ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SCOÁTE
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a scoáte» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова a scoáte в словаре румынский языка
SCOÁTE scot trans. 1) Выйдите из закрытого пространства. ~ вода из колодца. ~ хлеб в духовке. 2) (фиксированные объекты, захваченные, обернутые и т. Д.) Сделайте их (силой), отрываясь от места, где они находятся. ~ зуб. ~ гвоздь. \u0026 # X25ca; ~ Душа кого-то всегда целует кого-то. Пусть ваша душа будет исчерпана, делая одно. Пусть ваши глаза друг друга навязывают друг другу. Он кивнул головой, чтобы что-то придумать. То, что приходит в рот волка, нельзя удалить, когда вещь попала в руки вора, который больше не может быть восстановлен. 3) видеть всех; разоблачать. ~ товар. \u0026 # X25ca; ~ в свете дня рассказывают всем. ~ (кто-то) в мире внедряется в общество (кто-то). ~ в продаже (или на мясе, на аукционе) продается (продается на аукционе). - доказательство (или облегчение), чтобы выделить; для облегчения. ~ раскрывается (или в vileag), чтобы выявить; раскрывать. 4) (одежда, украшения и т. Д.). Спускаются сами. ~ пальто. ~ кольцо. \u0026 # X25ca; ~ от ига (или от ветчины) а) дежуга (или дехама); б) освобождение. 5) (лица) Исключая из должности или должности (как неуместно); выпустить; увольнять; увольнять. ~ с поста. ~ из дома. \u0026 # X25ca; до пенсионного обеспечения. 6) Измените его состояние. ~ от болезни. \u0026 # X25ca; ~ от прыжков (или от терпения, от нитей, от сиськов) был очень расстроен. ~ ум (или ум) потерять способность судить; скрыть. ~ (некоторые) белые волосы вызывают (некоторые) проблемы, делая их тяжелыми. ~ в цепи a) отсоедините соединение между прибором или электрической машиной и источником питания; б) прекратить работу. ~ из обращения (или функции) а) сделать это больше (или больше не работать); б) выйти из обычного состояния. ~ цыпленок а) сделать яйца из яиц; б) растрескивание на коже из-за влаги, холода и грязи. 7) Направление в определенном направлении. ~ кто-то на дороге. \u0026 # X25ca; ~ (кто-то) к кренделям имеет руины (кто-то). В конце он закончил хорошо. 8) Помогите избежать (что-то плохое). ~ от утопления. \u0026 # X25ca; ~ (кто-то) из путаницы (или из тупика, если нужно), чтобы выйти из трудной ситуации. ~ (кто-то) зимой, чтобы помочь (кому-то) с едой и укрытием выйти из зимы. 9) (продукты, материалы и т. Д.) Приобретать путем добычи; для извлечения. ~ уголь. 10) приобрести из-за чрезмерного требования; и сжать; вырвать. ~ долг. ~ исповедь. 11) поп. Получите это снова; восстановить; восстановить. 12) (о публикациях) Сделайте это на пути печати; печатать; редактировать и редактировать; публиковать. ~ журнал. 13) Делаем это услышанным. ~ крик. ~ вздох. \u0026 # X25ca; ~ (кто-то) злое имя, чтобы сделать (кто-то) плохую репутацию. 14) Сделайте его первым. новый закон. 15) Прекратить показ (где-то). ~ товар из продажи. ~ вопрос в повестке дня. 16) Сделайте это из его интерьера. ~ дым. пар. 17) (хлопотные посторонние частицы или страты) Чтобы оно исчезло, удаляясь. ~ пятна. ~ пыль. ~ загрязнения. A SCOÁTE scot tranz. 1) A lua dintr-un spațiu închis. ~ apă din fântână. ~ pâinea din cuptor. 2) (obiecte fixate, prinse, învelite etc.) A face să iasă afară (cu forța), desprinzând din locul unde se află. ~ un dinte. ~ un cui. ◊ ~ cuiva sufletul a sâcâi întruna pe cineva. A-și ~ sufletul a se epuiza, făcând un lucru. A-și ~ ochii unul altuia a-și imputa ceva reciproc. A-și ~ ceva din cap a înceta de a se mai gândi la ceva. Ce intră în gura lupului nu se mai poate scoate se spune când un lucru a nimerit în mâinile unui hrăpăreț de la care nu mai poate fi recăpătat. 3) A pune în văzul tuturor; a expune. ~ marfa. ◊ ~ la lumina zilei a face să fie cunoscut de toată lumea. ~ (pe cineva) în lume a introduce în societate (pe cineva). ~ la vânzare (sau la mezat, la licitație) a pune în vânzare (a vinde la licitație). ~ in evidență (sau în relief) a evidenția; a reliefa. ~ la iveală (sau în vileag) a dezvălui; a divulga. 4) (obiecte de îmbrăcăminte, podoabe etc.) A da jos de pe sine. ~ paltonul. ~ inelul. ◊ ~ din jug (sau din ham) a) a dejuga (sau a deshăma); b) a elibera. 5) (persoane) A da afară dintr-o funcție sau dintr-un post (ca fiind necorespunzător); a elibera; a concedia; a destitui. ~ dintr-un post. ~ din casă. ◊ ~ la pensie a pensiona. 