Значение слова "bocánc" в словаре румынский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА BOCÁNC

bocánc (bocánci), s. m. – Gheată rezistentă, botină. – Var. bocancă, bocînc(i), boconci. Mag. bakancs (Cihac, II, 483; Gáldi, Dict., 109). Se spune mai ales despre încălțămintea folosită în armată, fapt pentru care cuvîntul este cunoscut în toate regiunile. – Der. bocîncar, s. m. (cizmar).

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BOCÁNC

bocánc

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BOCÁNC

Значение слова bocánc в словаре румынский языка

BOCÁNC ~ ci m. Особенно на пл. Лед из сырого и прочного материала с толстой и тяжелой подошвой.

BOCÁNC ~ci m. mai ales la pl. Gheată confecționată din material brut și durabil, având talpa groasă și grea.

СИНОНИМЫ СЛОВА «BOCÁNC»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «bocánc», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова bocánc

gheáță · papúc · sabót

ПЕРЕВОД СЛОВА BOCÁNC

Посмотрите перевод слова bocánc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c румынский языка.

Переводы слова bocánc с румынский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «bocánc» на румынский языке.

• Переводчик с румынский языка на китайский язык: 靴
• Переводчик с румынский языка на испанский язык: bota
• Переводчик с румынский языка на английский язык: boot
• Переводчик с румынский языка на хинди язык: जूते
• Переводчик с румынский языка на арабский язык: حذاء
• Переводчик с румынский языка на русский язык: ботинки
• Переводчик с румынский языка на португальский язык: botas
• Переводчик с румынский языка на бенгальский язык: বুট
• Переводчик с румынский языка на французский язык: bottes
• Переводчик с румынский языка на малайский язык: boot
• Переводчик с румынский языка на немецкий язык: Stiefel
• Переводчик с румынский языка на японский язык: ブーツ
• Переводчик с румынский языка на корейский язык: 부츠
• Переводчик с румынский языка на яванский язык: boot
• Переводчик с румынский языка на вьетнамский язык: giày ống
• Переводчик с румынский языка на тамильский язык: துவக்க
• Переводчик с румынский языка на маратхи язык: बूट
• Переводчик с румынский языка на турецкий язык: çizme
• Переводчик с румынский языка на итальянский язык: stivali
• Переводчик с румынский языка на польский язык: buty
• Переводчик с румынский языка на украинский язык: черевики
• румынский: bocánc
• Переводчик с румынский языка на греческий язык: μπότα
• Переводчик с румынский языка на африкаанс язык: boot
• Переводчик с румынский языка на шведский язык: stövlar
• Переводчик с румынский языка на норвежский язык: boots

КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BOCÁNC»

Поиск случаев использования слова bocánc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову bocánc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... cookie Biséricà, bisérici - church lilàm'i -fur, skin, coat // blänuri - different sorts of fur Blând, blândà, blânzi, blande - kind, gentle Bloc, blócuri - block Blugi (blue-jeans) - blue jeans Blúza, blúze - blouse Boála, bóli - illness, disease Bocánc.

Gheorghe Doca, 2003

Comoedia Sacra, cui titulus Joseph

Ñ 7 AE cro nubi'qu flue dca'dì s' bocánc de трюмо M411' ты obijd шли? S ô (трата, ó" mores. quid iam Стада/тис mi crcdds,qu¢'muc [îdclcm babe“, меде: млёед Exuiœrati/Iumo Зимой/детдоме hoc [гало [unt feriman omniafm!cs,ßdclim ...

Cornelius Crocus, 1541

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

rul bobotezei tçgi <siarczysty> mróz bóbslei rz. nij. sport. bobslej bobuléf, bobu!éfe rz. nij. zdrobn. ziar(e)nko boci wykrz. dzwiekon. puk! stuk! boc2, bócuri rz. nij. garb. slupek, falebok bocánc, bocánci rz. m. obuw. (gruby) trzewik ...

Jan Reychman, 1970

Historia de España y de la civilización española: Edad ... - Pagina 478

Bocánc-el (Angel), III, 701. Boceo, I, 98. Bodega y Quadra, IV, 359. Boecio, II, 253. BOERHAAVE, IV, 326. Booiero (El P.), IV, 394. Booud, I, 98. Bohemia (Universidad de), III, 632. Bohorques (D.a María), III, 364. Boíl (El P.), II, 510;— (Pedro y ...

Rafael Altamira, ‎Pío Zabala y Lera, 1914

Słownik górali polskich na Bukowinie - Pagina 35

Por. rum. bocánc '(gruby) trzewik, but' (SRP, 66); ukr. buk. бoкaнчu 'trzewiki z grubej skóry niezgrabnie uszyte', pol. buk. bukañczy 'trzewiki sznurowane siçgajace do kostek; buty wojskowe' (SBF, 59); slc. bagance 'saperki, pionierki' (SSP I, ...

Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008