Значение слова "a sărutá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SĂRUTÁ

lat. salutare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SĂRUTÁ

a sărutá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SĂRUTÁ

Значение слова a sărutá в словаре румынский языка

И СОРРЬЯ Сара Тран. Прикоснитесь (мягко) к губам (как знак любви, уважения, привязанности или унижения). \u0026 # X25ca; Тот, у кого нет черных глаз, целующихся и синих, говорит о том, кто, не имея того, чего хочет, доволен тем, что у него есть. Поцелуй мою руку! формула приветствия, адресованная женщине или пожилым людям.

A SĂRUTÁ sărút tranz. A atinge (ușor) cu buzele (în semn de dragoste, de respect, de afecțiune sau de umilință). ◊ Cine nu are ochi negri sărută și albaștri se spune despre cel care, neavând ceea ce dorește, se mulțumește cu ceea ce are. Sărut mâna! formulă de salut adresată unei femei sau unei persoane mai în vârstă.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SĂRUTÁ

Посмотрите перевод слова a sărutá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a sărutá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a sărutá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 接吻
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: besos
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to kiss
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: चुंबन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: تقبيل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: поцелуи
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: beijos
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সস্নেহ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: baisers
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: mencium
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: küssen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 接吻
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 키스
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kissing
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: hôn
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: முத்தம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चुंबन
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: öpme
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: baci
• Переводчик с румынский языка на польский язык: całowanie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: поцілунки
• румынский: a sărutá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ασπασμός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: soen
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: kyssar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: kyssing

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SĂRUTÁ»

Поиск случаев использования слова a sărutá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a sărutá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Limba românǎ pentru strǎini: learn romanian, apprenez le ... - Pagina 70

... întârzia (engl. to delay, fr. retarder) – eu întârzii, tu întârzii, el / ea întârzie, noi întârziem, voi întârziaţi, ei / ele întârzie a săruta (engl. to kiss, fr. baiser) – eu sărut, tu săruţi, el / ea sărută, noi sărutăm, voi sărutaţi, ei / ele sărută Conjugarea a II-a: ...

Mona Moldoveanu Pologea, 2010

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 478

Unu-n tirajele altuia, tremurtnd ei se sărută, Niunai ochiul e vorbăreţ, iară limba lor e mută.O.l 82/17. N-auzi cum frunzele-n poiană Şoptesc ca zgomotul de guri Ce se sărută. O. I 228/7. Şi se sărutară feciori de-mpărafi tn urările boierilor şi ...

Tudor Vianu, 1968

Salutul în limba română: studiu sociolingvistic - Pagina 214

... rămîneţi sănătoşi 190, 191 a pupa 60 a săruta 60, 92 a săruta mina 90 a săruta cuiva picioarele 70, 73 a (se) îmbrăţişa 90 a se închina 92, 198 a se mătăni 92 a se pleca 92 a se ploconi 92 a (se) saluta 89, 90 a (se) săruta 60, 90, 214 Indice.

Marica Pietreanu, 1984

Istoria Tării Rominesti: de la octombrie 1688 pînă la ... - Pagina 8

la icoană şi începu logofătul al doilea a zice jurămînt pe o foae de hîrtie, scris precum îl socotise mai nainte şi după ce au sfîrşit zisa, pecum fusese scris, ziseră amin toţi şi începură a săruta boearii icoana. 5 După aceea eşiră din biserică şi ...

Istoria Tării Românești (1688-1717), ‎Constantin Grecescu, 1959

Kidney and Blood Pressure Regulation - Pagina 32

Involvement. of. Renal. Sympathetic. Nerve. in. Pathogenesis. of. Hypertension. Hiroo Kumagai, Toshiko Onami, Kamon Iigaya, Chie Takimoto, Masaki Imai, Tomokazu Matsuura, Katsufumi Sakata, Naoki Oshima, Koichi Hayashi, Takao Saruta ...

Hiromichi Suzuki (M.D.), ‎Takao Saruta, 2004

Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 2 - Pagina 10

la fîntînă se-ntlîneşte drag cu drag, se sărută pînă zac; - la umbră de liliac dragostile se sărută pînă zac ; - scîrţîie flntîna seara Ionel cu Mărioara ; - la fîntînă merg feciorii după gură de la fete ; - Mureş, pe marginea ta numa' plopu şi salca şi ...

Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1986

Cultură și literatură română veche in context european: ... - Pagina 192

rtOKTkSJTH, -ktvîka, -XîEuiH a săruta, comp. Lip- pe + baiser 282. <\0E-Ki3aTH, -3<iWv, -34kujh a săruta; OKrtOKiviaaTH KaracpiXeîv (abkâssen), a săruta de mai multe ori. riOEHTH, -am> m, -BHum a prinde (vînat, peşte). ao>ke neutr. (răd.

Gheorghe Mihăilă, 1979

Limbaj cotidian și rostire literară - Pagina 36

Cîţi dintre noi s-au gîndit vreodată că verbele a saluta (infinitivul lung salutare) şi a săruta (sărutare) au fost la origine unul şi acelaşi cuvînt? în fapt ambele cuvinte se regăsesc în latinescul salutare, însemnînd „a ura sănătate, a-i ura cuiva ...

Victor Iancu, 1977

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 66

... faithful (adj) care (attention) caring (~ father) newlyweds honeymoon to get married (ab. woman) to get married (ab. man) wedding golden wedding anniversary lover (maso) mistress adultery to commit adultery a săruta a se săruta familie (f) ...

Andrey Taranov, 2013

Adam și Eva

... de-a săruta mâna Pontificului. Ca să pătrundă însă la papa Sergius, trebuia să aștepte cel puțin o săptămână. Fu găzduit într-o casă veche, pe Viminal, anume pentru pelerini. Locul i se păru cunoscut parc-ar mai fi umblat cândva peacolo.

Liviu Rebreanu, 2015