Значение слова "aplaudá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА APLAUDÁ

fr. applaudir, lat. applaudere.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА APLAUDÁ

aplaudá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО APLAUDÁ

Значение слова aplaudá в словаре румынский языка

аплодировать vb. (force-pla-u-), ind. Подайте 1 sg аплодируют, 3 sg и pl. ура

aplaudá vb. (sil. -pla-u-), ind. prez. 1 sg. apláud, 3 sg. și pl. apláudă

СИНОНИМЫ СЛОВА «APLAUDÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «aplaudá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова aplaudá

plasá

ПЕРЕВОД СЛОВА APLAUDÁ

Посмотрите перевод слова aplaudá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова aplaudá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «aplaudá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 鼓掌
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: humor
• Переводчик с румынский языка на английский язык: cheer
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: सराहना
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: هتاف
• Переводчик с румынский языка на русский язык: аплодировать
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: aplaudir
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: উল্লাস
• Переводчик с румынский языка на французский язык: applaudir
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bersorak
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: jubeln
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 拍手を送ります
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 박수
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: gayeng
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: khen ngợi
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: உற்சாகம்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आनंद
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tezahürat
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: applaudire
• Переводчик с румынский языка на польский язык: oklaskiwać
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: аплодувати
• румынский: aplaudá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ευθυμία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: moed
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: applådera
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: applaudere

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «APLAUDÁ»

Поиск случаев использования слова aplaudá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову aplaudá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

No, Thank You

primul, cel care a stat în palmele ei, încă se poate deosebi de ceilalți, alb, mai alb decât ceilalți, până departe, până când trec dincolo de puterea de a-i numi porumbei albi, sunt doar fulgi, doar gene albe, undeva departe și oamenii aplaudă ...

Alexandra Niculescu, 2015

Teatru 2: - Volumul 2

Înloc să aplaude cu mâinile, aplaudă cu dinţii. TOŢI: (leclănţăne dinţii căseaudede departe) Ta, ta,ta,ta,ta,ta, ta! VASILE :(grăbinduse săl încredinţeze pe Stalin) Întradevăr, tovarăşe Stalin, se bucură! Bucuria lor este atât de mare că aplaudă ...

Stefan Dumitrescu, 2015

Negustorul de începuturi de roman

... astăzi vă iert şi dispare printrun număr de iluzionism care ne lasă descumpăniţi toate obiectele din încăpere aplaudă, încăperea aplaudă aplauzele aplaudă, numărul însuşi de iluzionism aplaudă imposibil să mai adorm în aceste condiţii în ...

Matei Vișniec, 2013

Bucurați-vă de viață!

Așadar, nu dorise doar să organizeze serbările satului, ci și să le dea grâne și bani. Maimuțoiul se iți în colțul din stânga al scenei, stând întrun picior, cu brațele ridicate deasupra capului de parcă încerca să prindă ceva, și aplauda atât ...

Yan Lianke, 2013

Întunecare

Doctorul Carol Mayer mar aplauda încântat! Nu! Doctorul Carol Mayer nu mai poate aplauda. Cu o mână de lemn nu se poate aplauda. ” Îşi aruncă ochii la Capşa. Era ora aperitivului. Cafeneaua, îngustă ca un vagon, gemea. Îi făcu loc ...

Cezar Petrescu, 2013

Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare

Lumea aplaudă. Mama şi copilul râd şi aplaudă şi ei. Scamatorul îşi urmează netulburat programul. Şi, din lada cu zabrele şi cercuri de oţel nu mai iese nimeni. Spectacolul se termină, luminile se aprind, oamenii aplaudă, unii se grăbesc spre ...

Mihail Grămescu, 2012

Proză cu amănuntul

O priveşte admirativ şi aplaudă cu încetinitorul. Dacă din curiozitate am întoarce fotografia, am găsi scris: Sărbătoarea Recoltei, Vorona, 1972. 3. O femeie destul de bătrînă şi destul de urîtă, la un pupitru, cu un registru în faţă. E surprinsă cu ...

Dan Lungu, 2012

Pe limba mea

Toată lumea aplaudă: — O, minunat, extraordinar! De ce aplaudă oamenii? La ce se uită. Ce gândesc? „Uite o grămadă de femei frumoase. Și suntem și noi pe-aici.“ De asta aplaudă oamenii. Pentru că sunt în aceeași încăpere cu ele.

Jerry Seinfeld, 2015

8 piese pentru teatrul de păpuși

CEI TREI BUZEȘTI (aplaudă): Hop și-așa. Ai învins, nepoate Ionuț! De-aci înainte, îți urăm să nu mai știi ce-i aia „frică“. Să fii un viteaz și jumătate. IONUȚ: Plecăciune, cinstiți căpitani. Deocamdată sunt doar elev, dar când o să cresc, ...

Viorica Huber Rogoz, 2015

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 67

a bate din palme în semn de aprobare, de admiraţie: a aplauda actorii; 2. (tr.) a primi, a accepta cu aplauze, a aproba: a aplauda propunerea. [ Din fr. appla- udir. lat. applaudere ]. aplaudăre, aplaudări f. acţiunea de a aplauda. [ V. aplauda ] ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995