Значение слова "a se așezá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE AȘEZÁ

lat. assediare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE AȘEZÁ

a se așezá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE AȘEZÁ

Значение слова a se așezá в словаре румынский языка

ПОСМОТРЕТЬ меня, чтобы быть intranz. 1) Установите (на что-то), чтобы сесть. 2) Поставьте себя в определенном порядке. 3) (о птицах или насекомых) Отпустите полет (на что-то). 4) Успокойте свою жизнь в одном месте; восстановить себя; быть устойчивым. 5) (о порошкообразных веществах). Оставьте на поверхности, образуя слой; ложиться; подать. 6) (о жидкостях при ферментации). 7) быть в состоянии спокойствия; успокоиться.

A SE AȘEZÁ mă așéz intranz. 1) A se instala (pe ceva) pentru a ședea. 2) A se pune într-o anumită ordine. 3) (despre păsări sau insecte) A se lăsa din zbor (pe ceva). 4) A se aranja cu traiul într-un loc; a se restabili; a se statornici. 5) (despre substanțe pulverulente) A se lăsa pe o suprafață, formând un strat; a se așterne; a se depune. 6) (despre lichide în fermentație) A deveni limpede. 7) A ajunge în stare de liniște; a se liniști.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A SE AȘEZÁ»

Указанные имеют противоположное слову «a se așezá» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a se așezá в румынский языке

ridicá

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE AȘEZÁ

Посмотрите перевод слова a se așezá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se așezá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se așezá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 座位
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: asientos
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to settle
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: बैठने की
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مقاعد
• Переводчик с румынский языка на русский язык: сидения
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: lugares sentados
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আসনবিন্যাস
• Переводчик с румынский языка на французский язык: sièges
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: tempat duduk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Sitzgelegenheiten
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 座席
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 좌석
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lelenggahan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: chỗ ngồi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: அமர்ந்துள்ள
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आसन
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: oturma
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: posti a sedere
• Переводчик с румынский языка на польский язык: gniazdo
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: сидіння
• румынский: a se așezá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: καθιστικό
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sitplek
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: sittplatser
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: sitte

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE AȘEZÁ»

Поиск случаев использования слова a se așezá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se așezá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Despre iubire

Iar dacă au acelaşi rang, poate cere permisiunea de a se aşeza lângă ea şi se poate aşeza doar după ce a primit permisiunea, <însă> în nici un chip altfel. (168) Când bărbatul are un rang inferior celui al femeii, nu trebuie să ceară ...

Andreas Capellanus, 2012

Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 49

AŞEZA vb. I. l.Rcfl. A lua loc. El s-aşază Ungă dtnsa şi o prinde de mijloc. O. I 80/35. El s-aşază lingfi dlnsa, fruntea ei o netezeşte, U dezmiardă cu durere, sus- pintnd o drăgosteşte. O. I 84/25. Ieronim se aşeza tn colţul unui divan ţi părea rău ...

Tudor Vianu, 1968

Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab

Înainte de a se aşeza, fiecare şoim flutura din aripi pe deasupra unui vânător, cu clopoţelul sunând şi abia apoi se aşeza. Cei care ţineau în gheare câte o pasăre prinsă, se aşezau în iarbă scoţând ţipete ascuţite. Primul care veni dintre toţi fu ...

Mitică Georgescu, 2013

Dicţionar al greşelilor de limbă

(a se) aşeza,pers.1 sg. mă aşez, nu măaşed (este adevăratcă a se aşeza estedin aceeaşi temă cu a şedea, dar nu se conjugă la fel, cum se poate vedea după formele de plural, aşezăm etc., faţă de şedem. aţipild, v.abţibild. àugust, nuagùst ...

Alexandru Graur, 2011

Gramatica limbii ruse contemporane

a se aşeza / a cecTb ( cay , - euIB , - yT ) caIMTBca ( ca » yCB , - Mubca , - TCR ) şedea a găsi / a căuta HaTM ( Hany , – éLIIb , - y ) MckaTb ( M uy , Muleub , M LLyT ) a aşeza nonokTb ( nonoky , - MLLIb , - aT ) KJIGCTE ( Knany , – éLIIb , - y ) ...

Linghea S.R.L., 2014

Procesul:

Ion se aşeză imediat şi, pentru a se aşeza mai bine, se sprijini cu coatele pe cotierele. "Sunteţi un pic ameţit, nu-i aşa?" îl întrebă ea. Faţa ei era acum aproape de faţa lui, avea expresia severă pe care multe femei tinere au doar când sunt în ...

Franz Kafka, 2015

Vinovatul - Pagina 67

Daniel îl urî chiar înainte de a se aşeza. Minnie avu nevoie de o veşnicie pentru a se aşeza pe scaun, lângă Daniel, în faţa biroului directorului. Îşi desfăcu eşarfa şi îşi scoase haina, după care mai pierdu ceva timp rearanjându‐şi puloverul şi ...

Lisa Ballantyne, 2014

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 312

... a se odihni (-esc), a se gândi (-esc), a se bucura (0), a se distra (-ez), a se uita (0), a se duce, a se simţi (0), a se juca (0), a se îmbolnăvi (-esc) i ase însănătoşi (-esc), a se îndrăgosti (-esc), a se aşeza (0), a se opri (-esc), a se grăbi (-esc), ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Înmormîntarea la Români - Pagina 74

Aice se aşeză apoi cu faţa în sus, cu capulu spre resăritii si cu piciorele întinse spre apusu, iar când casa nu este astu-felu întocmită ca să pută sta cu capulu spre resăritii, atunci se pune de regulă cu piciorele îndreptate spre intrare, adică spre ...

Simion Florea Marian, 1892

Amintiri de la Junimea din Iași

... cu toţii îl cunoşteam şi îl respectam. Era întrun colţ şi îl designam sub numele de: locul lui Gheorghiu. Avea însă câteodată supărări bietul Gheorghiu. Când veneau, întâmplător, persoane neobicinuite, vreuna din acestea se aşeza pe scaunul.

George Panu, 2013