Значение слова "baionétă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BAIONÉTĂ

fr. baïonnette

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BAIONÉTĂ

baionétă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BAIONÉTĂ

Значение слова baionétă в словаре румынский языка

BAIONÉTĂ®e f. Четкое белое оружие, которое защелкивается в стволе стрельбы и используется в боди-боях. [Sil. BA-io-]

BAIONÉTĂ ~e f. Armă albă ascuțită, care se fixează la țeava puștii și este folosită în luptele corp la corp. [Sil. ba-io-]

СИНОНИМЫ СЛОВА «BAIONÉTĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «baionétă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова baionétă

spángă · șpanganét

ПЕРЕВОД СЛОВА BAIONÉTĂ

Посмотрите перевод слова baionétă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова baionétă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «baionétă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 刺刀
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: bayoneta
• Переводчик с румынский языка на английский язык: bayonet
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: संगीन
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حربة
• Переводчик с румынский языка на русский язык: штык
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: baioneta
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: সঙ্গিন
• Переводчик с румынский языка на французский язык: baïonnette
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: bayonet
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Bajonett
• Переводчик с румынский языка на японский язык: バヨネット
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 총검
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: bayonet
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: lưỡi lê
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஈட்டி
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: संगीन
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: süngü
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: baionetta
• Переводчик с румынский языка на польский язык: bagnet
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: багнет
• румынский: baionétă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ξιφολόγχη
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: bajonet
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: bajonett
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bajonett

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BAIONÉTĂ»

Поиск случаев использования слова baionétă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову baionétă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Momente și schițe. Nuvele și povestiri

Pe vremea ultimei conflagraţiuni orientale, am servit în garda civică – „baioneta inteligentă“ – în compania din mahalaua armenească. Timpuri eroice! am de la voi frumoase amintiri! Căpitanul meu, d. Guţă Cotoi, odinioară sergent în pompieri, ...

Ion Luca Caragiale, 2011

Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri

BAIONETA. INTELIGENTĂ. Origina gvardiei naționale nu se pierde în noaptea timpurilor: această instituție sa născut la sfârșitul primei jumătăți a veacului XIX, întro frumoasă dimineață de vară a anului 48. Omul de știință, care va voi în ...

I.L. Caragiale, 2014

Monte Cassino: Ediție română

I-am atacat la baionetă şi cu cazmaua. Călcam peste morţi; alunecam pe maţe; ne sugrumam cu mâinile goale. Ucide, ostaş, ucide pentru patrie şi pentru libertatea... pe care n-o vei obţine niciodată! Am despicat cu cazmaua fața unui sergent ...

Sven Hassel, 1965

Gestapo: Ediție română

Porcilor şi derbedeilor, baioneta la armă! Pas alergător! După mine, candidaţi la moarte!“ Alerga, se uita îndărăt şi urla: „Să păzească sfântul pe lepădătura care rămâne-n urmă cu o juma' de metru! Il spintec cu mâna mea.“ Şi pornea, uite-aşa, ...

Sven Hassel, 1963

Îmi retrag cuvintele

Porosenkov a mers de trei ori la atac cu baioneta împotriva inamicului şi a ucis peste 150 de ocupanţi germanofascişti. Numai tov. Porosenkov a străpuns cu baioneta în această luptă 11 soldaţi inamici (Ibidem, p. 412). Soldatul Armatei Roşii ...

Victor Suvorov, 2014

Zenobia

Se întoarse spre scaun şi văzu boarfele de pe el: cămaşa de pânză groasă a roşcatului, capela, vestonul cu galoane de caporal, geanta de curier nouănouţă, făcută din toval gălbui şi încuiată cu un lacăt mare, centura cu baioneta prinsă de ...

Gellu Naum, 2014

Rănile memoriei

Toma Arnăuţoiu declară că: „...şi tot atunci deşi erau morţi a băgat împuşc baioneta de mai multe ori în corpul celor doi securişti împuşcaţi mortal manifestînd o ură împotriva acestora“12. Faptul că Ion Chirca ar „fi înfipt baioneta de 2 sau trei ori ...

Aurora Liiceanu, 2012

Istoria se repetă

Pe vremea ultimei conflagraţiuni orientale, am servit în garda civică ,,baioneta inteligentă" în compania din mahalaua armenească. Timpuri eroice! am de la voi frumoase amintiri! Căpitanul meu, dl Gută Cotoi, odinioară sergent în pompieri, ...

Ion Luca Caragiale, 2011

O istorie a expansiunilor rusești - Pagina 73

După detonarea / descărcarea muschetei se fixa pe ţeavă baioneta, astfel arma de foc devenind o simplă armă albă. Prin 1680 francezilor le-a venit ideea de a realiza o baionetă care se fixa / se monta / se asambla rigid deasupra ţevii, ...

Ion Iachim, 2009

Momente:

Baioneta. inteligentă. [Garda. Civică]. De câte ori auz zgomote de război, îmi amintesc cu pietate şi cu mândrie de acum atâţia ani trecuţi, când eram unuldintre aprigii apărători ai Independenţii. Pe vremea ultimei conflagraţiuni orientale, ...

I. L. Caragiale, 2014