Значение слова "pleoștí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PLEOȘTÍ

scr. pljoštiti.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PLEOȘTÍ

pleoștí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PLEOȘTÍ

Значение слова pleoștí в словаре румынский языка

pleošttí vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. pleoštéc, imperf. 3 sg pleoşteá; cong., 3 sg и pl. pleoşteáscă

pleoștí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. pleoștésc, imperf. 3 sg. pleoșteá; conj. prez. 3 sg. și pl. pleoșteáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «PLEOȘTÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «pleoștí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова pleoștí

blegí · clăpăugí · dăbălăzá

ПЕРЕВОД СЛОВА PLEOȘTÍ

Посмотрите перевод слова pleoștí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова pleoștí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «pleoștí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 垂耳
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: podar
• Переводчик с румынский языка на английский язык: lop
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कलम
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: هذب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: обкорнать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: podar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রান্ত কাটিয়া ফেলা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: élaguer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: lop
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: stutzen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 切り調えます
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 베다
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lop
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tỉa cây
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வெட்டு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: झाडाच्या फांद्या छाटणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: sarkıtmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: potare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: poobcinać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: обкраяти
• румынский: pleoștí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: κρέμαμαι
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ke
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: lop
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: lop

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PLEOȘTÍ»

Поиск случаев использования слова pleoștí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову pleoștí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Stilistica limbii române - Pagina 81

... pleaşcă 'pălărie bleaga', pleoşti 'a turti', pliurd 'prost, bleg', pluştî 'a turti, a stropşi, a dăbăla' (variantă vocalică a lui pleoşti) ; viitoare, vîlvă, vîlvătaie, vîlvotă, vlej 'cal bătrîn'; meleajă 'cal slab de tot', meleandră 'haină rea, zdreanţă', mleoarcă ...

Iorgu Iordan, 1975

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 151

bleojdi2, bleojdesc vb. (pop. şi fam.) 1. (tr.) a lăsa să attme; a pleoşti; 2. (refl.) a se blegi. [ Orig. nec.; cf. pleoşti]. bieojdit1, -ţi, bleojdrta, -e a. (despre ochi) căscat, zgîit: el rămăsese cu ochii bleojdip.ISP. [ V. bleojdi1 ]. bleojdit2, -ţi, bleojdrtă, -e a.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Ortografia actualǎ a limbii Române - Pagina 133

păli, perpeli; pleoşti, bleojdi; pretutindeni, pretutindenea; procopsi, pricopsi; proră, provă; pururi, pururea; radiu, radium; răzătură. răsătură; sandviş, sandvici; seamăn, semen; şasla, ceasta; şmşilă. cincila; şlampăt, şleampăt; tapiţa, tapisa; ...

George Beldescu, 1984

O dimineață la vînătoare

... şi Şerbănel se pleoşti. — Dar teai gîndit că sar putea să nu ne întoarcem pînă la lăsarea întunericului sau şi mai tîrziu? obiectă el cu ultimele puteri. Sofia se strîmbă la el nerăbdătoare. — Dacă se întîmplă aşa, îţi dau în scris că no să te ...

Ligia Ruscu, 2014

Anotimpuri de trecere

Întârzierea Claudiei îl pleoşti, mai ales că fusese anunţată. Se agită o vreme prin casă, încercă să răsfoiască nişte ziare, renunţă. Îmbrăcă un pulover gros şi ieşi să se plimbe pe străduţele înguste ale cartierului. Era ger şi începuse chiar să ...

Cătălin Țîrlea, 2012

Amantul Colivăresei

Blondul se pleoşti dintrodată, iar vlăjganul care o ţinea în braţe tresări ca scurtcircuitat, împunsătura din coapsă înmuinduse brusc. — Cum să vii tu la noi la televizor, îngăimă Bajnorică, dacă... Dacă tu zici că nu faci duş niciodată... noi facem ...

Radu Aldulescu, 2013

Zilele și nopțile unui student întârziat

Mihu pleoști ochii mari și privi uimit la bunul său prieten. ― Cum o cheamă, mă? Se gândi să-i spună un nume la întâmplare, dar îndată socoti că lucrul e prea de seamă pentru viața lui, ca să recurgă la astfel de meschine stratageme.

Gib I. Mihăescu, 2015

Hagi-Tudose. Nuvele și basme

O flacără era de la pământ până în negura văzduhului; zidurile trosniră, se dăspicară și acoperișul casei se pleoști, căzu și acoperi pe Maria... Cerul posomorât s-a înroșit ca un fund de căldare. Câinii, speriați, urlă. Grânarii privesc și se ...

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015

Eșecul lui Maigret

De data asta, era clar că înţelesese şi, renunţînd la atitudinea defensivă, se pleoşti şi mai mult în aşternut. — Mai e acolo? întrebă ea cu glas scăzut. — Nu. Am toate motivele să cred că a petrecut în casă cel puţin o parte din noapte. — Posibil.

Georges Simenon, 2014

Iar dimineaţa vor veni ruşii

Preţ de cîteva clipe, Silvica Zgură avu impresia căşi pierde respiraţia, năsucul cîrn şi mîndru i se pleoşti, iar ameţeala puternică era so doboare la pămînt dacă un trecător plin de solicitudine nar fi susţinuto de subţiori. Şi aproape imediat pe ...

Iulian Ciocan, 2015