Значение слова "a înghițí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A ÎNGHIȚÍ

lat. ingluttire

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ÎNGHIȚÍ

a înghițí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ÎNGHIȚÍ

Значение слова a înghițí в словаре румынский языка

ОБРАБОТКА ласточка транс. 1) (еда, напитки, лекарства и т. Д.) Сделайте рот изо рта. \u0026 # X25ca; Не заставляйте кого-то кого-то терпеть. ~ узлы нести что-то неприятное, не имея возможности ответить. Он плачет (или плачет) своему крику. 2) редко едят быстро; хвастаться. 3) (воздух, запахи и т. Д.) Нарисуйте в сундук; вдыхать; и вдохновлять. 4) (о пористых телах) Рисование в себе; сосать; поглотите его. 5) (о воде, спуске, темноте и т. Д.). Это больше не видно, захватывая себя. 6) (книги, писания и т. Д.) Читайте быстро и с большим интересом. 7) (оскорбительные слова) Нести ответ. \u0026 # X25ca; ~ клецки, чтобы нести неудобства без трещин. 8) (слова, части речи, звуки) Переход к произношению (из-за дефекта речи).

A ÎNGHIȚÍ înghít tranz. 1) (mâncăruri, băuturi, medicamente etc.) A face să treacă din gură în stomac. ◊ A nu ~ pe cineva a nu putea suferi pe cineva. ~ noduri a suporta ceva neplăcut fără a putea riposta. A-și ~ lacrimile (sau plânsul) a-și stăpâni plânsul. 2) rar A mânca în grabă; a îmbuca. 3) (aer, miresme etc.) A trage în piept; a inhala; a inspira. 4) (despre corpuri poroase) A trage în sine; a suge; a absorbi. 5) (despre ape, desișuri, întuneric etc.) A face să nu se mai vadă, captând în sine. 6) (cărți, scrieri etc.) A citi foarte repede și cu mare interes. 7) (vorbe jignitoare) A suporta fără ripostă. ◊ ~ gălușca a suporta o neplăcere fără a crâcni. 8) (cuvinte, părți de vorbire, sunete) A omite la pronunțare (din cauza unui defect de vorbire).

ПЕРЕВОД СЛОВА A ÎNGHIȚÍ

Посмотрите перевод слова a înghițí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a înghițí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a înghițí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 吞
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: de tragar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: swallow
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: निगल करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: لابتلاع
• Переводчик с румынский языка на русский язык: глотать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: de engolir
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: গেলাতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à avaler
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: menelan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zu schlucken
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 飲み込むします
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 삼키기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: ngulu
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: nuốt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: விழுங்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गिळणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: yutmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: di deglutire
• Переводчик с румынский языка на польский язык: połknąć
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ковтати
• румынский: a înghițí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να καταπιεί
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om te sluk
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att svälja
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å svelge

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ÎNGHIȚÍ»

Поиск случаев использования слова a înghițí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a înghițí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 135

I. pentru omeni si alte animali, a sorbi cu gura si inghiti pre gâtu unu licidu orecare : 1. in genere : vitele, ferele si alte animalibeu apa; omcmii beu nu numai apa, ci si vinu, rachiu, cafea, lapte; unii omeni beu si tutunu (=tragu pre gâtufumulu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

DER: - Pagina 391

XVTT). - Der. haotic, adj. pe baza fr. chaotique. 4017 hap, interj. - Exprima ideea de a apuca repede, sau de a înghiti. Create expresiva, cf. si. chapan' „a musca", rut chapati „a apuca", mag. happolni „a înghiti", germ, happen, ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Martin Rattler - Pagina 104

După multe întrebări, într-o portugheză stâlcită, o engleză stricată şi multe semne, Martin reuşi să scoată de la bătrânul negustor informaţia că anacondele de asemenea mărimi aveau obiceiul de a înghiţi cai sau vite pe de-a-ntregul. Reptila ...

Ballantyne, R.M., 2013

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 419

ÎNGHIŢI, tnghlt, vb. IV. Tranz. L A face să pătrundă mîncarea, băutura etc. din gură în stomac prin contracţia succesivă a anumitor muşchi ai limbii, faringelui ai esofagului. ❖ Expr. A înghiţi hapul, gâlusca etc. sau a o înghiţi «□ a suporta o ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Vocabularu romano-francesu - Pagina 592

Gober. — fig Mar- rea' a înghitita multe coràbii. La mer a engloutit bien de vaisseaux. — Töte statele miel furâ tnghitite de aquesta imperta formidabila. Tous ces petits états furent engloutis par cet empire formidable. — fam. A înghiti nodurl, a ...

Ion Costinescu, 1870

Stejarul din Borzești

... însă într‐o bună dimineaţă, părându‐i‐se moşia cam strâmtă, el mai înghiţi o moşie răzăşească de‐alăturea, alungând pe toţi răzeşii cu traista‐n băţ, iar pe cel mai colţos dintre dânşii îl linişti, spânzurându‐l de un copac. De‐atunci, de câte ...

Nicolae Gane, 2011

Diabetul fără medicamente - Pagina 283

Se pare că asta îi poate accelera activitatea de distrugere a cheagurilor, făcând-o să acţioneze cu câteva minute mai repede decât dacă o înghiţi pur şi simplu întreagă. Se ştie că aspirina şi alte medicamente antiinflamatoare nesteroidene ...

Suzy Cohen, 2014

Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 318

*guer- „a înghiţi ; gîtlej ; prăpastie, abis" (WP, I, p. 682— 684, 2; lEtW, 474; WH, I, p. 627-628; cu alt vocalism şi alt formant în grumaz) : gr. (îâpa&pov, horn. ^pe&pov, arcad. y£pe&pov, 8£p— „prăpastie, abis, bolboană", lat. vorago „idem", ...

Ion I. Russu, 1981

Probleme de etimologie dialectală - Pagina 76

GUTUIA, A INGHITI ~ într-un text cules din Bälteni (com. C. A. Rosetti, jud. Buzäu) este atestatä expresia a înghiù gutuia. Am identificat-o într-o singurä lucrare lexicografica: Dictionar 1 997, cu mentiunea „reg." si întelesul „a o päti, a da de ...

Iulia Mărgărit, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

Bărbat pe tocuri

... altora printre care a mă strivi cu maşina de un copac a mă prăbuşi rapid cu avionul a înghiţi un pumn de pastile şi a aştepta toate acestea sunt preferabile împuşcării în cap aruncării în faţa trenului spânzurătorii dar cumva Și nu scriu nimic ...

Michel Martin, 2011