Значение слова "asédiu" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ASÉDIU

asédiu (asédii), s. n. – Încercuire și atacare a unui loc. It. assedio (sec. XIX). – Der. asedia, vb. (a supune unui asediu); asediator, adj. (care asediază).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ASÉDIU

asédiu

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ASÉDIU

Значение слова asédiu в словаре румынский языка

ASEDIU ~ n. Mil. Вооруженное силовое окружение фортификации, чтобы завоевать его. \u0026 # X25ca; Поднять осаду. Состояние режима особых ограничений, введенное исключительными обстоятельствами, предоставление чрезмерных прав полиции и военным властям. [Sil. -diu]

ASÉDIU ~i n. mil. Încercuire cu forțe armate a unei fortificații pentru a o cuceri. ◊ A ridica ~ul a înceta asediul. Stare de ~ regim special de constrângere, impus de împrejurări excepționale, acordând drepturi excesive organelor de poliție și autorităților militare. [Sil. -diu]

СИНОНИМЫ СЛОВА «ASÉDIU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «asédiu», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова asédiu

asediére · împresuráre · încercuíre · înconjuráre

ПЕРЕВОД СЛОВА ASÉDIU

Посмотрите перевод слова asédiu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова asédiu с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «asédiu» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 围城
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: cerco
• Переводчик с румынский языка на английский язык: siege
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: घेराबंदी
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حصار
• Переводчик с румынский языка на русский язык: осада
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: cerco
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: নিরোধ
• Переводчик с румынский языка на французский язык: siège
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: pengepungan
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Belagerung
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 包囲
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 포위 공격
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: pengepungan
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: sự bao vây
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: முற்றுகை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: वेढा
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kuşatma
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: assedio
• Переводчик с румынский языка на польский язык: oblężenie
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: облога
• румынский: asédiu
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: πολιορκία
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: beleg
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: belägring
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: beleiring

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ASÉDIU»

Поиск случаев использования слова asédiu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову asédiu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Dicționar român-turc - Pagina 39

(dârz) çetin, amansiz. aseara adv. dün aksam. asedia vt muhasara etmek, ku§atmak. asédiu s.n. muhasara, kusatma // stare de ~ siki yönetim. aselenizáre s.f. aya konma/inme. asemana I. v.t 1. benzetmek. 2. (a con- frunta) karsila§tirmak, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 39

y od asedia 2. rz. m. oblegajacy asédiu, asédii rz. nij. wojsk. i przen. oblçzenie; de ~ oblçzniczy; stare de ~ stan oblçzenia, stan wyjatkowy aselenizá, aselenizéz cz. I. nieprzech. ladowac (na Ksiçzycu) asemáná, asémàn cz.

Jan Reychman, 1970