Значение слова "bocál" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BOCÁL

bocál (bocale), s. n. – Pahar, cupă. – Var. (Trans.) bucal, pocal. Este cuvînt care trebuie să fi intrat în rom. prin diverse căi, cf. fr. bocal (din it. boccale); din it. provine și sb. bokal, mag. bokál (Miklosich, Fremdw., 78), cf. și tc. bukal. Var. se explică prin germ. Pokal.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOCÁL

bocál

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOCÁL

Значение слова bocál в словаре румынский языка

bocal n., pl. e (бокал, кувшин, d. boccale, jar, который продает d. bauca, cup, báucalis f., vgr. baukalis, genus -idos, baukálion, clondir, bokali и bukali; зародыш. pokal, ung. bokál, cup., V. bokla). Редко. Кубок, стекло. \u0026 # X2013; И перо.

bocál n., pl. e (fr. bocal, borcan, d. it. boccale, borcan, care vinde d. lat. bauca, cupă, báucalis f., vgr. baukalis, gen. -idos, și baukálion, clondir; ngr. bokáli și bukáli; germ. pokal, ung. bokál, cupă. V. boclă). Rar. Cupă, pahar. – Și pocal.

ПЕРЕВОД СЛОВА BOCÁL

Посмотрите перевод слова bocál на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова bocál с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bocál» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 觯
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: bocal
• Переводчик с румынский языка на английский язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на русский язык: бокал
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: bocal
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на французский язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: bocal
• Переводчик с румынский языка на японский язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: bocal
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: bocal
• Переводчик с румынский языка на польский язык: bocal
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: келих
• румынский: bocál
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: Bocal
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: bocal
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: bocal

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOCÁL»

Поиск случаев использования слова bocál в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bocál, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

A Dictionary of the Spanish and English Languages - Pagina 60

Bocál, am. Pitcher; mouthpiece; narrows Bocamánga, sf. Part of a Blecve near the wrist Bocanada, ef. A mouthful of liquor. Bocanada de gente. Mob, a rout Bocanada de viento, A sudden blast of wind. Echar bocanadas, To boast of one's valor ...

Mariano Velázquez de la Cadena, 1865

Diccionario español y aleman - Pagina 223

Bocinéro, m. ein Waldhornist; auch Bocál, m. ein weites Trinkgeschirr, einer, der Waldhörner macht oder Krug; der enge Eingang in einen verkauft, Hafen; das Mundstück an einem Bocólica , f. ( ein scherzhafter AusBlaseinstrument. druck) das ...

Ernst August Schmid, ‎Friedrich Justin Bertuch, 1795

Varia Africana. I- - Volumul 2 - Pagina 303

Bûlçâlu” is obviously cognate with Sp. bocál, It. boccale <M. Lat. baucaJis<Gr ритм: or рыжим; Real Academia Española, Diccionario de la lengua Castellana, etc., Madrid, 1726, vol. 1, р. 631; Р. Petrocchi, Nova dizionario universale della ...

Oric Bates, ‎Frederick Henderson Sterns, ‎Earnest Albert Hooton, 1918

Manual Geográfico-administrativo de la Monarquia Española, etc

De ascenso en la provincia de Navarra, compuesto de los 26 pueblos de Ablitas, Arquedas, Basillas, Bocál, Buñuél, Cadreita , Carcastillo, Cascante, Cabanillas , Cintruénigo , Corella, Cortes, Fitero, Fontellas, Fustiñana, Málida, Monteagudo, ...

Fermin Agosto CABALLERO, 1844

España geográfica, histórica, estadística y pintoresca: ... - Pagina 622

Pertenece á la diócesis y partido judicial de su nombre que es de ascenso y comprende los 26 pueblos de Ablitas , Arquedas, Basillas, Bocál, Buñuél, Cadreita, Carcastillo, Cascante, Cabanillas, Cin- truénigo, Corella, Cortes, Fitero, Fontellas ...

Francisco de Paula Mellado, 1845

Obras posthumas lyricas humanas, 2 - Pagina 7

Virgen, Abogada nueftra, A quien por gran privilegio El Padre os dió de Hija el nombre, Para fer Madre del Verbo: En efte bocál juicio, Donde yo me hago el proceíTo. Abogad por mi, Señora, Saldrá el delinquente abfuelto» A vos, ...

José Pérez de Montoro, ‎Pedro Calderón de la Barca, 1736

Memorie istoriche dei sette-comuni viccentini opera ... - Pagina 369

All. Sóchel-bocál )nact-scherber Stoz, vaso di legno per la notte. Fiam. stoop. Al. nact-stuhl. Valla, sec. x. trappola. UTENsILI DA TAvoLA Tisch, tavola. Tischelach, nantile, tovalia. Tischelechle, salvietta, tovagliuolo. Mézzar, coltello . L'òffel ...

Agostino dal Pozzo, 1820

Il Goffredo del signor Torquato Tasso trauestito alla ... - Pagina 256

Al vós subit tre volti, in segn d' amor,` Coi Braz strenzil, e ` basagha'l Müs, Ma trè volti'l restè i riga ü 'I Bocál, Perche nò 1' era Carèn da çhiapál. Vgó in tat de arignZ'l sa'4scarpazaua; . - E pò 'l gha dë. Merlot, n' ho migha Pèl; Gne Corp,chi ...

Torquato Tasso, ‎Carlo Assonica, 1674

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Bocál > gaér > gajôf, gajoio . fempre > fempremai . Dignóra. fempreviva maggiore . Oreci- ne . :ih '* fempreviva minore. Pignùi. íenape. Sanáver, íersáver . fenlle . Vèg. lènnino . Omasi » fenno . Servèl . $. del fenno di poi ne fon pie- ne tutte le ...

Bartolommeo Pellizzari, 1759

Satire del marchese Lodovico Adimari con illustrazioni - Pagina 174

Ei9"fëíi *FM-.rímëfflëbq ;3 DL' scèeschiz-ÒPPJMÉÌ ?gl'zësîotwüësanb SPa'ECîÌH'JëlprPÎ'Î! filwzìkfèflsw-ilvíamQPÌÎÎ'dÎ. ,èffihè sembrëpxñppîflomìsoxráyä (boCál'ÎÎÎP'ÉZÎ'ÌÎ'r AÉUÎPÎÈÌÎvzst'QSP'lÎzr-T .ÎGÎPÙPÌÃÌÌÎD .ZZWÎ :7 -eläxacanani ` ëírlsìx" ...

Lodovico Adimari, ‎Gaetano Poggiali, ‎Pompeo Lapi, 1788