6) A face să-și schimbe starea. ~ din boală. ◊ ~ din sărite (sau din răbdări, din fire, din țâțâni) a supăra foarte tare. ~ din minte (sau din minți) a face să-și piardă capacitatea de a judeca; a zăpăci. ~ (cuiva) peri albi a cauza (cuiva) necazuri, făcându-l să încărunțească. ~ din circuit a) a întrerupe legătura dintre un aparat sau o mașină electrică și sursa de curent; b) a face să nu mai circule. ~ din circulație (sau din funcție) a) a face să nu mai circule (sau să nu mai funcționeze); b) a face să iasă din starea obișnuită. ~ pui a) a face să iasă pui din ouă; b) a face crăpături pe piele din cauza umezelii, frigului și a murdăriei. 7) A orienta într-o anumită direcție. ~ pe cineva la drum. ◊ ~ (pe cineva) la covrigi a ruina (pe cineva). A o ~ la capăt a termina cu bine. 8) A ajuta să evite (ceva rău). ~ de la înec. ◊ ~ (pe cineva) din încurcătură (sau din impas, din nevoie) a face să iasă dintr-o situație grea. ~ (pe cineva) din iarnă a ajuta (pe cineva) cu hrană și adăpost ca să poată ieși din iarnă. 9) (produse, materii etc.) A dobândi prin extracție; a extrage. ~ cărbune. 10) A dobândi datorită unei exigențe excesive; a stoarce; a smulge. ~ o datorie. ~ o mărturisire. 11) pop. A obține din nou; a recupera; a recâștiga. 12) (despre publicații) A face să apară pe calea tiparului; a tipări; a edita; a publica. ~ o revistă. 13) A face să se audă. ~ un strigăt. ~ un oftat. ◊ ~ (cuiva) nume rău a face (cuiva) reputație proastă. 14) A face să apară pentru prima dată. ~ o lege nouă. 15) A face să nu mai figureze (undeva). ~ o marfă din vânzare. ~ o chestiune de pe ordinea de zi. 16) A face să iasă din interiorul său. ~ fum. ~ aburi. 17) (particule sau straturi străine supărătoare) A face să dispară, înlăturând. ~ petele. ~ praful. ~ murdăria.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «a scoáte» в словаре румынский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SCOÁTE»
Поиск случаев использования слова
a scoáte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
a scoáte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
Verbe româneşti - Pagina 17
a merge aprínde merg- prind- mers príns apune a räspunde a rade pun- pus rdspand-jííspuns räd- ms a scoáte scoat- scos ascrie scri- scrís aspúne a stérge a ucíde spun- sterg- spus sters ucis ucid- azice zic- zis afíérbe fierb- fiert - Щ arrange ...
Toma Grigorie, Valeriu Grigorie, 1994
2
Istorii despre literatură și orbire (Romanian edition)
Ah, Jim, dacă nu ceri iertare, o să vină zgripțuroii și o săți scoată ochii, Jim. Și Dante începu să intoneze ca o flașnetă aceleași fraze: – O săți scoată ochii, ai să vezi! Deci repeți ceai spus? O săți scoată ochii, o să vezi! Deci repeți ceai ...
Trebuie să vină să scoată copilul ăsta din mine. — Am sunato deja, a spus Renata, şi era în apropiere. Dinadins, probabil. Are premoniţii în legăturăcu lucrurile astea. Ajunge întro clipă. Am ţipatşi mam răsucit din nou în patru labe. Nici nam ...
Vanessa Diffenbaugh, 2013
4
The Western Fells - Pagina 298
... of the main valley car parks. Better positioned are those walkers who 298 Scoat Fell from Iron Crag. 30. SCOAT. FELL. (843m, 2766ft) wisely choose to lodge at High Gillerthwaite Youth Hostel or. Western Fells 30 SCOAT FELL (843m, 2766ft)
De ce aţi venit spre baltă? îl întrebă el cu răceală şi, strigîndul pe vizitiu, se apucă să scoată caii din mocirlă. Lui Levin îi era ciudă că nu fusese lăsat să tragă în linişte şi că Veslovski îi băgase caii în baltă, dar mai ales că acum, cînd el şi vizitiul ...
6
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
În mai, acelaşi an, tipograful J. Gött începe să scoată la Braşov Siebenbürger Wochenblatt (Foaia săptămînală ardelenească), care a avut pe parcursul a peste douăzeci de ani mai multe suplimente, ceea ce a făcut ca preocupările publicaţiei ...
E nevoie însă, desigur, de o prefaţă care să explice când a fost scrisă, de ce şi să scoată în evidenţă acea notă tragică ce străbate întreaga poveste, pentru a fi înţeleasă. Ea a fost scrisă în timpul exilului nostru la Iaşi, pentru românii mei care ...
Regina Maria a României, 2014
Pesemne că acum s‐a dus s‐o scoată din puţ... ― Cum s‐o scoată din puţ? ― Apa... că văz că nu prea are amicul de gând sa vie... Aprodul intră. Domnul ia paharul şi‐l soarbe întreg pe nerăsuflate, apoi, ridicând nişte ochi foarte dulci şi plini ...
9
Povești populare românești - Pagina 343
A dat Dumnezeu să mă procopsesc în ziua de Paşti, se gîndi el şi se opinti să scoată năvodul. Cînd scoase afară năvodul, in loc de peşte o stomă grea. E plină cu aur, îşi făcea el planul şi-i mulţumi lui Dumnezeu pentru bunătate. Desfăcu oala ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
10
Garsoniera din pădurea de macarale
Cel puţin asta ia reproşat Gelu mai târziu, când au început săşi scoată ochii unul altuia pentru eşecul din seara aceea. Avea două picioare subţiri şi parcă prea scurte, puţin piept, cum obişnuia să numească maicăsa sânii, două umflături cu ...
