Значение слова "binecuvîntéz" в словаре румынский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BINECUVÎNTÉZ

binecuvîntéz

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BINECUVÎNTÉZ

Значение слова binecuvîntéz в словаре румынский языка

блаженный v. tr. Я призываю благословение Бога на благословение: благословить армию. Славный, хвала: благослови Господа! Я вознаграждаю, я даю все хорошее: Бог благословляет мудрых. \u0026 # X2013; И - приходите к вам сюда, когда-то (в следующем слоге это sau it).

binecuvîntéz v. tr. Invoc favoarea lui Dumnezeŭ asupra cuĭva: a binecuvînta armata. Glorific, laud: binecuvîntați pe Domnu! Recompensez, dăruĭesc cuĭva toate bunătățile: Dumnezeŭ îĭ binecuvîntează pe ceĭ harnicĭ. – Și -vintez -ezĭ, -ează, să -vintez, -ezĭ, -eze (cînd în silaba următoare e un e saŭ ea).

ПЕРЕВОД СЛОВА BINECUVÎNTÉZ

Посмотрите перевод слова binecuvîntéz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова binecuvîntéz с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «binecuvîntéz» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 祝福
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: bendito
• Переводчик с румынский языка на английский язык: blessed
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: धन्य
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: مبارك
• Переводчик с румынский языка на русский язык: благословенный
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: Blessed
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: আশীর্বাদ করা
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Bienheureux
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: memberkati
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: gesegnet
• Переводчик с румынский языка на японский язык: 祝福されました
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 축복받은
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: mberkahi
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Chân Phước
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: ஆசீர்வதிப்பார்
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: आशीर्वाद
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: kutsamak
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: benedetto
• Переводчик с румынский языка на польский язык: błogosławiony
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: благословенний
• румынский: binecuvîntéz
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: ευλογημένος
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: geseënde
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: välsignade
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: Blessed

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BINECUVÎNTÉZ»

Поиск случаев использования слова binecuvîntéz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову binecuvîntéz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Demonii

Să mergem, să mergem! strigă Liza ca întrun acces de isterie şi trăgîndul iar după dînsa pe Mavriki Nikolaevici. Aşteaptă un pic, Stepan Trofimovici, se întoarse brusc spre acesta, dămi voie, sărmanul meu, să te binecuvîntez cu semnul crucii.

F.M. Dostoievski, 2011

Otrăvuri pentru capcanele rîsului: fabule prefăcute - Pagina 60

Hai,. sá-íi. binecuvîntez. dragostea,. oita. tatiit. Intr-o sfîntä zi de duminicä, pe pragul bisericii, unde slujea cu nesträmutatä credintä cumätrul lup, a îndräznit sä astearnä un colt de copitä o särmanä oaie înspäimîntatä de päcatele zilei de mîine ...

Costel Pricopie, 1998

O pasăre dintr-o altă zi. Hoṭul de vulturi. Pasărea ... - Pagina 44

Vino părinte, poate-a născut fie-mea, s-o binecuvîntezi. IZIDOR : Naşterea o binecuvîntez. ANIŞOARA : Doar plătim, credeţi că pe gratis ? IZIDOR : La nunţi nu slujesc, eu binecuvîntez doar ce nu ţine de voinţa omului, – să te naşti sau să mori !

Dumitru Radu Popescu, 1982

Umbra zilelor - Pagina 101

primi, fără vreodată să mă plîng, Locul menit în care pier speranţă şi credinţă, Vai! înainte de-a mă domoli, de-a merge să mă sting, Iubire, te binecuvîntez ultima oară: Te binecuvîntez, Amor, arhanghel patetic, Sublim luptător ...

Anna Elisabeth de Brancovan Noailles (comtesse de), 1982

Opere - Pagina 505

Din contra, eu binecuvîntez retragerea mea, pentru că mi-a dat timpul şi plăcerea de a mă întoarce la nişte studii care din frageda vîrstă mi-au fost iubite. Aceste studii îmi sînt acum şi mai scumpe, fiindcă, după atîtea lupte care în curs de mai ...

Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1976

Opera lui Mihail Kogălniceanu sub raportul faptei și ... - Pagina 218

Cum să nu o binecuvîntez şi să nu-i doresc destinatele cele mai lungi şi cele mai frumoase, ei care a făcut pentru mine ceea ce n-a făcut pentru fiii săi cei mai iluştri, dîndu-mi ocaziunea, rară în viaţă tuturor bărbaţilor politici din toate ţările şi ...

Virgil I. Ionescu, 1979

Sinteze şi antisinteze literare - Pagina 152

Volumul se încheie cu poeme direct suprarealiste: Dar eu îţi binecuvîntez plantaţiile de cuie* / mica ta roabă cu hulubele coroiate / în care transportai la miezul nopţii luna / în timp ce caii de tracţiune sforăiau în grajduri, / îţi binecuvîntez dulapul ...

Emil Manu, 1975

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 519

Nu, dar îngenunchează şi roagă-te lui Dumnezeu pentru mine. Poate că are să-ţi asculte ruga... —Vino atunci să te binecuvîntez, să-ţi fac cruce! Uite aşa, uite aşa. Doamne-Dumnezeule! Da, era fericit, era fericit că nu găsise pe nimeni acasă, ...

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Dactilografa de noapte

... burta mea răsucindu‐se insidios făcîndu‐mă totuşi să aştept să binecuvîntez aşteptarea să mă bucur că dincolo de geamul îngheţat se făureşte încă un peisaj frumos ca o simfonie neterminată neterminarea mea dezolată şi extatică întocmai ...

Nora Iuga, 2010

Nopți albe. Soțul etern

Eu binecuvîntez întîmplarea că team întîlnit, pentru că astfel întreaga viaţă îmi voi aduce aminte de dumneata! — Ei, gata, gata, destul! Vreau săţi mai destăinuiesc ceva: la despărţire, neam înţeles ca, de îndată ce se va întoarce, sămi dea de ...

F.M. Dostoievski, 2015