Значение слова "scufundá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCUFUNDÁ

scufundá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCUFUNDÁ

Значение слова scufundá в словаре румынский языка

раковины vb., ind. Презентация 1 sg, 3 sg и pl. раковина

scufundá vb., ind. prez. 1 sg. scufúnd, 3 sg. și pl. scufúndă

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCUFUNDÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «scufundá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова scufundá

apúne · asfințí · ațintí · coborî · dispăreá · fixá · pierí · pironí · plecá · țintí · țintuí

ПЕРЕВОД СЛОВА SCUFUNDÁ

Посмотрите перевод слова scufundá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова scufundá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scufundá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 下沉
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: fregadero
• Переводчик с румынский языка на английский язык: sink
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सिंक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: بالوعة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: раковина
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: pia
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: ডুবা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: évier
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: sink
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Waschbecken
• Переводчик с румынский языка на японский язык: シンク
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 싱크대
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: sink
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bồn rửa
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தொட்டியின்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: विहिर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: lavabo
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: lavello
• Переводчик с румынский языка на польский язык: umywalka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: раковина
• румынский: scufundá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: νεροχύτης
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sink
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: tvättställ
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: vask

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCUFUNDÁ»

Поиск случаев использования слова scufundá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scufundá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Teme și variațiuni (Romanian edition)

se scufundă corabia şi mai/ziceam orice corabie se scufundă/întro zi şi ne strângeam mâinile/ ne luam rămas bun// dar corabia se scufunda atât de încet/încât după zece zile noi cei care/ neam dat mîinile/ încă ne priveam / ruşinaţi şi ziceam ...

Iulian Boldea, 2014

Literatura română – acasă

Autarhia poemului care dispare încet-încet în univers este imaginea finală a lumiicorabie, poem care conturează, contrapunctic, întreaga poezie a lui Matei Vișniec, într-o genială condensare a imaginarului: Corabia se scufunda încet noi ...

Theodor Codreanu, 2015

Prințesa Bari

Deaici începe Marea de Nisip, unde se scufundă până şi o pană de gâscă sălbatică, îmi spune Chilseong'i. — Şi ce fel de lume este aici? — Un loc unde se spune că totul este înghiţit. Mă uit la mulţimea de nisip alb, curat de parcă ar fi fost ...

Hwang Sok-yong, 2014

Labirint fără minotaur

Astfel gândul/ Prin imensitate mi se scufundă/ Şi dulce mie naufragiul în astă mare”. O viziune afină găsim în Măreţia lui Dumnezeu (God's Grandeur) de Gerard Manley Hopkins. Misticul britanic, care, după moarte, a înrâurit în chip decisiv ...

Simona-Grazia Dima, 2014

Povești populare românești - Pagina 318

Şi să crăpi de necaz! O luă omul şi o duse la iazul morii s-o-nece. -Te înec, Mărie, mai bine zi că-i rasă! -Ba e tunsă! O afundă-n apă pînă la brîu. -Cum e cătălina, fă, e tunsă? -Da, e tunsă. -Bine, atunci te-nec! O scufundă-n Timoc pînă la umeri.

Cristea Sandu Timoc, 1988

Antologia poeziei generației '80 - Pagina 316

... si tu un gionte în cap CORABIA Corabia se scufunda încet noi ziceam si ce dacä se scufundä corabia si noi ziceam orice corabie se scufundä într-o zi si ne strîngeam mîinile ne luam rämas bun dar corabia se scufunda atît de încet încît dupa ...

Alexandru Mușina, 1993

Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ...

Bazaltul are o greutate specifică mai mare, acesta fiind motivul pentru care plăcile oceanice mai grele se scufundă întotdeauna, iar continentele, care plutesc asemenea aisbergurilor pe astenosferă, nu se scufundă. Acest lucru ar fi absolut ...

Erich von Däniken, 2013

Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...

Chiar şi atunci cînd se trage cu tunul întrun cadavru şi acesta se ridică la suprafaţă înainte de a fi stat în adînc cel puţin cinci sau şase zile, el se scufundă din nou dacă e lăsat în voia apei“. Întreg paragraful acesta trebuie să ne apară acum ca ...

Edgar Allan Poe, 2011

Carabusul de aur si alte povestiri

Chiar şi atunci cînd se trage cu tunul întrun cadavru şi acesta se ridică la suprafaţă înainte de a fi stat în adînc cel puţin cinci sau şase zile, el se scufundă din nou dacă e lăsat în voia apei“. Întreg paragraful acesta trebuie să ne apară acum ca ...

Edgar Allan Poe, 2011

Limbajul viselor (Romanian edition)

IV. SIMBOLISMUL. COPACULUI. CE. SE. SCUFUNDĂ. Visul pătrunde până în locurile adânci și înfiorătoare ale naturii noastre epicuriene, luminează zone din interiorul nostru asemănătoare grajdurilor regelui Augias, iar în timpul nopții ...

Wilhelm Stekel, 2014