Значение слова "alunecá" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ALUNECÁ

alunecá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ALUNECÁ

Значение слова alunecá в словаре румынский языка

slip, vb., ind. Присутствуют 1 sg., 3 sg и pl. скользкий

alunecá vb., ind. prez. 1 sg. alúnec, 3 sg. și pl. alúnecă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ALUNECÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «alunecá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова alunecá

deplasá · lunecá · scăpătá

ПЕРЕВОД СЛОВА ALUNECÁ

Посмотрите перевод слова alunecá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова alunecá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «alunecá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 滑
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: resbalón
• Переводчик с румынский языка на английский язык: slip
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सरक
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: انزلاق
• Переводчик с румынский языка на русский язык: скольжение
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: deslize
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পিচ্ছিল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: glissement
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: licin
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Rutsch
• Переводчик с румынский языка на японский язык: スリップ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 슬립
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: lunyu
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: trượt
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: வழுக்கும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: निसरडा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kaygan
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: scivolare
• Переводчик с румынский языка на польский язык: poślizg
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ковзання
• румынский: alunecá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ολίσθημα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: strokie
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: Slip
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: slip

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ALUNECÁ»

Поиск случаев использования слова alunecá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову alunecá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționarul Luceafărului eminescian

ALUNECA vb. In. 1. A se mișca lin ajutându-se de ceva. Cobori în jos, luceafăr blând/Alunecând pe-o rază. C54, cf. C114, C406, E50, E106, E378. Cobori din cer luceafăr blând/Alunecând pe-o rază. A46, cf. B50, B442. Cobori din cer luceafăr ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

JURNAL- LEONARDO DA VINCI:

care alunecă, cu arce dela unul la altul, şi cu o înclinaţie perfectă, iar piloniitrebuie să aibă o fundaţie fermă în straturile dealului astfel încât să nu se destrame. Pentru a găsi partea solidă dinstraturi, trebuie săpatun rostla baza peretelui de ...

Leonardo da VInci, 2014

Universul elegant: - Pagina 55

... un ceas cu lumină plasat pe masa din apropiere. Apoi, un al doilea ceas cu lumină alunecă pe lângă el pe ... care alunecă, aşa cum se vede în figura 2.2, şi mai întâi se îndreaptă spre oglinda de sus. Cum din perspectiva noastră ceasul se ...

Brian Greene, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 23

Unul din eaii trâxurii aluneca fi câzu (REBREANU). 2. A se deplasa de la locul unde era asezat. Paltonul i-a alunecat de pe umeri. 3. A se misca lin, fàra a întîmpina vreo rezistenfä ; a se strecura, a pät runde. Alunecâ gifla intrt tâlcii (IOSIF).

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Cireșarii

Mâna stângă căuta găuri în stâncă, mâna dreaptă căuta sprijin sub muchia prăpastiei. Şi trupul i se prăvălea, îi aluneca, greu pentru căl ţinea cu răsuflarea, cu bătăile inimii, dar îi aluneca, îi aluneca, sigur, în prăpastie. Îl văzu pe vânător sub el ...

Constantin Chiriță, 2013

Shantaram

Gândurile alunecă în derivă, ca niște alge marine, și se pierd în depărtarea cenușie a somnolenței, devenind imperceptibile, nediferențiate. Trupul sucombă întrun somn greu, criogenic – inima nepăsătoare bate slab, iar respirația înceată ...

Gregory David Roberts, 2013

Castelul pălărierului

Era pământ necultivat pentru că dădu peste mănunchiuri de ferigi, alunecă şi se împiedică de bolovani acoperiţi cu muşchi şi trecu prin tufe de mure. Acum însă nu mai putea gândi şi nici nu se opri săşi dea seama unde este. Apoi, dintro dată ...

A.J. Cronin, 2013

Comisarul: Ediție română

Din când în când, tancurile alunecă înapoi, riscând să treacă de buza văii ?i să se prăbu?ească în hău. Privind în jos, ai senzaCia că te afli pe muchia unui cazan cu apă clocotită. Zăpada viscolită Câ?ne?te din el asemenea jeturilor dintr un ...

Sven Hassel, 1984

La revedere acolo sus (Romanian edition)

Picioarele îi alunecă, alunecă pe lutul noroios, nu găsesc unde să se așeze, degeaba își înfige el degetele în pământ, degeaba lovește din răsputeri cu vârful piciorului ca să-și facă niște puncte de sprijin, n-are niciun rost, cade la loc.

Pierre Lemaitre, 2014

Frumoșii învinși

Îmi aluneca pe trup ca un începător pe patine cu rotile. Mereu speram că gura i se va fixa perfect undeva şi că îşi va găsi locul în extazul meu, ea însă aluneca mai departe după ce stătea o vreme cocoţată acolo, însă prea puţin, în căutare de ...

Leonard Cohen, 2015