Значение слова "a cumințí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A CUMINȚÍ

cuminte

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A CUMINȚÍ

a cumințí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A CUMINȚÍ

Значение слова a cumințí в словаре румынский языка

ОБРАЩЕНИЕ ~ ésc tranz. Подружитесь.

A CUMINȚÍ ~ésc tranz. A face să se cumințească.

ПЕРЕВОД СЛОВА A CUMINȚÍ

Посмотрите перевод слова a cumințí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a cumințí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a cumințí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 醇香
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: el obediente
• Переводчик с румынский языка на английский язык: the dutiful
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: एक मधुर
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: المتقون
• Переводчик с румынский языка на русский язык: спелое
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: um mellow
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পরিপক্ব করার জন্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: un moelleux
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk banyak berdiam
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: die pflichtbewusst
• Переводчик с румынский языка на японский язык: メロウ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 부드러운
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo mellow
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: một êm dịu
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கனிந்த செய்ய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: सौम्य करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: mellow
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: un morbido
• Переводчик с румынский языка на польский язык: łagodny
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: стигле
• румынский: a cumințí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ο υπάκουος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: die pligsgetrou
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: en fyllig
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: en myk

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A CUMINȚÍ»

Поиск случаев использования слова a cumințí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a cumințí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Analele Universitătii București: Limbă și literatură română

Operatorul A FACE este un verb cu trăsăturile [+ Proces], [+ Dinamic], imprimând trăsătura [+ Dinamic] construcţiei de bază în cadrul transformării cauzative (Cf. a cuminţi < „a face" + „cuminte" I „a face" + „a deveni" + „cuminte"; a căpiţi < „a ...

Universitatea (Bucureşti), 2004

Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 108

subiectiv, + intensiv -subiectiv/-*- obiectiv (2) - a se cuminţi, a se întrista a(-\) cuminţi, a(-\) întrista i- subiectiv (eventiv) +factitiv (3) - a-şi aminti a(-i) aminti -i- subiectiv, + obiectiv +factitiv (4) - a se speria a(-\) speria -.. subiectiv +factitiv + pasiv + ...

Dumitru Irimia, 1997

Memoriile unei fete cuminti

Partea. a. patra. Începutul acelui an şcolar nu a semănat cu celelalte. Hotărând să mă pregătesc pentru examen, evadam în sfârşit din labirintul în care mă învârteam de trei ani: pornisem către viitor. Toate zilele urmau să aibă pentru mine un ...

Simone de Beauvoir, 2012

România de la comunism la mineriade - Pagina 339

Gărzile muncitoreşti aveau, în plus, şi misiunea de a înspăimânta şi a cuminţi pe reprezentanţii opoziţiei. în mod demonstrativ, ceremonia de depunere a jurământului de către preşedintele Ion Iliescu a fost boicotată de guvernul SUA.

Mihai Dorin, 2006

Carnavalul revoluției - Europa Centrală, 1989 - Pagina 62

Dar regimul o ignora în general în lupta sa de a cuminţi universităţile şi studenţii rebeli. Chiar şi cei mai optimişti membri ai opoziţiei au renunţat după ce Parlamentul a scos legea în 1985, transferând aparent puterile studenţilor la rectori şi ...

Padraic Kenney, 2007

Biserca Ortodoxă Română: stat și societate în anii '30 - Pagina 243

Să mulţumim dară lui Dumnezeu că ne-a trimis mântuirea la vreme, ne-a trimis la vreme pe arhanghelul mântuitor de a goni ispita şi a cuminţi pe cei căzuţi într-însa. Prin însăşi vocea patriarhului, Biserica Ortodoxă îşi manifesta fidelitatea ...

Mirel Bănică, ‎Marius Turda, 2007

Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 943

e refrenulu, ce revine adesea, fără însă a cuminţi pe nerodulu din nascere. (1) In versiunea paralelă rusescă (2), Nerodulu, sfătuiţii do mă-sa să se maî frece cu omenii, ca să capete minte, elu se duce în satu şi, vădendu doi ţărani cari vînturau ...

Lazăr Şăinénu, 1895

Franc-Masoneria: 926-1960 - Pagina 142

Pedartân, care e un alt termen fundamental, înseamnă „a cuminţi cu blândeţe şi grijă religioasă", „a îndrepta", „a armoniza", „a înfrâna mânia sau violenţa". Toate acestea sunt precepte tipice pentru pitagoreism, ilustrate atât prin akusme ...

Radu Comănescu, ‎Emilian M. Dobrescu, 2001

Glosar regional argeș - Pagina 303

1. Slobod. Z. â. (In e x p r.) (Om) zloliod la inimu - mărinimos, darnic, veselnic, bun. Spt. S., Pn. L. ZMAG s. n. (In expr.) A scoale zmiijiul (din cineva) = a-1 pune la muncă ; a vlăgui, a istovi ; (cu privire la copii) a face să se liniştească, a cuminţi.

D. Udrescu, 1967

Istoria politică Europei de la Napoleon la Stalin - Pagina 182

Pentru a cuminţi Serbia şi a calma Rusia, Germania intervine în mod brutal, trimiţând un ultimatum la Petersburg, ca Rusia să admită fără rezerve abrogarea paragrafului 25 al tratatului de la Berlin şi să recunoască anexarea Bosniei si ...

Nicolae Ciachir, 1997