajutorá
a se întrajutorá
a strâmtorá
a strâmtorá
a îndatorá
a îndatorá
ajutorá
ajutorá
datorá
datorá
expectorá
expectorá
strâmtorá
strâmtorá
tutorá
tutorá
îndatorá
îndatorá
întrajutorá
întrajutorá

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A DATORÁ

a dactilografiá
a damaschiná
a damblagí
a damná
a dansá
a dantelá
a danturá
a datá
a dădăcí
a dăinuí
a dăltuí
a dăngăní
a dănțuí
a dărăcí
a dărâmá
a dăruí
a dăscălí
a dârdâí
a debalasta
a debarasá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A DATORÁ

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a explorá

Синонимы и антонимы слова a datorá в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «a datorá» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА A DATORÁ

Посмотрите перевод слова a datorá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова a datorá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a datorá» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

债务
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

la deuda
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

to owe
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

ऋण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

الدين
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

долг
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

a dívida
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

দায়িত্ব
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

la dette
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

duti
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

die Schulden
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

借金
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

부채
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

saka tugas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

nợ
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

கடமை
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

कर्तव्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

görev
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

il debito
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

dług
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

борг
40 миллионов дикторов

румынский

a datorá
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

το χρέος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

die skuld
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

skulden
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

gjelden
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова a datorá

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «A DATORÁ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «a datorá» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове a datorá

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A DATORÁ»

Поиск случаев использования слова a datorá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a datorá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Romani
A datora este pus în cântar cu a iubi; a dezbrăca faptele întunericului, cu a îmbrăca armele luminii; a trăi frumos, cu a trăi în chefuri, beţii şi în fapte de ruşine; iar a ne îmbrăca cu Domnul Isus, cu a purta de grijă firii pământeşti. 13:8-10 Să nu ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 62
A datora însemna iniţial „a avea o datorie de bani", iar ulterior a cunoscut o extensiune semantică: „a avea o datorie de bani sau morală". A datori se foloseşte astăzi tot mai mult cu sensul „a avea drept cauză" (de ex. Accidentul se datoreşte ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
3
Nababul: - Pagina 179
Ah ! Cât de mult ar fi dorit să-l aibă pe mezin lângă ea, să-i restituie cât de puţin din binele făcut de el, să-i plătească dintr-o dată acea restanţă de dragoste şi de dezmierdări părinteşti pe care i-o datora. Numai că aceste averi regeşti atrag ...
Daudet, Alphonse, 2014
4
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 247
De exemplu : a curăţa şi a curăţi ; a datora şi a datori ; a învecina (literar) şi a învecini (regional) ; a sughiţa (literar) şi a sughiţi (regional) ; a tărăgăna şi a tără- găni. în cazul verbelor derivate, trebuie să ţinem seamă de posibilitatea existenţei a ...
Institutul de Lingvistică din București, 1963
5
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 580
Adevărul e că ingratitudinea deja celebră cu care Hitler răspundea mai tuturor acelora cărora le datora ceva - şi exemplul cel mai edificator fusese în văzul întregii lumi „sacrificarea lui Rohm" - această ingratitudine cel mai adesea invers ...
Alexandru Sever, 1997
6
Structura morfologică a limbii române contemporane - Pagina 305
Astfel sînt : a curăţa — a curaţi, a datora — a datori, uneori cu mici diferenţe de sens : a (se) îngrija „a se nelinişti" — a îngriji „a avea grijă". în cadrul neologismelor, asemenea forme apar şi mai evident : a prefera — a preferi, a succeda — a ...
Iorgu Iordan, ‎Valeria Guţu Romalo, ‎Alexandru Niculescu, 1967
7
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 312
Astfel, întîlnim verbe care aparţin conjugării a I-a şi a IV-a deopotrivă : a curăţa – a curăţi, a datora – a datori, uneori cu mici diferenţe de sens : îngrija „s'inquiéter“ – a îngriji „soigner“. În cadrul neologismelor aceste forme apar şi mai evident : a ...
Universitatea din București, 1963
8
Unde scurte - Volumul 4 - Pagina 369
Despre frică, în această carte, cîteva pasaje remarcabile ce nu ni se par a datora ceva trecutului: „Simon se obişnuise cu frica. O trăia ca pe un viciu ascuns, nu dăunător celorlalţi, dar oricum ruşinos. O ruşine aburoasă, îmbătătoare, la care ...
Monica Lovinescu, 1994
9
Rumeno. Dizionario e guida alla conversazione
... ride suntetzi dovere, datorie, a datora, datone, a datora drogheria, bäcänie, bäcäme du«, doi, douä, doi, douä; tutti e due, amândoi, amàndouä, amindoi, amindouä duomo, dom, dom durante, în timpul, in timpul durare, a dura, a dura duro-a, ...
Marcela Bulcu, 2004
10
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
Tot la mânăstirea Cotroceni, hramul particular al sfinţilor Serghie şi Vah, adăugat celui principal al Adormirii Maicii Domnului, se datora evlaviei deosebite a domnitorului Şerban Cantacuzino pentru cei doi mucenici, care se datora unui ...
Elisabeta Negrău, 2011

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. A datorá [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/a-datora>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на