Значение слова "marionétă" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MARIONÉTĂ

fr. marionnette

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARIONÉTĂ

marionétă

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARIONÉTĂ

Значение слова marionétă в словаре румынский языка

MARIONÉTÉ ~ f f. 1) фигура, изображающая человека или животное, которое, действуя человеком, играет роль в кукольном театре. 2) Рис. Человек легко влиял, лишен воли и личности; игрушки; кукла. [Sil. -R-O]

MARIONÉTĂ ~e f. 1) Figură reprezentând o ființă umană sau un animal, care, acționată de o persoană, interpretează un rol în teatrul de păpuși. 2) fig. Persoană ușor influențabilă, lipsită de voință și de personalitate; jucărie; păpușă. [Sil. -ri-o-]

СИНОНИМЫ СЛОВА «MARIONÉTĂ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «marionétă», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова marionétă

păpúșă

ПЕРЕВОД СЛОВА MARIONÉTĂ

Посмотрите перевод слова marionétă на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова marionétă с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marionétă» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 木偶
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: marioneta
• Переводчик с румынский языка на английский язык: puppet
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कठपुतली
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: دمية
• Переводчик с румынский языка на русский язык: кукольный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: fantoche
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: পুতুল
• Переводчик с румынский языка на французский язык: fantoche
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: boneka
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Marionette
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 人形
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 인형
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: wayang
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: con rối
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கைப்பாவை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: कठपुतळी
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kukla
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: burattino
• Переводчик с румынский языка на польский язык: marionetka
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: ляльковий
• румынский: marionétă
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μαριονέτα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: marionet
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: marionett
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: dukketeater

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARIONÉTĂ»

Поиск случаев использования слова marionétă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marionétă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Teatru 1: - Volumul 1

GALATEEA :Mă simt o marionetă. Viaţa meae viaţaunei marionete, marioneta unei opere. ARTISTUL :(tresărind, privindo): Ceai spus?E o nerozie, Galateea... Cum poţicrede aşa ceva? (pauză) Ar trebui amândoi săi mulţumim acestui tablou ...

Stefan Dumitrescu, 2014

Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...

Guvernul-marionetă. de la Kabul, condus de Babrak Karmal, în esenţă, reprezentadoaro aparenţă pentru opinia publică internaţională. Chestiunile politice, militare etc. ale Afghanistanului erau soluţionate de către consilierii sovietici ...

Ion Xenofontov, 2010

Cumbia!: Scenes of a Migrant Latin American Music Genre - Pagina 67

Although both Vejarano and Daza Pérez recognize the importance of maintaining traditional resources as they create or expand upon extant musical praxis, Vejarano's Marioneta project and proposal, as Tomas Hernandez's comments ...

Héctor Fernández L'Hoeste, ‎Pablo Vila, 2013

Marioneta

Alma estudia 4o de la ESO y aunque saca muy buenas notas, tiene un problema en el instituto: cuatro compañeros le hacen la vida imposible.

Beatriz Berrocal, ‎Beatriz Berrocal Pérez, 2006

Exploring Art Song Lyrics: Translation and Pronunciation ... - Pagina 340

[ Vexß 11111 'с1ае11э111 Ту1551ае11 VCI ] La Marioneta, La Marioneta, [ 1а mafjo'neta ] your heel white as snow? Deiner Ferse weiß wie Schnee? [ 'daensß 'fefzs Vaess Vi: fue: ] La Marion.” La Marion.« [1а '111с1111э11 ] Iwill tellyou what ...

Jonathan Retzlaff, ‎Cheri Montgomery, 2012

The Book of Lieder

La Marion.“ 'Who hurt your little foot? La Marioneta, Your heel as white as snow? La Marion.' Sag' Euch an, was krank mich macht, Will kein Wörtlein Euch Verschweigen: Ging zum Rosenbusch zur Nacht, Brach ein Röslein Von den Zweigen; ...

Ian Bostridge, ‎Richard Stokes, 2011

Adevărul, gol-goluț: - Pagina 344

Așa că Mircea Țîșcă i-a distrus pe toți pentru că avea nevoie de marioneta despre care vorbea Doru Sava, ca să poată să se implice în viața redacțională în mod discreționar. Iar marioneta a fost, este și azi, Adriana Barbu. Nu cred că e ...

Tristan Mihuța, 2015

Between Christian and Jew: Conversion and Inquisition in ... - Pagina 72

Marioneta begged her brother, Davinet de Portali, to save her from Samuel, and she warned him that if he did not come to her assistance she would “leave in the company of a Christian lady” and, presumably, receive baptism.53 We do not ...

Paola Tartakoff, 2012

Viața pe un peron (Romanian edition)

Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.

Octavian Paler, 2014

Lenguajes escénicos - Pagina 142

49 Heinrich Jurkowsky, en su Aspect ofPuppet Theatre, Londres, Puppet Centre Trust, 1988, citado por Marthe Adam (1989:1), sistematiza las diversas funciones teatrales que pueden cumplir las marionetas: 1) la marioneta androide, 2) la ...

Perla Zayas de Lima, 2006