ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ÎMPRESURÁ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a împresurá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова a împresurá в словаре румынский языка
БРОКЕР-ТРЕЙДЕР. 1) включать со всех сторон; окружать; проклинать; чтобы скрыть. ~ крепость. 2) Рис. Включить его руками; обниматься. 3) (укрепления, вражеские войска и т. Д.) Окружать, чтобы удалить из битвы; проклинать. 4) cv. Она оскорбила ее. A ÎMPRESURÁ împresór tranz. 1) A cuprinde din toate părțile; a înconjura; a încercui; a împrejmui. ~ o cetate. 2) fig. A cuprinde cu brațele; a îmbrățișa. 3) (fortificații, trupe inamice etc.) A înconjura pentru a scoate din luptă; a încercui. 4) înv. A deposeda în mod abuziv.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a împresurá» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ÎMPRESURÁ»
Поиск случаев использования слова
a împresurá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
a împresurá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Istoria Țării Românești
Pănă când (iată cum s‐au zis, că nici un lucru în lume stătătoriu nu e nici aceia în véci aşa au putut sta) au început despre Răsărit a pogorî limbi noao şi a împresura şi cu sila a descăleca părţi de‐ale Apusului. Adecăte cum zic, den Asia, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 926
... _ftelIen, v. a., a împresura, a шип; a. pune de nou; __fielg lung, s. f., împresurare ; _]temç peln, v. a., a pune alt timbru; _ftimmenl v. a., a acorda altcum; Semanben _ftimmen, а face pre cineva sa'eisch1ml1e pärerea; _ftofiem v. a., a resturna, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 221
Verbul ocoli poate fi găsit şi în BB: Aceştia au ocolit cetatea asupra la (Judecătorii, 9.3 1 ), citat în DLR - litera O sub definiţia „(învechit şi regional) A înconjura (pe cineva sau ceva) din toate părţile; a împresura; p. e x t. (învechit) a încercui, a ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, Institutul de Lingvistică din București, Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
4
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Fiziologu
... a pronumelui reflexiv: că-ş sămăna la chip acel tâlhariu cu Archirie (65720). La indicativ prezent, pers. 3 sg., verbul a şti prezintă forma şti (62712). Tot la indicativ prezent semnalăm pentru verbul a împresura forma 189 Densusianu, HLR, ...
Ion Gheție, Alexandru Mareș, Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 1996
5
Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 112
Gabriel Bakos Intre timp sosi Gabriel Bakos cu oastea lui pentru a împresura Murâny şi se ciocni pe neaşteptate la Prievidza cu soldaţii imperiali, care au fost toţi ucişi de ostaşii săi. Cînd cei din Kremnica aflară aceasta, îşi pierdură curajul şi i ...
Georg Kraus, Gh Duzinchevici, Eugen Reus-Mîrza, 1965
6
Dicționar de neologisme - Pagina 600
a înconjura cu un cadru ; a împresura. • (fia-) a cuprinde intr-un text de lege o infracţiune etc. 2. a numi, a primi pe cineva într-o funcţie, într-o asociaţie etc. cu toate drepturile şi obligaţiile care îi revin de aici ; (spec.) a prevedea o unitate militară ...
Florín Marcu, Constantin Mâneca, 1986
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405
ÎMPREJURIME, împrejurimi, s. f. Locul sau ţinutul dimprejur. — Din Împrejur + suf. -ime. ÎMPREJURUL prep. (Arată spaţiul înconjurător in raport cu cineva sau cu ceva) In jurul . . . Se adunau lume împrejurul meu. — Din împrejur. ÎMPRESURA ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Conceptul culturii de la considerațiile clasice la ... - Pagina 211
... ei născându-se în mijlocul lui şi constatând despre sine că s-au nimerit într-o minune preexistentă, provine din strâmtoarea tipică spusei omeneşti: a emanat din focarul câtorva vorbe de răsunet spre a împresura lumea în chip de ecou.
Codrin Coman, Alexandru Boboc, 2004
9
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 91
... -itum = a merge împreunä, a înconjura, a împresura, a se strädui, a ruga, a umbla cu stäruintä, cu intrigi (de PAUL GALEÇANU 91.
Paul Găleșanu, Mircea Coloșenco, 2002
10
Independența României: Presă străină: - Pagina 122
... se pare deocamdată nicidecum capabilă de o acţiune ofensivă de mai mare amploare şi i s-ar putea încredinţa efectiv numai sarcina de a împresura această importantă fortăreaţă, dacă nu ar duce lipsă mai ales de materialul necesar pentru ...
Ionel Gal, Vasile Arimia, Ștefan Hurmuzache, 1977
