Значение слова "a se căciulí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE CĂCIULÍ

căciulă

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE CĂCIULÍ

a se căciulí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE CĂCIULÍ

Значение слова a se căciulí в словаре румынский языка

НАДЕЖДАТЬ Я нахожусь посередине. Поклонившись (размахивая шляпой), чтобы получить услугу.

A SE CĂCIULÍ mă ~ésc intranz. A se închina cu umilință (scoțând căciula) pentru a obține o favoare.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE CĂCIULÍ

Посмотрите перевод слова a se căciulí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se căciulí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se căciulí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 到BEANIE
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: a beanie
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to beanie
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: beanie के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ل قبعة صغيرة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: чтобы шапочки
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para beanie
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: beanie করতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à beanie
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk beanie
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: um Beanie
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ビーニーへ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 비니 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo Langsir
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để Beanie
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: தொப்பி செய்ய
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: beanie करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: beanie için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a beanie
• Переводчик с румынский языка на польский язык: do beanie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: щоб шапочки
• румынский: a se căciulí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: να beanie
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om mus
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att beanie
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: til beanie

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE CĂCIULÍ»

Поиск случаев использования слова a se căciulí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se căciulí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Proverbele românilor - Pagina 282

Ce-i căciulă nn-i tulpan. (Arată superioritatea bărbatului faţă de femeie). 4586. Până la an multe căciuli rămân pustii. 4587. Nu se cumpără omul pe căciulă. (Omul nu se judecă după exterior) 4588. Să-mi ard căciula pentru un chitic. (Să mă ...

Juliu A. Zanne, 1907

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 123

Meseriaş care lucrează căciuli. 2. Infanterist în vechea armată romînă. — Din căciulă + suf. -ar. CĂCIULĂ, căciuli, s. f. 1. Acoperâmînt pentru cap, făcut din blană de oaie sau de al» animal. Bună ziua, căciulă (că stăpînu-tău n-ara gură) ! se zice ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Pădureanca

Acesta era obiceiul lui când îi venea vreun gând bun. Avea şi el vreo douăzeci de jugăre semănate cu grâu şi aştepta să-i vie secerători, ca să nu fie silit a se căciuli pe la poporeni. Era lucru minunat; n-avea decât să-i ieie pe cei de la Busuioc ...

Ioan Slavici, 2014

Din tainele vieței (Romanian edition)

aici ar fi fost necesitaţi a se căciuli şi cuceri la guvernul Ungariei pentru subvenţiunea corespunzătoare. Eu cred că ungurii lear fi dato, însă sub cunoscuta condiţiune, fără care nu, că adică şcoalele româneşti de aici, confesionale, să se ...

V.A. Urechia, 2014

Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 134

... cărora intră un morfem-pronume reflexiv) pentru infinitiv şi gerunziu: a se uita, a se căciuli, nu mă pot uita, nu mă pot căciuli; uitîndu-mă, căciulindu-se; a se îmbrăca, a se întîlni: nu mă pot îmbrăca, nu ne-am putut întîlni; îmbrăcîndu-te singur, ...

Dumitru Irimia, 1997

Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79

Este cazul verbelor : a se bizui, a se bosumfla, a se burzului, a se căciuli, a se codi, a se crampona, a se cruci, a se deda, a se erija, a se eschiva, a se extazia, a se grozăvi, a se gudura, a se hazarda, a se holba, a se iţi, a se izmeni, a se ...

Gabriela Pană Dindelegan, 1976

Glosar regional argeș - Pagina 166

Cpr. MINTOS, -O.\S.\, mintoşi, -oase, adj. (Mai mult ironic) Mintos. Pn. L. (Substantivat) Mintosul (de el) ; de mintos ce e, a pierdut şi căciula din cap. Ibid. MIOANCA, mioance, s.f. 1. (Peioraliv) Femeie (mai ales bătrînă) care are vederea slabă ...

D. Udrescu, 1967

Supunerea (Romanian edition)

Se zice că ar purta părul strâns în coadă, halate și căciuli de pâslă. Cei de la Orhon Aul purtau căciuli din blană de vulpe, ori de jder, ori de zibelină. Care cum nimerea. El purta o căciulă din blană de pisică sălbatică și era un norocos. Pisicile ...

Eugen Uricaru, 2014

Structura gramaticală a limbii române - Volumul 2 - Pagina 135

Trăsătura semantică „reflexivitate" se poate pierde. Pronumele devine atunci morfem lexical, constituient al verbelor pronominale, condiţie a existenţei acestora ca unităţi lexicale : a se căciuli, a se sfii etc. sau a identităţii lor semantice : a se ...

Dumitru Irimia, 1987

Proverbe comentate - Pagina 325

... 1272, 1716. Casnici : 316. A se căciuli : 2014. A cădea : 29, 217, 254, 323, 332-334, 379, 1244, 1300, 2050, 2181, 2218. A se căi : 755, 1001, Copil: 37, 51, 203, 337- 339, 344, 367, 454, 657, INDICE TEMATIC 825.

Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973