Значение слова "a orbecăí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A ORBECĂÍ

a orbecăí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A ORBECĂÍ

Значение слова a orbecăí в словаре румынский языка

ORBECAI ~ iésc intranz. Он шел из стороны в сторону, блуждая по темноте, чувствуя себя слепым человеком. orbeca + suf

A ORBECĂÍ ~iésc intranz. A umbla dintr-o parte în alta, rătăcind prin întuneric, pipăind ca un orb. /a orbeca + suf. ~ăi

ПЕРЕВОД СЛОВА A ORBECĂÍ

Посмотрите перевод слова a orbecăí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a orbecăí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a orbecăí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 摸索
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: una pérdida de balón
• Переводчик с румынский языка на английский язык: a fumble
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: एक टटोलना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تلمس
• Переводчик с румынский языка на русский язык: шарить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: um fumble
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: অসহায়ভাবে করতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: un fumble
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Dan sebuah bola
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: ein Fumble
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ファンブル
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 더듬질
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo fumble
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: một cử chỉ vụng về
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: fumble வேண்டும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चाचपडणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bozmak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: un fumble
• Переводчик с румынский языка на польский язык: grzebać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: нишпорити
• румынский: a orbecăí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ένα ψηλαφώ
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: ´n bevoelen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: en fumla
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: en fumble

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A ORBECĂÍ»

Поиск случаев использования слова a orbecăí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a orbecăí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Stradivarius

Pînă la urmă, şi Heidegger are dreptate. A orbecăi înseamnă a nu orbecăi. A orbecăi înseamnă a căuta. Cei care caută nu sînt orbi. Cei care nu caută nimic sînt, cu adevărat, orbeţii. Dar cine sînt cei ce nu caută nimic? Nici măcar adevărul?

Mihail Gălățanu, 2014

Aforisme și pamflete

Credința este un mod de a orbecăi prin lumină. ♧ Fără zei, oamenii ar fi ajuns, ori prea departe, ori nicăieri. ♧ Se poate pune o întrebare: „Ce ar fi făcut Dumnezeu fără om“? ♧ Popii sunt filosofii care oferă speranța oamenilor speriați.

George Tuică, 2014

Roșu ca sângele - Pagina 29

... obscure, fără a orbecăi. Mâna ei mai simţise distanţa aceasta şi înainte. Întuneric de nepă‐truns. Linişte. Pace. Momentul său de dinaintea orelor de curs. Resetare. Încărcare. Ritualul de zi cu zi, de care nu ştia nimeni. Obiceiul era în acelaşi ...

Salla Simukka, 2014

Basmele românilor (Romanian edition)

Şi aşa, fata, îmbrăcată în haine de cerşetoare, plecă din casa babei şi începu a orbecăi prin bungetul cela de pădure, că doar' deo găsi vreo potecă care să o scoaţă la lume. Şi tot mergând aşa, dete peste o stână de oi. Acolo nu găsi pe ...

Petre Ispirescu, 2012

Marile jocuri (Romanian edition)

... eu: acelaşi Saşa, Saşenca Cerven, acelaşi ins înfricoşat, laş şi şovăielnic, pribeag orbecăind pretutindeni exclusiv cu scopul de a orbecăi, întrucât nu întrevede alte scopuri, alte sensuri... Puah, mai tot timpul se vorbeşte de sensul existenţei!

Aura Christi, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 567

Plantă erbacee veninoasă, cu tulpina subţire, cu frunze mari şi cu flori mici, albe-gălbui (Actaea spicata). — Din orbalţ'. ORBALT" s. n. (Reg.) Erizipel, brîncă. — Magh. orbănc. ORBĂCĂ1 vb. IV. v. orbecăi. ORBĂLTATCRA, orbălţături, s. f. (Reg.) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

O lume dispărută

Și iată că aveam și harta, care urma să ne ferească de a mai orbecăi printre primejdii necunoscute. Toți tovarășii mei mi-au strâns mâna cu emoție. Dar înainte de a discuta amănuntele hărții, a trebuit să le povestesc întâlnirea mea printre ...

Arthur Conan Doyle, 2015

Cuvinte De Dincolo

... din întâmplare în această dimineață, atunci când ai intrat în casa lui Palmi , lumina era aprinsă?" "Nu domnule comisar , lumina era stinsă; pentru a găsi comutatorul a trebuit să orbecăi puțin cu flacăra de la brichetă. De ce mă întrebați?

Claudio Ruggeri, 2014

Fiica mea America

Îi priveam neputincioasă și, văzând că nu dau semne de oboseală, nici că ar avea de gând să înceteze, am dus genunchii la gură, așa cum făceam când eram mică, și am început să orbecăi de-a valma prin cămările minții mele, acolo unde ...

Ileana Cudalb, 2014

Intre viata si carti

departe de a fi „pură“, ci completată cu toate acele calităţi fără de care e seacă şi poate orbecăi şi ea, în catalitica prezenţă a cărora ia însă caracter de mijloc neegalat de cunoaştere şi orientare: cultura, voinţa de bine, demnitatea caracterului, ...

N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012