Значение слова "a se dezmorțí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE DEZMORȚÍ

a se dezmorțí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE DEZMORȚÍ

Значение слова a se dezmorțí в словаре румынский языка

ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСЯЦЕВ. 1) (о людях или частях их тел) Возвращение от онемения; для оттаивания. 2) (около Земли) Выкалывание из-за более высокой температуры нуля градусов. 3) Рис. Выйдите из инерции. 4) (о природе) Просыпайся до жизни; возродить; оживить. / nullify

A SE DEZMORȚÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre persoane sau părți ale corpului lor) A reveni din starea de amorțeală; a se dezgheța. 2) (despre pământ) A se muia din cauza temperaturii mai ridicate de zero grade. 3) fig. A ieși din starea de inerție. 4) (despre natură) A se trezi la viață; a renaște; a reînvia. /dez- + a amorți

АНТОНИМЫ СЛОВА «A SE DEZMORȚÍ»

Указанные имеют противоположное слову «a se dezmorțí» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a se dezmorțí в румынский языке

înțepení

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE DEZMORȚÍ

Посмотрите перевод слова a se dezmorțí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se dezmorțí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se dezmorțí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 要老实了
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: ponerse las pilas
• Переводчик с румынский языка на английский язык: to smarten up
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: ज़िंदादिल
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: ل تبهرج
• Переводчик с румынский языка на русский язык: прихорашиваться
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: ficar esperto
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রসারিত করতে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à se ressaisir
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: untuk meregangkan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: zur smarten up
• Переводчик с румынский языка на японский язык: きれいにするするには
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 활발 해지다 하기
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo babagan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để tăng gia tăng
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: நீட்டவும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: ताणणे
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: germek için
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: a smarten
• Переводчик с румынский языка на польский язык: do upiększamy
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: чепуритися
• румынский: a se dezmorțí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: άψογη εμφάνιση
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: om optooien
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att snygga upp
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: å bli smartere

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE DEZMORȚÍ»

Поиск случаев использования слова a se dezmorțí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se dezmorțí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Amantul Colivăresei

Fuma din pachetul ei de Marlboro şi sorbea surîzător din pahar, rotind priviri mari prin cameră. Apoi se ridică, plimbînduse pentru a se dezmorţi parcă, dar cercetînd de jurîmprejur avid şi făcînduşi de lucru cu deschisul uşii balconului şi trăgînd ...

Radu Aldulescu, 2013

Femei albastre

Ştia să sărute, dar poate că avea nevoie de acele atingeri doar pentru a se dezmorţi şi a uita ce face. Ca să nu mai vorbesc de palmele mele plimbate peste omoplaţii ei înfriguraţi şi care nu primeau nici un răspuns. Numi respingea nici un ...

Gheorghe Crăciun, 2013

Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...

În zorii zilei de 23 decembrie, doi dintre tineri (Paul Ipate şi Tudor Aaron Istodor) coboară din TAB pentru a se dezmorţi şi a fuma o ţigară, în timp ce, în planul îndepărtat, un grup de soldaţi îi supraveghează de lângă un tanc, comunică la staţie, ...

Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012

Vara de neuitat. Plaja

Îl vedea pe Bărbuţă ştergînd şi refăcînd, îi vedea fruntea concentrată, schimbă un surîs cu Amelia, dar se plictisea. Simţi din nou cum inima îi bate tare cînd Amelia se ridică prima oară pentru a se dezmorţi şişi adună chiloţii căzuţi de pe sofa, ...

Cesare Pavese, 2015

Matei Brunul

... gardieni, comunicînd prin şoapte, dînd din mîini, intrînd adică în discuţii cum nu mai avuseseră de multă vreme; erau unii care se plimbau doar, părînd a se dezmorţi, deşi naveau nevoie de asta, la rîndule tocmai se întorseseră de la muncă.

Lucian Dan Teodorovici, 2011

Somnul și moartea - Pagina 153

Teatrul Regal. Ora 13:17 Niels se ridică pentru a se dezmorţi, în timp ce ma‐estrul de balet se referi la medicul teatrului în încercarea disperată de a trece asupra altcuiva responsabilitatea stă‐rii fizice a dansatorilor săi. Niels reluă: — Îl puteţi ...

A.J. Kazinski, 2014

Zilele și nopțile unui student întârziat

Dar ea râse scuturându‐se de această absurdă bănuială, şi se ridică la rându‐i, făcând câţiva paşi ca spre a se dezmorţi. Totuşi lui Mihnea nu‐i scăpa iarăşi o umbră de îngrijorare în ochii ei. ― De unde deduci asta? îl întrebă apoi destul de ...

Gib I. Mihăescu, 2011

Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei (Romanian ...

Uneori dăm peste bolnavi cărora trebuie să le acordăm mai mult timp decât cantitatea medie de o oră, pentru că ei petrec cea mai mare parte a orei pentru a se dezmorţi, pentru a deveni comunicativi. Una dintre întrebările neplăcute medicului ...

Sigmund Freud, 2012

O sută de ani de zile la Porţile Orientului

Comandantul turc deschise amândoi ochii, se sculă, se dezmorţi puţin pe loc, îşi aranja ţinuta, iataganul. Pe maluri se zărea forfota obişnuită întrun asemenea oraş la acel ceas al dupăamiezii: perechi de SOMNUL DE CAMPANIE ...

Ioan Groşan, 2012

Dragostea în spaniolă

Trec cu toţii în salonaş şi aşteaptă răbdători; greşesc, nu toţi, pentru că unul dintre ei, cel mai tânăr, de trei ani doctorand la medicină, profită de ocazie şi dă o raită prin culise pentru a se dezmorţi şi pentru a fura câte un sărut nepăsător.

Juan Valera, ‎Vicente Blasco Ibáñez, ‎Pedro Antonio de Alarcón, 2013