Значение слова "balamá" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BALAMÁ

balamá (balamále), s. f. – 1. Țîțînă, șarnieră. – 2. Balama. Tc. balama (Șeineanu, II, 30; Lokotsch 173), de unde provin și alb. bagljamë, bg., sb. baglama.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BALAMÁ

balamá

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BALAMÁ

Значение слова balamá в словаре румынский языка

1. Металлическое устройство, состоящее из двух пластин, соединенных вместе, которые, соответственно, закреплены неподвижной рамой и подвижной панелью, позволяют закрывать и открывать панель; шарнир. 2) по п. население Мобильная связь между двумя костями и местом этой ссылки; запястье; солидарной. \u0026 # X25ca; Убрать (кого-то) из них, чтобы раздражать (кого-то). Выйдите (или прыгайте) от них, чтобы рассердиться; чтобы уйти с дороги. Трепетать (кто-то) страх; бояться. [Арт. шарнир; G.-d. шарнир]

BALAMÁ ~le f. 1) Dispozitiv metalic constând din două plăci unite între ele, care, prinse respectiv de un cadru fix și de un panou mobil, fac posibilă închiderea și deschiderea panoului; țâțână. 2) la pl. pop. Legătură mobilă între două oase și locul acestei legături; încheietură; articulație. ◊ A scoate (pe cineva) din ~le a enerva (pe cineva). A-și ieși (sau a sări) din ~le a se enerva tare; a-și ieși din fire. A-i tremura (cuiva) ~lele a avea frică; a se teme. [Art. balamaua; G.-D. balamalei ]

СИНОНИМЫ СЛОВА «BALAMÁ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «balamá», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова balamá

pipá · țâțấnă · sarc · șarniéră

ПЕРЕВОД СЛОВА BALAMÁ

Посмотрите перевод слова balamá на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова balamá с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «balamá» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 合页
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: bisagra
• Переводчик с румынский языка на английский язык: hinge
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: काज
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مفصل
• Переводчик с румынский языка на русский язык: шарнир
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: dobradiça
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: কবজা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: charnière
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: hinge
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Scharnier
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ヒンジ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 힌지
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: nggeser
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: bản lề
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: கீல்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बिजागर
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: menteşe
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: cerniera
• Переводчик с румынский языка на польский язык: zawias
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: шарнір
• румынский: balamá
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μεντεσές
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: skarnier
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: gångjärn
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: hengsel

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BALAMÁ»

Поиск случаев использования слова balamá в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову balamá, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Range management in arid zones: proceedings of the Second ...

Effect of Cultural Treatments on Forage Production of Planted species and Natural Vegetation at Bala'ma Study Area - Jordan 1989 (Dry Weight. Kg/ha) Values followed by the same alphabitical letters in the same column are not significant at ...

Mohammed A. Razzaque, ‎Fozia Alsdirawi, ‎Muʻhad al-Kuwayt lil-Abḥāth al-ʻIlmīyah, 1995

Mesopotamian Chronicles - Pagina 222

ú a-ha-mes i-ta-am-ru 40sàr Uriki [u érinme-sú i7Ì-diq-lat bala-ma] IÚm[a-kis-tari7Ra-da]-a-ni ú-se-bir-ma 41gú i7Ì-diq-lat ginme-ma [ina itiSig4 u4 ...kám i]na ugu Ninua[ki sub]mes 42ta itiSig4 en itiNe 3 ta.àm [...] ú 43sal-tú dan-na-tú ana sà ...

Jean-Jacques Glassner, ‎Benjamin Benjamin Read Foster, 2005

A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic - Pagina 118

If I could only drive it hone to you that you have to be on time, ya-rtet »»(u«n ratlilxa b faqlak "»nno laaatm t»8i fal-»aq*t. kamr eeononica - tadbitr' ' Immature L. hoBeleai - bala ma'an (invar.), mrliarrtd. Thousands were made homeless by the ...

Karl Stowasser, ‎Moukhtar Ani, 2004

Wolof learning manual for English speakers - Pagina 218

Before you go, I should pay you. (with "di") Bala ngay dem, ma la fey. b) Bala ma la koo jox, nga Before I give it to you, pare. get ready. (with "di") Bala ma la koy jox, nga pare. c) Bal el née g bi bala Sweep the house before you ngaa dem. go.

W.E.C. International. Adult Literacy Dept, 1992

Semitic and Hamitic Origins: Social and Religious - Pagina 15

em>bala-Ma, can be traced from the neighborhood of the Second Cataract of the Nile nearly to the Mediterranean Sea.4 The great oases were apparently lakes, when this branch of the Nile flowed through these regions, and streams ...

George Aaron Barton, 1934

Annual Report of the Bangladesh Agricultural Research ... - Pagina 374

28(1): 145-151. Chowdhury, M. A. Z., M. F. U. Mia and K. S. Uddin. 2000. Association and genetic diversity studies in groundnut. Annals Bangladesh J. Agric. 10(2): 133-138. Chowdhury, M. M. I., R. I. Sarker, B. K. Bala, M. A. Hossain. 2000.

Bangladesh Agricultural Research Institute, 2001

A Grammar of Eton - Pagina 296

(25) a. met6 kom wo me*bala ma |ma-Lte L-kom H wb H-ma-bala ma| 1SG-PR iNF-make LT 2SG.NPPR AU-6-medicine VI.DEM 'I am making you this medicine.' b. be*ma *bag bekwam be isa *mwanf |ba-H-ma-H L-bag H ba-kom ba = i-sa ...

Mark L. O. van de Velde, 2008

Commentaire litteral sur tous les livres de l'Ancien et du ... - Pagina 580

Jacob fâché de cc discours, lui répondit : Me prenez- vous pour un Dieu» estree moi qui vous ai rendue stérile; 3. Mais R.ichel lui dit : J'ai Bala ma servante, prenez- la , afin qu'elle me donne desenfans, de que jc les -reçoive formes genoux.

Augustin Calmet ((O.S.B.)), ‎Pierre Emery ((París)), 1707

Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 92

... ['klantsa] [a desku'ja] [a des'kide] [a i'nkide] ['ke:] [lega'ture de 'kej] [a ski HSI'i] [ski HSI 'it] [bala'ma] [kovo'raj] [i nkueto'are] ['gaura 'keij'] [za'vor] [za'vor] ['laket] [a su'na] [sunefl [sone'rie] [bu'ton] knock (at the door) to knock (vi) code code lock.

Andrey Taranov, 2013

The Earth and Its Peoples: A Global History, Volume I: To 1550

Alternatively, because the last vowel was not sounded, balam could be written with three syllable signs: bala ma. These signs were expressed in a rich and varied array of stylized forms, much like illustrated European medieval texts, that make ...

Richard Bulliet, ‎Pamela Crossley, ‎Daniel Headrick, 2014