Значение слова "îndrăgostí" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÎNDRĂGOSTÍ

îndrăgostí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÎNDRĂGOSTÍ

Значение слова îndrăgostí в словаре румынский языка

любовь vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. привлекательный, невосприимчивый. 3 sg, в любви; cong., 3 sg и pl. любовь

îndrăgostí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îndrăgostésc, imperf. 3 sg. îndrăgosteá; conj. prez. 3 sg. și pl. îndrăgosteáscă

СИНОНИМЫ СЛОВА «ÎNDRĂGOSTÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «îndrăgostí», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова îndrăgostí

amorezá · înamorá

ПЕРЕВОД СЛОВА ÎNDRĂGOSTÍ

Посмотрите перевод слова îndrăgostí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова îndrăgostí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «îndrăgostí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 在爱
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: amante
• Переводчик с румынский языка на английский язык: lover
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: प्यार में
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حبيب
• Переводчик с румынский языка на русский язык: В любви
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: no Amor
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: প্রেমিকা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: In Love
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: kekasih
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Liebhaber
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 愛で
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 사랑에
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pacangan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: In Love
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: காதலன்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: प्रियकर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: aşık
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: in Love
• Переводчик с румынский языка на польский язык: In Love
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: У любові
• румынский: îndrăgostí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: εραστής
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: minnaar
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: in Love
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: in Love

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNDRĂGOSTÍ»

Поиск случаев использования слова îndrăgostí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову îndrăgostí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 75

DUMNEZEU: Ca să te poţi îndrăgosti de ea. BĂRBATUL: Şi de ce ai făcut-o aşa de bună? DUMNEZEU: Ca să te poţi îndrăgosti de ea! BĂRBATUL: Dar, Doamne, de ce ai făcut-o aşa de proastă? DUMNEZEU: Ca să se poată îndrăgosti de tine ...

Florentin Smarandache, 2012

Extrem de tare şi incredibil de aproape

Oskar, teai gândit vreodată că lucrurile ar putea fi mult mai complicate decât par? — Mă gândesc tot timpulla asta. — Ron este prietenul meu. — Atunci promitemi că nuteveimai îndrăgosti niciodată. — Oskar, să ştii că şi Ron treceprin multe.

Jonathan Safran Foer, 2012

Middlemarch. Volumul 1

Bineînţeles cămi pasă de ce spune Mary. Este cea mai bună fată din câte cunosc. – Nu maş fi gândit niciodată că ar fi o fată de care să te poţi îndrăgosti. – De unde ştii de cine se pot îndrăgosti bărbaţii? Fetele nau habar niciodată. – Cel puţin ...

George Eliot, 2012

Castelul, biblioteca, puscaria:

Există o limită dincolode care nu mai poţi şti nimic“; „Sunt pe punctul de a mă îndrăgosti. Astami creează o senzaţie de vag, sentiment neprecis, când dureros, când exaltat. De data asta îmi dau seama că totul depinde de mine. Că e suficient ...

Dan C. Mihăilescu, 2013

Pendulul lui Foucault

Unele lucruri le simţi venind, nu te îndrăgosteşti fiindcă te îndrăgosteşti; te îndrăgosteşti pentru că în acea perioadă aveai o disperată nevoie de a te îndrăgosti. În perioadele în care ai o poftă nebună de a te îndrăgosti, trebuie să fii atent unde ...

Umberto Eco, 2013

Dragostea

Citatul ce conține mottoul acestui capitol are un sâmbure de adevăr, chiar dacă pare o ușoară exagerare: „Puțini oameni sar îndrăgosti dacă nu ar fi auzit despre acest lucru”– în orice caz, nu sar îndrăgosti „romantic”. Un indiciu în acest ...

Richard David Precht, 2014

La final apare dragostea

Poate un om să ia decizia conștientă de a se îndrăgosti? Pot doi oameni s-o facă? ― Te iubesc, să știi, zise ea, retrăgându-se de lângă soțul ei. ― Da, îi răspunse el, știu. Dar cu asta te ocupi tu în viață, Maggie. E ceea ce-ai făcut ...

Mary Balogh, 2015

Jurnalul unei fete greu de multumit:

Sunt (pentru a doua oară de când mă știu) pe punctul de a mă îndrăgosti. Astami creează o senzație de vag, de vis, sen​timent neprecis, când dureros, când exaltat. De data asta îmi dau seama că totul depinde de mine. Că e suficient să ...

Jeni Acterian, 2011

Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 230

... căci altfel nu s-ar îndrăgosti nimeni de el, sau chiar de s-ar îndrăgosti cineva, s-ar îndrăgosti de hainele lui şi dragostea n-ar ţine mult. Vraja se face numai joia şi marţea, în vremea când răsare soarele. De multe ori descântecele acestea nu ...

Marcel Olinescu, 2004

Teatrul ca metaforă: critică teatrală - Pagina 45

Mai întîi el trebuie s-o vadă, pe aceea de care se va îndrăgosti, la plimbare sau la o petrecere, sau să fie mînat prin voia sorţii spre ea de vreun prieten, sau de o rudă şi să plece de acolo visător sau melancolic. El trebuie să ascundă o vreme ...

Dumitru Solomon, 1976