Значение слова "a se cioplí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE CIOPLÍ

bulg. țoplja, țopljiti

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE CIOPLÍ

a se cioplí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE CIOPLÍ

Значение слова a se cioplí в словаре румынский языка

ПОМОЧЬ МНЕ ВСТАВИТЬ. (о людях) Формирование вежливых навыков поведения; стать манерами; размалывать; расти; цивилизовать.

A SE CIOPLÍ mă ~ésc intranz. (despre persoane) A-și forma deprinderi de comportare politicoasă; a deveni manierat; a se șlefui; a se cizela; a se civiliza.

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE CIOPLÍ

Посмотрите перевод слова a se cioplí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se cioplí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se cioplí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 到开槽
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: para ranurado
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to grooving
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: grooving के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: إلى الحز
• Переводчик с румынский языка на русский язык: чтобы канавок
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para grooving
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: থেকে উত্কীর্ণ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à rainurage
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk mengukir
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zum Einstechen
• Переводчик с румынский языка на японский язык: グルービングへ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 홈 가공 에
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo ngukir
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để xoi rãnh
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: செதுக்கப்பட்ட
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कोरीव करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: için oyulmuş
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a scanalatura
• Переводчик с румынский языка на польский язык: do rowkowania
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: щоб канавок
• румынский: a se cioplí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: με αυλάκωση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om groovende
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: till spårstickning
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: til grooving

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE CIOPLÍ»

Поиск случаев использования слова a se cioplí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se cioplí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...

... doplire, copita, empire, dmpavu, etc., stau, si prin forma si prin intellessu, in cea mai strinsa legatura cu vechiu franc, chapler, cba- peler sau chaploier, provenc. chaplar =:a cioplí, scobí, etc., vechiu franc, ehapiiiser, provenc. capuzar=a cioplí ...

Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

M. CIOPARTIRE,-escu, v., imperite dolare, fæde mutilare, 1. a cioplí reu : tu ciopartesci, nu cioplesci bietulu lemnu; 2. a mutilá reu, a deformá prin cioncare sau mutilare : ce ati avutu cu bietii arbori de i ati ciopartitu asiá? lotrii nu se multiamira a ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 132

[a cioplÍ], plane, doloire, f. CIOPLITORU, m. pl. i. [л cioplî], tree, de, a oiorovaí.. CIORSOI (л se), v. [cior si soi, turc], s'avilir, s'encanailler, se dégrader. ClORSOIRE,/. pl. i. [a ciorsoí], ac- dégrossisseur , metteur au point (despre tion de ...

Raoul de Pontbriant, 1862

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 107

t, cioántá przym. patrz ciunt ciontá cz. I. patrz ciunti ciopîrti cz. IV. patrz ciopirfi ciopir|eálá, ciopirféli rz. i. oderw. od ciopirfi ciopirjí, ciopirfésc cz. IV. przech. cwiartowac ciopleálá, ciopléli rz. i. oderw. od (se) ciopli cioplí, cioplésc cz.

Jan Reychman, 1970