Значение слова "a înghimpá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ÎNGHIMPÁ

a înghimpá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ÎNGHIMPÁ

Значение слова a înghimpá в словаре румынский языка

ZHIMPÁ swing trans. 1) (существ или частей их тела), чтобы подвергнуться физическому ощущению боли, закрепляя острый предмет; тянуть; уколоть. 2) Рис. Атаковать злобно с иронией или резкими словами; укол; тянуть; укусить. / in + thorn

A ÎNGHIMPÁ înghímp tranz. 1) (ființe sau părți ale corpului lor) A supune unei senzații de durere fizică, înfigând un obiect ascuțit; a împunge; a înțepa. 2) fig. A ataca răutăcios cu ironii sau vorbe usturătoare; a înțepa; a împunge; a mușca. /în + ghimpe

ПЕРЕВОД СЛОВА A ÎNGHIMPÁ

Посмотрите перевод слова a înghimpá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a înghimpá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a înghimpá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 鞭策
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para incitar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to goad
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: अंकुश के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ل استدراج
• Переводчик с румынский языка на русский язык: понукать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: incitá-
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গেলাতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: aiguillonner
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk menghalau
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu provozieren
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 突き棒へ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 선동 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo goad
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để khiêu khích
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தூண்டும் வகையில் நடந்து
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: अंकुश करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kışkırtmak için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a pungolare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: aby sprowokować
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: підганяти
• румынский: a înghimpá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να παροτρύνω
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om te dryf
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att sporra
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å egge

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ÎNGHIMPÁ»

Поиск случаев использования слова a înghimpá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a înghimpá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 27

Sbiera, fiindcă aice găsim nu numai o trecere neîndătinată a sonurilor sp în zb saú sb, ci încă şi o diversitate în înţelesul cuvintelor. Spenea s. Spinea şi Sperea s. Spirea ar însămná pre omul care are datina de a înghimpá, prin cuvinte, pre alţii ...

Ion G. Sbiera, 1899

nu mă doare nimic doar lipsesc (Romanian edition)

Marius Lăzărescu. © 2013 Marius Lăzărescu © 2013 Herg Benet Publishers, pentru prezenta ediţie Editura Karth Un imprint Herg Benet Publishers Str. Dr. Burghelea nr. 22, sector 2, Bucureşti, România www.karth.ro ...

Marius Lăzărescu, 2014

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 309

Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru. 3.6.1.3.2. cu acuzativ (a-l durea) Modul Indicativ M. Conjunctiv M. Condiţional M. Gerunziu Obs.: La acest tip, verbul acceptă numai subiect la pers. a 3-a (sg. capul I pl. picioarele), iar pronumele A.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 170

A Complete Language Course Ramona Gönczöl, Ramona Gonczol-Davies, Denis Deletant. With the direct object pronoun o the reduced forms used are the same as those used before the past tense, i.e.: mi-o trimite he sends it mi-a trimis-o ...

Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012

Întâlnirea

Gabriela Adameșteanu. ascult, de ce? să mă duc după ţigări, de ce fac asta întotdeauna, de ce mă reped să fac ceva ce ar putea face oricare altul? Şi, când miam făcut loc printre cei strânşi în jurul lui, cu lumânări, lanterne, nam mai avut ...

Gabriela Adameșteanu, 2013

MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 161

trilogie teatrală în cadrul Mișcării literare paradoxiste Florentin Smarandache. NEBUNUL... cu pa!m3 pe jsnăr! [în aceste replici Nebunul a fost un ecou al iui Pampoiinn.j AGENTULH2S2: (Căire Faippciaîn) Cănitane, eu regret din inimă că EU ...

Florentin Smarandache, 1993

Opere II: Gara de Est, Intalnirea

Gabriela Adameşteanu. — Te doare? vroiam săl întreb, dar nam făcut nimic decât să mă uit. Numi dădeam seama de unde vine şuieratul neomenesc prin gura deschisă şi şuviţele de sânge prelingânduse din colţul buzelor, din nări şi ochii, ...

Gabriela Adameşteanu, 2011

Cimitirul

Teleșpan. doare și mai tare când pun mâna pe ea. Acolo ma lovit tata aseară cu piciorul lui. El are piciorul mai mare decât al meu pentru că și el e mai mare decât mine. Dar nu cred că de la piciorul lui mă doare. Când mam culcat, nu ma ...

Teleșpan, 2013

Radacina de bucsau

O. Nimigean. pune problema, ei sînt bogaţi dinainte, dar nu se poartă ca nişte ţoape. Didi nare pe nimeni, dar se descurcă, miroase banul şin somn, o să devină milionar. Dănuţ e meticulos, are răbdare, îi mai trimit ai lui, mai trimit socrii, mai ...

O. Nimigean, 2011

Ghid de conversaţie român-spaniol

Linghea S.R.L.. ​Am diaree/​Sunt constipat. Am ceva la picior. Mi-am sucit glezna. Nu pot merge. Nu pot sà-mi mific bra ul. M-am tàiat la deget. M-am opàrit la mânà. Mà doare foarte tare. Mà doare. Îmipute i da ceva împotriva durerii?

Linghea S.R.L., 2014