Значение слова "a se întărâtá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА A SE ÎNTĂRÂTÁ

lat. intercitare

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА A SE ÎNTĂRÂTÁ

a se întărâtá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО A SE ÎNTĂRÂTÁ

Значение слова a se întărâtá в словаре румынский языка

Я даю мне во мне. 1) (о процессах, явлениях и т. Д.) Быть все более энергичным; стать более интенсивным; расти; для усиления. 2) (о людях) проявлять большую эмоциональность; осветить; нагреть; плавать.

A SE ÎNTĂRÂTÁ mă întărât intranz. 1) (despre procese, fenomene etc.) A se desfășura din ce în ce mai energic; a deveni mai intens; a se înteți; a se intensifica. 2) (despre persoane) A manifesta o afectivitate sporită; a se aprinde; a se înfierbânta; a se înfoca.

АНТОНИМЫ СЛОВА «A SE ÎNTĂRÂTÁ»

Указанные имеют противоположное слову «a se întărâtá» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова a se întărâtá в румынский языке

domolí · liniștí · potolí

ПЕРЕВОД СЛОВА A SE ÎNTĂRÂTÁ

Посмотрите перевод слова a se întărâtá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова a se întărâtá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «a se întărâtá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 加强
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: cura
• Переводчик с румынский языка на английский язык: cure
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: मजबूत करने के लिए
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: شفاء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: укрепить
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: para reforçar
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: শক্তিশালী করার জন্য
• Переводчик с румынский языка на французский язык: à renforcer
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Untuk membesar
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Heilung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 強化します
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 강화
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: kanggo ngiyataken
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: để tăng cường
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வலுப்படுத்த
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बळकट करण्यासाठी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: güçlendirmek
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: per rafforzare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: wzmocnienie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: зміцнити
• румынский: a se întărâtá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: θεραπεία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: kuur
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: att förstärka
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: for å styrke

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «A SE ÎNTĂRÂTÁ»

Поиск случаев использования слова a se întărâtá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову a se întărâtá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...

Într-un context sau altul, de-a lungul întregii istorii, întrebarea aceasta s-a repetat mereu şi mereu: • „Pentru ce se întărâtă neamurile, şi pentru ce cugetă popoarele lucruri deşerte?”, s-a întrebat David (Ps. 2:1). • „Pentru ce se întărâtă neamurile ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 925

A (se) irita, a (se) întărâta, a (se) mânia. - lnd.pr. supăr. supărare s.f. 1. Faptul de a (se) supăra (1); neplăcere, necaz. 2. întristare, mâhnire, amărăciune. - Pl. supărări. supărât,-ă adj. 1. Necăjit, trist, amărât, mâhnit. 2. lritat, mânios, înfuriat.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Anale - Pagina 85

Struguri bobonaţi, fasole bobonată. boboti (a se-) v. A se necăji, a se întărâta, a se înfuria. Mai uşor, nu te boboti aşă. bodicăi (a-) v. A scotoci, a căuta cu deamăruntul. De geaba bodicăi, că nu dai de el; stă bine undel-ampus eu. bolbotini s. 1.

Academia Română, 1913

Câinii negri

Îi întărâtă pe câini, făcândui să se apropie mai repede, aproape în fugă. Ştia că nu trebuie să le arate că se teme de ei. Dar câinii îi vor mirosi, oricum, teama. Îi tremurau mâinile cu care grebla cărarea, căutând pietre. Găsi trei. Pe una o strânse ...

Ian McEwan, 2015

Colț Alb

Începuse să se hârjonească, timid și neîndemânatic, cu ei, ba chiar să se ciorovăiască, și, ori de câte ori se întărâta, scotea din micul lui gâtlej un sunet ciudat și răgușit (premergător mârâitului). Și, cu mult înainte de a fi deschis ochii, ...

Jack London, 2014

Poarta neagră

Dacă geme, „bestia se întărâtă. Urlă şi cheamă gardienii. Cincizeci, o sută de trăgători sunt orânduiţi în pripă”. Pe multe dintre victimele lui, lea văzut cu „bietele lor picioare, betege pentru totdeauna. Alţii aveau pielea sfâşiată, carnea zdrobită.

Mircea Anghelescu, 2013

Maxime și cugetări filocalice

De aici învățăm că desăvârșirea nu vine odată cu lepădarea de avere și de lucruri, ci după dobândirea dragostei, ale cărei însușiri același Apostol le descrie astfel: „Dragostea nu pizmuiește, nu se mânie, nu se îngâmfă, nu se întărâtă, nu ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013

Viziunea Imparatiei - Pagina 62

Tu ai zis prin Duhul Sfânt, prin gura părintelui nostru David, robul Tău: «Pentru ce se întărâtă neamurile, şi pentru ce cugetă noroadele lucruri deşarte?*Impăraţii pământului s-au răsculat, şi domnitorii s-au unit împotriva Domnului şi împotriva ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007

Jar. Amandoi

Rosmarin însă, în loc să se potolească, se întărâtă din ce în ce mai rău tocmai din pricina semnelor Didinei. În sfârșit Liana, cu glas înecat de plâns, dar ferm, zise: ― Dacă crezi că prin bănuielile murdare ai să mă terorizezi și să mă oprești ...

Liviu Rebreanu, 2015

Negru pe alb

Toţi slujbaşii monastirii îmbrăcaţi în aurite vestmânte, cu cântări, tămâieri şi făclii, plecară ca să însoţească rămăşiţele sfântului barbat; când iacă cerul se întărâtă, vântul stânge luminele, şi ploaie vărsându‐se în şiroaie, sileşte pre toţi a‐şi ...

Costache Negruzzi, 2011