Значение слова "biciuí" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BICIUÍ

bici.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BICIUÍ

biciuí

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BICIUÍ

Значение слова biciuí в словаре румынский языка

biciuí vb., ind. Присутствуют 1 sg и 3 pl. biciuiésc, imperf. 3 sg взбитые; cong. pres., 3 sg и pl. кнут

СИНОНИМЫ СЛОВА «BICIUÍ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «biciuí», и относятся к той же грамматической категории.

ridiculizá · satirizá

ПЕРЕВОД СЛОВА BICIUÍ

Посмотрите перевод слова biciuí на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова biciuí с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «biciuí» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 鞭
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: látigo
• Переводчик с румынский языка на английский язык: whip
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: कोड़ा
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: سوط
• Переводчик с румынский языка на русский язык: кнут
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: chicote
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: চাবুক
• Переводчик с румынский языка на французский язык: fouet
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: cambuk
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Peitsche
• Переводчик с румынский языка на японский язык: むち
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 채찍
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mecut
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: roi da
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: சாட்டை
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: चाबूक
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kırbaç
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: frusta
• Переводчик с румынский языка на польский язык: bat
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: батіг
• румынский: biciuí
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μαστίγιο
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: sweep
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: piska
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: pisk

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BICIUÍ»

Поиск случаев использования слова biciuí в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову biciuí, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Despotisme Des Ministres De France, Ou Exposition des ... - Volumul 3

point succombé dès l'instant qu'il v«- roit de se débarrasser de toute gêne , il alloit donc tout prendre , lifil plus de digues pour lui , & biciuí c on l'euc va ton: prendre. Chap. XXXI. tií , ligne j , — Novembre dernier,, lifi^ Novembre 178 j. ii7 ^ ligne ...

Jacques Nicolas Billaud-Varenne, 1789

Allocutiones Sacrae, Super Festa Totius Anni Solennia - Pagina 88

... 8: in carum cacuminibus degit р1егншс1;, quarurnin аГеснГн , biciu'Í um circiter , tantundezn in dcfcenfu ponit. Neq; ve-rò adhorrationibus tantùin au: minis ,fed пе plagis quidem fuñibúfve befliam шпинат de infîra ignavia ac таит dimoveas.

Johannes Jahoda, 1667

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 338

A bate tare cu bidul, cu ver- gelele etc. ; a biciuí. ♢ Fig. A critica, a satiriza cu asprime cu vorba sau In scrís. — Din fr. flageller, lat. flagellare. FLAGELARE, llagelàrl, s.f. Actiunea de a flagela (i rezultatul ei ; biciuire. 4> PedeapsA aplícala in ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 61

em>, biciuiésc i biciui cz. IV. przech. i zwr. biczowac (siç), chlostac (siç), smagac (siç) biciuiálá, biciuiéli rz. i. oderw. od (se) biciui ; chlosta biciuitór, -oáre, biciui tóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od (se) biciui 2. rz. m. biczownik biciúscá, biciústi ...

Jan Reychman, 1970