Значение слова "a liniștí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A LINIȘTÍ

liniște

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A LINIȘTÍ

a liniștí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A LINIȘTÍ

Значение слова a liniștí в словаре румынский языка

LINIŞTÍ ~ ésc tranz. Сделать мир; гасить; ogoi; гасить; и темпера; и умеренный.

A LINIȘTÍ ~ésc tranz. A face să se liniștească; a domoli; a ogoi; a potoli; a tempera; a modera.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A LINIȘTÍ»

Указанные имеют противоположное слову «a liniștí» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a liniștí в румынский языке

alarmá

ПЕРЕВОД СЛОВА A LINIȘTÍ

Посмотрите перевод слова a liniștí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a liniștí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a liniștí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 再保证
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: tranquilizar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to reassure
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: आश्वस्त
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: طمأن
• Переводчик с румынский языка на русский язык: успокаивать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: tranqüilizar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রত্যয় জন্মান
• Переводчик с румынский языка на французский язык: pour rassurer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: meyakinkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: beruhigen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 安心させます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 안심
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: reassure
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: trấn an
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அமைதியாக இருக்க வேண்டும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: पुन्हा विमा उतरवणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: güvence vermek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: rassicurare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: uspokajać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: заспокоювати
• румынский: a liniștí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: καθησυχάσει
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: gerusstel
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: försäkra
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bero

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A LINIȘTÍ»

Поиск случаев использования слова a liniștí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a liniștí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 51

ÎNCURAJAREA, LINIŞTIREA CUIVA Enunţuri declarative a linişti (pe cineva) a se linişti Nu trebuie să-ţi fie frică. N-ai de ce să te temi. Nu e nici o problemă. Totul va fi bine. Enunţuri exclamative Curaj! Nu-ţi fie frică! Nu te teme! N-ai frică / 51.

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 153

Încercările Episcopului Aron de a linişti turburările, şi conflictul lui cu Reformaţii. După depărtarea Popei Iuon din Aciliă în Rusia, episcopul a întreprins în timp de érnă o grea şi obositóre visitațiune canonică spre a linişti spiritele în comunele ...

Augustin Bunea, 1902

Instant Romanian for Parents and Caregivers - Pagina 26

... a linisti to calm, to quiet a se linisti to calm down incetosor (diminuitive) Ai rabdare! Be patient! Eu am grija de tine acum. I'm taking care of you now. Nu acum, putin mai tarziu. Not now, a little bit later. Tarzior (diminuitive) Pe curand! See you ...

Teri Doolittle, 2006

Paradisul si infernul - Pagina 48

Paradisul nu a fost creat pentru a linişti sufletele ajunse în el ci pentru a alina pe cele din infern. 314. Paradisul naşte infern, infernul naşte paradis şi astfel una se regăseşte la nesfârşit în cealaltă, într-o căsnicie care nu permite despărţirea ...

Sorin Cerin, 2011

Opere III. Marocco (2)

Filozofii, politicienii, politologii, militarii, economiştii, sociologii nu mai vorbesc, astrologii explică, analizează, combat adânc. Pentru a linişti spiritele sau numai pentru a se asculta vorbind. Sau scris în numai un deceniu rafturi întregi de cărţi, ...

George Bălăiţă, 2012

Tartarin în Alpi - Pagina 34

Tartarin, pentru a se întări pe sine şi a linişti aceste domnişoare, striga grăbindu-se şi împingând pe toată lumea: "Sânge rece ! Sânge rece !" Cu o voce de pescăruş, albă, pierdută, una din acel voci pe care le avem în vise şi care fac pielea de ...

Daudet, Alphonse, 2013

DER: - Pagina 298

sti, a potoli, a împfica. - 2. (Refl., înv.) A ceda, a se preda. - 3. (Refl.) A în(elege, a se convinge. - 4. A lfimuri, a explica. - Var. dumiri, dumeri. SI. miriti se „a face pace", de la miru „pace", cf. omiriti „a împaca"; trebuie presupusä adâug- ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

1907: văzut peste hotare - Pagina 182

n", de pildă, în articolul „Tulburări agrare din România" nota: „Guvernul a luat rapid energica măsură de ordine mai întîi pentru a linişti această adevărată insurecţie (subl. ns. — A.D.). Dar vederea trupelor n-a fost, din nenorocire, ...

Augustin Deac, 1967

Marea răscoală a țăranilor din 1907 - Pagina 269

„L'Illustration", în articolul Tulburări agrare din România, de pildă, nota: „Guvernul a luat rapid energica măsură de ordine mai întîi pentru a linişti această adevărată insurecţie. Dar vederea trupelor n-a fost, din nenorocire, suficientă pentru a ...

Ion Popescu-Puțuri, 1987

Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907

Articol de fond al ziarului „Fremden-Blatt", în cuprinsul 'căruia erau prezentate masurile guvernului liberal în domeniul agrar menite a linişti pe ţăranii români şi a asigura progresul ţării. 34. 1907, martie 14/27, Paris. Articolul intitulat Râmânia ...

Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1977