Значение слова "amorezá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА AMOREZÁ

amorez.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА AMOREZÁ

amorezá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО AMOREZÁ

Значение слова amorezá в словаре румынский языка

amorezá vb., ind. 1 sg amorezéz, 3 sg и pl. amorezeáză

amorezá vb., ind. prez. 1 sg. amorezéz, 3 sg. și pl. amorezeáză

СИНОНИМЫ СЛОВА «AMOREZÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «amorezá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова amorezá

îndrăgostí

ПЕРЕВОД СЛОВА AMOREZÁ

Посмотрите перевод слова amorezá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова amorezá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «amorezá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 殴打
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: batido
• Переводчик с румынский языка на английский язык: beaten
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: पराजित
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ضرب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: избитый
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: espancado
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রহৃত
• Переводчик с румынский языка на французский язык: battu
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: dipukul
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: geschlagen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 打たれました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 밟아 다진
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: diantemi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: đánh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தாக்கப்பட்டு
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: घडीव
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: dövülmüş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: battuto
• Переводчик с румынский языка на польский язык: bity
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: побитий
• румынский: amorezá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ξυλοδαρμό
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: geslaan
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: slagna
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: banket

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «AMOREZÁ»

Поиск случаев использования слова amorezá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову amorezá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Clubul putregaiurilor

Se amoreză de locurile unde trăiau membrii ei. În timp ce se plimba cu Ffion prin ploaia rece a serii de octombrie, întorcînduse la apartamentul de pe King's Road pe care tatăl ei il cumpărase întrun weekend fiindcă aşai venise, îi căzură cu ...

Jonathan Coe, 2012

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 46

[ Din amorezi ]. amoreză, amorezez vb. (refl.) a se îndrăgosti: un derviş pustnic... s-amorezase văzînd o fată. GR. AL. [ Din amorez ]. amorezat, -ţi, amorezată, ~e a. care s-a îndrăgostit (foarte tare), care iubeşte. [ V. amoreza ]. amoreză, amoreze f ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 73

2 (le) A se ~ lulea A se îndrâgosti la nehunie. amorezare л/[А|: DA / V: amur~, amuriz~ I PI: ~zSW I E: amoreza\ ... -e I E: amoreza] 1-2 smf, a (Persoanâ) care s-a amorezal (1) Si: ¡mlrûgostil l)3.i ((e) A fi ~ lulea îndragostit toarte tare (de cineva).

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Duo libri Symonidos, de judeorum perfidia (etc.) - ...

... ab ipíi's amari putätzerrormaximus » denudetunQ'ui ii' non эф: dei amorezá quo nombra ducimuszquê illi l'eptë cruciñxerí'it z 8L blafpli'emns» oötinuis--infeäant'zab eo'ri-'ifamiliaritatibus nö dien' f _ в шепйзаиё cñ` ipforíí in фиат? no_më ...

Ubertinus Pusculus, 1511

Theologia Mystica: Thesibus Centum Nonaginta Quatuor ... - Pagina 118

Tametsi satis anxius sit qnomodo perVEniat ad Deum , à quo jam desolatus derelinquitur, urpote nescius quam tenere víam debear, cum annihí. ams fic, Qziaixg'lammmmcflcor mm,in amorezá'rerm nm', idest, gustus 6( affectus per ariditatem ...

Johannes Haver, 1708

Scrieri literare, istorice și sociale - Pagina 26

se scoală de lângă ibovnica-şi, îşi ia gluga şi se întoarce în taină acasă, după ce şi-a luat de la amoreză voie să vie şi-n sâmbăta viitoare să-i facă curte pe cuptior sau sub păr. Pentru aceasta trebuie să fie cineva de la munte, nu-i aşa?

Mihail Kogălniceanu, 1997

Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 381

250-253. *Nu e exclus ca termenul „a se amoreza” să fi intrat ca un barbarism În limbajul însuşi al povestitorului popular. Dar, cu toată atmosfera proprie basmelor culese de Stăncescu, cu D. STĂNCESCU, LITERAT ŞI FOLCLORIST 331.

Ion Constantin Chițimia, 1968

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 22

d. art. amonolizei amonte adv. amor s. п., pi. amoruri amoral adj. m. -* moral adj. amoralism s. n. amoralltate s. f.. g.-d.' art. amoralitäfii a moras s. m., pi. amorqsi Minorez s. m., pi. amorezi amoreza vb., ind. prez. 3 amorezeqzä amoreza s. f., g.

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Teatru - Pagina 95

FABIANI — Zic, prietene, de vreme ce vrei să ştii, că casa asta este a unei fete frumoase numite Iana care mi-este amoreză. GILBERT — Şi eu, milordule, zic că minţi ! Zic că eşti un calpuzan şi un ucigaş, zic că maică-ta a fost pălmuită în piaţă ...

Constantin Negruzzi, 1974

Poezii populare - Pagina 239

Romanii credeau şi In puterea farmecilor. Adeseori o amoreză lăsată de Iubitul ei Întrebuinţa farmeci pentru ca să-1 lntoarne iar la picioarele ei. Afară de descinteci, ea fabrica două păpuşele, una de ceară şi alta de lut, şi le apropia de foc.

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978