Значение слова "bâldâbấc" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BÂLDÂBẤC

bâldâbấc

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BÂLDÂBẤC

Значение слова bâldâbấc в словаре румынский языка

BÂLDÂBcC interj. Слово, которое имитирует шум, возникающий при прокатке и падении тела в воде. \u0026 # X2013; Звукоподражания.

BÂLDÂBẤC interj. Cuvânt care imită zgomotul produs de rostogolirea și căderea unui corp în apă. – Onomatopee.

ПЕРЕВОД СЛОВА BÂLDÂBẤC

Посмотрите перевод слова bâldâbấc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова bâldâbấc с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bâldâbấc» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 扑通
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: plaf
• Переводчик с румынский языка на английский язык: plop
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: खटखटाने से
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: صوت نزول المطر
• Переводчик с румынский языка на русский язык: шлеп
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: chape
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: দ্বিধাহীনভাবে
• Переводчик с румынский языка на французский язык: ploc
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: berisi
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Plumps
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ウンチ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 풍덩하는 소리
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: plump
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: tiếng tõm
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: குண்டாகவும்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: गोंडस
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: tombul
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: plop
• Переводчик с румынский языка на польский язык: plusk
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: шльоп
• румынский: bâldâbấc
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: παφλασμός
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: plop
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: plopp
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: plop

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BÂLDÂBẤC»

Поиск случаев использования слова bâldâbấc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bâldâbấc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Opere - Pagina 1498

Ion Luca Caragiale ... Femeile... iar ele! Tot ele!... Femeile... - Vreau să mă scald, mamă. - Scaldă-te, mamă. La iaz. Bâldâbâc o dată la fund. Iar dasupra. Iar bâldâbâc! iar dasupra... Iar bâldâbâc! iar dasupra. Iar bâldâbâc... La fund. . . Dasupra.

Ion Luca Caragiale, 2000

Diavolul si ucenicul sau: Nae Ionescu - Mihail Sebastian

1933; Ion Pas, „Un înger a vorbit: D. Ion Inculeţ“, in Facla, anul XII, nr. 846, 19 nov. 1933. 406 Vezi Grigore Iulian, „Politica şi d. Nae“, in Cuvîntul liber, nr. 3, nov. 1933, p. 5. Vezi şi Sache Bâldâbâc, „D. Naie şi d. Zissu“, in Cuvîntul liber, nr.

Marta Petreu, 2011

O femeie la doctor

Lam numit pe viermişorul ăla Bâldâbâc. Aşa ia venit lui Carmen să descrie ceea ce vedea pe ecran. Azi nu prea e vorba despre Bâldâbâc şi nici unul dintre noi nare chef să privească spre monitor. Feţele celor două asistente (sau medici, ceor ...

Ray Kluun, 2012

Moara cu noroc

... ci se aruncară ca broaştele – bâldâbâc! bâldâbâc! – care mai de care mai iute în valuri, ca să ia fiecare cât poate, iar nevestele lor rămaseră pe ţărmure, aşteptându‐şi fiecare bărbatul cu turma de vite. Era, se înţelege, şi popa între dânşii, ...

Ioan Slavici, 2011

Dunărea deportaților

Și eu copil cum eram, învățat să fac baie ca aici, mă duceam în pădure acolo. Vedeam că nu vine nimeni...țâști în butoi! Bâldâbâc, bâldâbâc și ieși afară. Și apoi lumea bea apă de acolo. Pe urmă neam făcut fântână. Am săpat în pământ, ...

Aleksandar Stoicovici, ‎Flavius Furtună, 2013

Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală

Dinăuntru strigau negustorii: - salatăă, buutooaie, miiici, varzăă! Îmbrăcaţi în geci de piele neagră, taică-său şi unchi-său hălăduiau printre tarabe fluierând a lefterie. Opreşte un camion cu găini colea, lumea bâldâbâc într-acolo; strigă unul ...

Igor Ursenco, 2011

Vino și vezi! - Pagina 157

... chiote : bâldâbâc domnul Lupan căruia i-a sărit monoclul din ochi! bâldâbâc domnul vier căruia i-au plesnit pantalonii în fund ! bâldâbâc doamnele scroafe care şi-au pierdut pălăria haoana pe-o ureche şi dintre oare cu groază Dumitrache ...

Cezar Petrescu, 1954

Portocala mecanică:

A trebuit să ne tragem înapoi de frica stropilor împuţiţi petzoalele noastre, dar bâldâbâc bâldâbâc sa dus la fund cu graţie. — Drum bun, bătrână găşkară, a strigat Georgie, iar Moho sasimţit obligatsă încheie cu un nechezat de clovn – „Hu hu ...

Anthony Burgess, 2014

Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 110

Dar când să-ntoarce şi vrea să plece-napoi, aude de-odată din apă - bâldâbâc! - o vâltoare mare iese-aşa din apă: bâldâbâc! — Hei, Crăişor dă Diamant! Da' atunci băiatu: — Hei! Măi tâmpito, cine naiba eşti şi tu, măi, că eu pă unde merg, ...

I. Oprișan, 2002

Morfologia limbii române actuale - Pagina 131

... uş; b) interjecţii onomatopeice (cuvinte imitative) care redau sau încearcă să reproducă: zgomote din natură: bang, buf, bâldâbâc, gâl-gâl, cioc, poc, pleosc, tic-tac, ţuşti, zdup, vâj, sunete ale diferitelor vietăţi: be(h)e(he)e, cotcodac, cucurigu, ...

Elena Șodolescu-Silvestru, 2008