Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "a împúnge" в словаре румынский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A ÎMPÚNGE

lat. impungere
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ÎMPÚNGE

a împúnge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ÎMPÚNGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a împúnge» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова a împúnge в словаре румынский языка

ПОЙТИ С БАКОМ. 1) (существ или частей их тела), чтобы подвергнуться физическому ощущению боли, закрепляя острый предмет; проглотить; уколоть. 2) (о крупном рогатом скоте) Хит рога. 3) Рис. Атаковать злобно с иронией или резкими словами; проглотить; укол; укусить. A ÎMPÚNGE împúng tranz. 1) (ființe sau părți ale corpului lor) A supune unei senzații de durere fizică, înfigând un obiect ascuțit; a înghimpa; a înțepa. 2) (despre vite cornute) A lovi cu coarnele. 3) fig. A ataca răutăcios cu ironii sau vorbe usturătoare; a înghimpa; a înțepa; a mușca.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «a împúnge» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ A ÎMPÚNGE


a ajúnge
a ajúnge
a disjúnge
a disjúnge
a se ajúnge
a se ajúnge
a se împúnge
a se împúnge
a străpúnge
a străpúnge
a únge
a únge
ajúnge
ajúnge
axúnge
axúnge
disjúnge
disjúnge
púnge
púnge
străpúnge
străpúnge
împúnge
împúnge
únge
únge

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A ÎMPÚNGE

a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împrietení
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împu
a împurpurá
a împușcá
a împuternicí
a împuțí
a împuținá

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО A ÎMPÚNGE

a atínge
a constrânge
a convínge
a deplânge
a descínge
a distínge
a evínge
a frânge
a línge
a nínge
a plânge
a respínge
a restrânge
a răsfrânge
a se atínge
a împínge
a încínge
a înfrânge
a întínge
a învínge

Синонимы и антонимы слова a împúnge в словаре румынский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «a împúnge» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА A ÎMPÚNGE

Посмотрите перевод слова a împúnge на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.
Переводы слова a împúnge с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a împúnge» на румынский языке.

Переводчик с румынский языка на китайский язык

戈尔
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на испанский язык

a cornear
570 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на английский язык

to gore
510 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на хинди язык

गोर को
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с румынский языка на арабский язык

إلى جور
280 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на русский язык

забодать
278 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на португальский язык

a nesga
270 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на бенгальский язык

ধাক্কা
260 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на французский язык

à gore
220 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на малайский язык

untuk menolak
190 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на немецкий язык

Gore
180 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на японский язык

ゴアへ
130 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на корейский язык

고어
85 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на яванский язык

Kanggo nemtokake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык

để Gore
80 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на тамильский язык

திணிக்க
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на маратхи язык

ढकलणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на турецкий язык

itmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на итальянский язык

a incornare
65 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на польский язык

gore
50 миллионов дикторов

Переводчик с румынский языка на украинский язык

заколоти
40 миллионов дикторов

румынский

a împúnge
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с румынский языка на греческий язык

προς τον Gore
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с румынский языка на африкаанс язык

om stoot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с румынский языка на шведский язык

till Gore
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с румынский языка на норвежский язык

å stange
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова a împúnge

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «A ÎMPÚNGE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «a împúnge» в разных странах.

Примеры использования в литературе на румынский языке, цитаты и новости о слове a împúnge

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ÎMPÚNGE»

Поиск случаев использования слова a împúnge в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a împúnge, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1248
FOCUTIU,pl.-ie,igniculus, micufocu. †† FODERE, v., fodere, a sapá. Radecin'a derivateloru : fodicare, fodina, fossa, fossare, fosSatu, fovea. , * FODICARE,v, fodicare, a impunge, a tormentá, a causá dorere. * FODICATORIU,-toria, adj. s., ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Inginerul și Talmudul: pași printr-un labirint fascinant : ... - Pagina 57
Iată: „Dacă animalul vede un bou şi îl împunge, un alt bou şi nu îl împunge, un al treilea bou şi îl împunge, un al patrulea bou şi nu îl împunge, un al cincilea bou şi îl împunge, un al şaselea bou şi nu îl împunge, animalul devine nărăvaş numai ...
Arin Celaru, 2004
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
BOLDIRE, boldescu, v., a împunge cu boldulu, sau altu ceva assemenea, a impinge cu cotulu, etc; metaforice : a indemnâ; — mai usitatu iuse ca compusu: imboldire. BOLDISIU, adj., punctlm, impun- gundu cu boldulu, si de aci, indemnandu, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Filosofia libertății
Cel ce ar afirma acest lucru s-ar situa, în privința științei despre om, pe același punct de vedere pe care se situa știința naturii din trecut, care credea că taurul are coarne pentru a împunge cu ele. Din fericire, această noțiune utilitară a ...
Rudolf Steiner, 2014
5
Influențe românești în limbile slave de sud: Sîrbocroata - Pagina 84
însemnat iniţial ,,a împunge in burtă", extinderea sensului fåcîndu-se ulterior 5°. 12. BUTUK Ser. butuk ,,trunchi, tulpina, bustean: stîlp (de tele_graf)”, „stîlp (de susţinere la ograda, curtc)”, cuvînt folosit in părţile Timocului, este un împrumut din ...
Dorin Gămulescu, 1983
6
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 86
Burghiaş, pi. burghiaşi şi Burghieş, pi. burghieşi, care vine de la verb a burghiă, a împunge, se înţelege un fel de gringoşâ sau grângoşă sau gârgoşă, gongă, adecă o insectă care împunge primăvara prunele şi cireşele.» Cf. S. FI. Marian ...
Simion Florea Marian, 1903
7
O seamă de cuvinte românești - Pagina 117
Punct este împrumutat din latinescul punctum, care înseamnă „împuns", fiind o formă participială a verbului pungo, pungere „a împunge". Aşadar, sensul actual al cuvîntului este m e- t a f o r i c, numind semnul pe care îl lasă creionul, tocul etc., ...
G. I. Tohăneanu, ‎Teodor Bulza, 1976
8
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 471
Nemi von. nyil-ban : rég, tdj gyakdos ; a Impunge; zustoßen. 1623 A. : Varga Miklosnet egy Deak az Nierges Thamasne czüri meget del- be (n) 12 orakor taib(an) az kerthez tamasztotta vala, es vgy deofeoli uala az kert fele [Mv ; MvLt 290.
T. Attila Szabó, 1978
9
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Dacă cum-va se întâlnesc, iute îşi trimite una alteia câte un ac. Ceea ce are băiat, trimite un ac cu gămăliă; eră ceea ce are fată, trimite un ac cu urechi" (P. Ispirescu). VI. Acul albinei. Prin proprietatea de a împunge, se numesce ac boldul unor ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 405
IMPUNGERE, tmpungeri, s. f. Acţiunea de a împunge fi rezultatul ei ; Înţepare. ÎMPUNSĂTURĂ, împunsături, s. f. 1. (La cusături) Tmpungere cu scul ; p. ext. locul unde a pătruns acul (sau vtrful ascuţit al altui obiect). ♢ înţepătură. Degete pline ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. A împúnge [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-ro/a-impunge>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
ro
Словарь румынский языка
Узнайте, что скрывают слова, на